Beledigen is niet synoniem aan afgunstig. Beledigen is iets zeggen of doen waardoor je iemand de eergevoel kwetst. Misgunnen of afgunstig zoals jij het beschrijft betekend, je akelig voelen omdat iemand iets heeft wat je ook wilt.
Beledigen staat dus niet gelijk aan afgunstig zijn.
Heavy
Beledigen is een onderdeel van afgunst (7assad), maar niet synoniem, daar heb je gelijk in.
En als hetgeen waar je jaloers op bent, de islam-aanhang van iemand is, dus hoe vroom hij is en je dat ook zelf wilt zijn, dat heet al-ghibta in het Arabisch en dat mag, zo lang het jaloezie is en geen afgunst.
Wallahu a3lam
Wasalaam
The Prophet (ﷺ) said: Allah forgives my ummah those (bad deeds) their souls may whisper or suggest to them, as long as they do not act (on it) or speak (with it). Bukhari 6664