1. #1
    MVC Lid

    Reacties
    3.260
    29-10-2006

    Moedertaal.

    [ Ik heb gemerkt dat ik daar best streng in ben. Oef, ik knap haast af als iemand zijn/haar moedertaal niet zo goed kan spreken. Bijvoorbeeld: een Turk die niet zo goed Turks kan praten, of schrijven. Of met een zwaar Nls accent.

    Het erge is (ik kan er niet echt tegen, maar vind het tegelijkertijd niet netjes om iemand daarop verantwoordelijk te stellen of op te beoordelen. Niet iedereen krijgt de kans om zijn/haar moedertaal goed te kunnen leren/spreken/schrijven ed.) dat ik het van iemand van wie het geen moedertaal is, gemakkelijk zonder problemen kan aanhoren.

    Maar wanneer ik dus weet dat iemand Turks is en het niet kan.. :/.


    Btw. Ik heb Turks gebruikt als voorbeeld omdat ik dat als moedertaal heb en alleen daarop kan beoordelen. Op zich is het ook geen moeilijke taal (zoals bij jullie) en Tr is ook maar 1 officiele versie van (ik weet dat jullie meerdere talen hebben). Misschien komt het daardoor? Of misschien ben ik gewoon te streng*_*. Oeff.



    Hoe ervaren jullie dat? Qua niveau beheersen van de moedertaal, erg/niet erg/schouderophalend..??

    ]
    18 Eigenschappen waar Allah van houdt. http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=5455580

    https://curiouscat.me/Kajol <-- voor vragen ed.

  2. #2
    MVC Lid

    Reacties
    2.056
    03-01-2019

    Bij Turken valt nog mee. Ze praten ook overal Turks.

    Bij de meeste Marokkanen is het echt gedaan.

    Praten met hun kinderen gewoon Nederlands.

  3. #3
    MVC Lid

    Reacties
    3.260
    29-10-2006

    Citaat Geplaatst door ShrifDjelQbilla Bekijk reactie
    Bij Turken valt nog mee. Ze praten ook overal Turks.

    Bij de meeste Marokkanen is het echt gedaan.

    Praten met hun kinderen gewoon Nederlands.
    Bij Turken begint het ook. Ik hoor en zie gewoon grammatica en spellingsfouten. Of Neder-Turks. De horror
    18 Eigenschappen waar Allah van houdt. http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=5455580

    https://curiouscat.me/Kajol <-- voor vragen ed.

  4. #4
    MVC Lid

    Reacties
    3.260
    29-10-2006

    Ik stel me ontzettend aan, ik weet het. Maar kan me niet-niet aanstellen. Is het erg oppervlakkig van mij om hierop af te knappen op personen?

    Wah, ik bloos tegelijkertijd haast van schaamte. Just shoot me*_*. Zelfs IK zelf vind het wel oppervlakkig.
    18 Eigenschappen waar Allah van houdt. http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=5455580

    https://curiouscat.me/Kajol <-- voor vragen ed.

  5. #5
    MVC Lid

    Reacties
    2.056
    03-01-2019

    Citaat Geplaatst door kajol4life Bekijk reactie
    Bij Turken begint het ook. Ik hoor en zie gewoon grammatica en spellingsfouten. Of Neder-Turks. De horror
    Ok. Maar bij Marokkanen is het een ramp.

  6. #6
    MVC Lid

    Reacties
    3.260
    29-10-2006

    Citaat Geplaatst door ShrifDjelQbilla Bekijk reactie
    Ok. Maar bij Marokkanen is het een ramp.
    Waar ligt het aan denk je? Leren de ouders het niet aan hun kids?
    18 Eigenschappen waar Allah van houdt. http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=5455580

    https://curiouscat.me/Kajol <-- voor vragen ed.

  7. #7
    MVC Lid

    Reacties
    2.056
    03-01-2019

    Citaat Geplaatst door kajol4life Bekijk reactie
    Waar ligt het aan denk je? Leren de ouders het niet aan hun kids?
    Ze praten gewoon Nederlands met hun kinderen. We hebben te maken met Nieuwe generatie ouders 30 plus.

    Die beheersen de Taal ook maar voor de helft.

  8. #8
    MVC Lid

    Reacties
    3.260
    29-10-2006

    Citaat Geplaatst door ShrifDjelQbilla Bekijk reactie
    Ze praten gewoon Nederlands met hun kinderen. We hebben te maken met Nieuwe generatie ouders 30 plus.

    Die beheersen de Taal ook maar voor de helft.
    Oei, dat is jammer. Eigenlijk zouden er speciale cursussen moeten zijn voor kids en ouderen. Een uurtje per week is al voldoende soms.
    18 Eigenschappen waar Allah van houdt. http://forums.marokko.nl/showthread.php?t=5455580

    https://curiouscat.me/Kajol <-- voor vragen ed.

  9. #9
    IRT

    Reacties
    5.463
    12-12-2017

    Heel weinig kunnen het schrijven.

    Tanjawi W Rassi 3ali
    Tanjawa Alkhawa


  10. #10
    MVC Lid

    Reacties
    662
    26-02-2015

    Citaat Geplaatst door kajol4life Bekijk reactie
    Ik stel me ontzettend aan, ik weet het. Maar kan me niet-niet aanstellen. Is het erg oppervlakkig van mij om hierop af te knappen op personen?

    Wah, ik bloos tegelijkertijd haast van schaamte. Just shoot me*_*. Zelfs IK zelf vind het wel oppervlakkig.
    Beheersen van je moedertaal vind ik persoonlijk belangrijk. Het versterkt ook je indentiteit en je kan met je landgenoten communiceren. Jammer genoeg zie ik dat de nieuwe generatie lijken op Marokkanen uit Frankrijk

  11. #11
    MVC Lid

    Reacties
    736
    09-05-2016

    Citaat Geplaatst door kajol4life Bekijk reactie
    Bij Turken begint het ook. Ik hoor en zie gewoon grammatica en spellingsfouten. Of Neder-Turks. De horror
    wat is ''spellingsfouten''?

  12. #12
    Mens-vriendelijk

    Reacties
    310
    13-03-2009

    Wat maakt het uit. We leven nou eenmaal in een multiculturele land. Zolang je maar verstaanbaar bent.

  13. #13
    MVC Lid

    Reacties
    440
    20-02-2012

    Het is een kwalijke zaak als jij bij elk familie-diner als tolk voor zijn ouders moet dienen, omdat ze hém niet kunnen begrijpen als ie turks spreekt hhh.

  14. #14
    MVC Lid

    Reacties
    134
    22-12-2013

    Moet wel zeggen dat Marokkanen onderling zo min mogelijk Berbers of Darija met elkaar spreken in tegenstelling tot Turken, ze praten weinig tot geen Nl onderling.. vandaar miss ook dat sommige Marokkanen het minder goed spreken idk..

    Ik doe in ieder geval men uiterste best om mijn moedertaal zo vloeiend mogelijk te spreken, dit is ook iets wat ik mijn kinderen later in shaa Allah echt wel wil aanleren..
    Inna lilahi wa inna ilayhi radji3oen.

  15. #15

    Reacties
    6.670
    11-05-2010

    Het is jammer.