Dua bij onweer

[chelhie21]

Wanneer de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) de donder van het onweer hoorde of wanneer hij de bliksem zag, was hij gewend om een smeekbede tot Allah te richten waarin hij (vrede en zegeningen zij met hem) Allah prees. Wanneer Amir ibn Abdoellah ibn Az-Zoebayr (moge Allah tevreden met hem zijn) het onweer hoorde, stopte hij met praten en sprak de smeekbede in navolging van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) uit.

Smeekbede in het Arabisch

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِه

Betekenis van de smeekbede
Geprezen is Degene voor Wie de bliksem de glorie roept voor Zijn lofprijzing en ook de engelen roepen Zijn glorie uit vrees voor Hem.

Uitspraak van de smeekbede
Soebh’aana alladhie yoesabbih’oe ar-ra3doe bih’amdihi wa l-malaaikatoe min giefatieh.

Extra informatie over de smeekbede
De overlevering en de smeekbede staan vermeld in Malik Moewwata.

[Tanjaouiia]

Wanneer de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) de donder van het onweer hoorde of wanneer hij de bliksem zag, was hij gewend om een smeekbede tot Allah te richten waarin hij (vrede en zegeningen zij met hem) Allah prees. Wanneer Amir ibn Abdoellah ibn Az-Zoebayr (moge Allah tevreden met hem zijn) het onweer hoorde, stopte hij met praten en sprak de smeekbede in navolging van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) uit.
Smeekbede in het Arabisch

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِه

Betekenis van de smeekbede

Geprezen is Degene voor Wie de bliksem de glorie roept voor Zijn lofprijzing en ook de engelen roepen Zijn glorie uit vrees voor Hem.
Uitspraak van de smeekbede

Soebh’aana alladhie yoesabbih’oe ar-ra3doe bih’amdihi wa l-malaaikatoe min giefatieh.
Extra informatie over de smeekbede

De overlevering en de smeekbede staan vermeld in Malik Moewwata.