81:23
23. En hij zag hem (Gabriël) aan de heldere horizon.
_____
Surah : An-Najm:
Jullie metgezel (de Profeet) dwaalt niet en hij is niet misleid.
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ 3
Noch spreekt hij uit eigen verlangen.
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ 4
Het is slechts de Openbaring die aan hem geopenbaard is.
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ 5
Hij is onderwezen door iemand (Jibril) die machtig in kracht is.
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ 6
Een bezitter van wijsheid, en hij (Jibril) verscheen (in zijn aardse vorm).
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 7
Terwijl hij aan het hoogste gedeelte van de horizon stond.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ 8
Daarna naderde hij en daalde neer.
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ 9
Zodat hij zich op een afstand van twee booglengten (van Mohammed) bevond, of zelfs dichterbij.
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ 10
En Hij (Allah) openbaarde aan Zijn dienaar hetgeen Hij wilde openbaren.