1. #1
    dreams can come true

    Reacties
    1.267
    17-10-2004

    Wie gaat me Berbers leren?

    Zo nu een andere versie van de spoedcursussen. Gezien er veel animo is om de Berberse taal te leren, stel ik voor dat we hier zinnen plaatsen die in het berbers vertaald worden. Ik kan wel uit me woorden komen in het berbers, maar ik beheers het niet voor de 100%.


    Dus any volenteers?

  2. #2
    Magrebia

    Reacties
    167
    13-04-2005

    Salaam aleikoem,
    Goed van je dat je zo'n topic hebt geopend ....Ik wil ook graag Berbers leren InshaAllah.Maar ik moet het echt van iemand horen hoe ze het uitspreken enzo.Anders leer ik alles verkeerd.
    Ik zal een paar zinnetjes plaatsen

    Waar Ben Je = Menni Tedjied
    Wat Ben je Aan Het Doen = Min Teked
    Waar Ga Je Heen = Min Trohed
    Wat = Min
    Waar Kom Je Vandaan = Menni Shek(mannelijk) Menni Shem(vrouwelijk)
    Nesh Akajie Die Mdrasa = Ik Ben Op School

  3. #3
    Magrebia

    Reacties
    167
    13-04-2005

    Nesh = Ik
    Shek(Mannelijk) = Jij
    Shem(Vrouwelijk) = Jij
    Netha = Hij
    Nith'nie = Zij
    Neshin = Wij
    Ka'niw = Jullie
    Mamesh= Wat/Hoe
    Mani= Waar
    Min= Wat
    Mermie= Wanneer
    Mentha= Welke
    Majmie= Waarom

  4. #4
    Simpática-cariñosa

    Reacties
    12.500
    09-02-2002

    Ik wil ook berbers leren. Inshallah ga ik met een berber trouwen, dus dan weet je het wel............
    In Love again

  5. #5
    MVC Lid

    Reacties
    17
    23-09-2004

    Zijn jullie berbers? Ben berbers maar beheers het ook niet voor de volle 100%, maar versta het wel. Frustrerend he?

  6. #6
    *~Oum-Salahdien~*

    Reacties
    515
    14-06-2005

    Citaat Geplaatst door marocloubna
    Ik wil ook berbers leren. Inshallah ga ik met een berber trouwen, dus dan weet je het wel............
    ik ook inshallah en wil het graag leren...

  7. #7
    Mocro112

    Reacties
    37
    15-09-2005

    WAT wil jE wETen :d

  8. #8
    dreams can come true

    Reacties
    1.267
    17-10-2004

    Vertaal dan deze zinnen:

    Ik studeer momenteel en werk daarnaast nog....

    Ik wil alleen maar respect.....

    Als je me niet gelooft dan hoeft het niet meer.....

    Ik probeer er gewoon niet aan te denken......

  9. #9
    Aasmaan se aa giri

    Reacties
    190
    04-09-2005

    wat is:

    Hoe gaat het?

    Ik hou van je.

    Ga je mee?

    Voor mijn zelfgemaakte
    sieraden en henna:
    www.farahsieraden.tk

  10. #10
    *Binnenkort Offline*

    Reacties
    7.063
    28-11-2004

    MVC Premium MVC Premium
    dit is helemaal top


    wie heeft er nog meer zinnen/ woordjes

    ik wil de rif taal leren


    En voor hem, die zijn vertrouwen in Allah stelt, is Allah toereikend.[65:3]



    gedenk de dood.... Allahi rahmoe youssef http://www.condoleance.nl/register.php

  11. #11
    MVC Lid

    Reacties
    15
    18-08-2004

    Citaat Geplaatst door N'YaT
    Vertaal dan deze zinnen:

    Ik studeer momenteel en werk daarnaast nog....

    Ik wil alleen maar respect.....

    Als je me niet gelooft dan hoeft het niet meer.....

    Ik probeer er gewoon niet aan te denken......

    regou taha madrassa ( of sekoula) houed gedmeg

    respect weet ik ook niet of ik moet mn hersens laten kraaken ( marokkanen hebben in het algemeen weinig respect)

    mara watheji toemineth geni annehra

    t'brobag watfekag thy maneouni
    [FONT=Comic Sans MS] FONT]1.2.3.4 hoedje van hoedje van 1.2.3.4 hoedje van papier maar als hoedje niet meer pas dan mag kleine broertje dragen!!

  12. #12
    Aasmaan se aa giri

    Reacties
    190
    04-09-2005

    Citaat Geplaatst door Me_Myself
    regou taha madrassa ( of sekoula) houed gedmeg

    respect weet ik ook niet of ik moet mn hersens laten kraaken ( marokkanen hebben in het algemeen weinig respect)

    mara watheji toemineth geni annehra

    t'brobag watfekag thy maneouni
    ( marokkanen hebben in het algemeen weinig respect):

    Voor mijn zelfgemaakte
    sieraden en henna:
    www.farahsieraden.tk

  13. #13
    *Binnenkort Offline*

    Reacties
    7.063
    28-11-2004

    MVC Premium MVC Premium



    en wat betekend:

    "ik wil bij je zijn"


    En voor hem, die zijn vertrouwen in Allah stelt, is Allah toereikend.[65:3]



    gedenk de dood.... Allahi rahmoe youssef http://www.condoleance.nl/register.php

  14. #14
    *Binnenkort Offline*

    Reacties
    7.063
    28-11-2004

    MVC Premium MVC Premium
    Citaat Geplaatst door x-jena-x:
    Dat zou ik ook willen weten..


    Of: "er is er maar 1.. en dat ben jij.."






    jah en nog meer van die lieve woordjes

    jeetje ik heb het zwaar te pakken


    ach ja


    En voor hem, die zijn vertrouwen in Allah stelt, is Allah toereikend.[65:3]



    gedenk de dood.... Allahi rahmoe youssef http://www.condoleance.nl/register.php

  15. #15
    © Optimestisch.

    Reacties
    7.680
    12-07-2004

    MVC Premium MVC Premium
    Citaat Geplaatst door x-jena-x:
    LELLA_ROOSJE, ik weet dat je meegluurt hier..


    Je pm box zit te vol..



    Bousa, ghazelaa..

    Ewa samhay a woutchma.