It was narrated that Thaabit al Banaani said: I was with Anas ibn Maalik and a daughter of his was with him. He said:

“A woman came to the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) and offered herself in marriage to him. She said: ‘O Messenger of Allaah, do you want to marry me?’” The daughter of Anas said: “How little was her modesty. How shameless, how shameless!” Anas said: “She was better than you; she had a liking for the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) so she offered herself in marriage to him.”

Narrated by al-Bukhaari, 4828.

Al-Haafiz ibn Hajar said:

Ibn al-Munayyir said in al-Haashiyah: One of the subtle points of al-Bukhaari’s knowledge is that he from the specific story of the woman who offered herself in marriage to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) he derived a general principle; he understood that it is permissible for any woman to offer herself in marriage to a righteous man whose righteousness she admires, and if he likes her he may marry her subject to the conditions of marriage being fulfilled.

These two ahaadeeth – the hadeeth of Sahl and the hadeeth of Anas, both of which mention the woman who offered herself in marriage to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) – indicate that it is permissible for a woman to offer herself in marriage to a man, and to let him know that she has a liking for him, and there is nothing wrong with her doing so. And the one to whom a woman offers herself in marriage has the choice of either accepting or refusing, but he does not have to express his refusal outright, rather it is sufficient for him to remain silent.

Fath al-Baari, 9/175.

Can a woman present herself for marriage? - Answered by Shaykh Zayd Al-Madkhali

https://m.youtube.com/watch?v=I28YqNkrbCM

Een vrouw mag een man ten huwelijk vragen, mits dit gedaan wordt op de correcte eervolle manier. Je kent iemand die jou goed bevalt met betrekking tot zijn Deen en akhlaq en je wilt hem als echtgenoot, dan is het toegestaan om hem te vragen of hij wil trouwen met jou. Dit dient dan wel te gebeuren met 1 zin: wil je met mij trouwen. Hij zegt dan ja of nee of hij wil dit bespreken met je wali of een mahram erbij. Als hij zegt nee, dan verlaat je hem. Zegt hij ja, dan pakken jullie de zaak op met je wali.

Dus geen gesprekken voeren in privé en ga maar door, want er zijn veel zieke mannen die niet zuiver met je zijn maar haram willen met jou. Van het 1 komt het ander en dit is verboden.

Het is veel beter dat een vrouw een man ten huwelijk vraagt via een mannelijke mahram van haar, die zij informeert over die persoon zodat hij voor haar naar hem toe gaat. Dit is het allerbeste en veiligste.