1. #1
    MVC Lid

    Reacties
    6.884
    26-06-2015

    ثمن

    Salam 3aleykoum,

    Kan iemand me uitleggen wat ثمن (thoemoen) is?
    Het heeft iets met geld te maken zoals riba, etc maar ik kan daar niet de uitleg van vinden.

    Barak allaho fikoum
    هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ

  2. #2
    Verbannen

    Reacties
    2.466
    24-04-2018

    Wa alaikumu salam, Prijs of kostbaar. Welk woordje zoek je precies in het Nederlands?

  3. #3
    Verbannen

    Reacties
    2.466
    24-04-2018

    Rente is riba, faida enz..

  4. #4
    MVC Lid

    Reacties
    6.884
    26-06-2015

    Citaat Geplaatst door Manhajsalaf2018 Bekijk reactie
    Rente is riba, faida enz..
    ثمون je spreekt het uit al thoemoen, weet niet wat het in het Nederlands is maar het betekent niet prijs. Kwam dit tegen in een boek en vroeg het aan mijn man maar hij kon het niet goed uitleggen. Het is nog iets specifieker dan prijs. Hij zei je hebt thoemoen, riba, faida en nog paar andere.

    Tekst ging over een familie waarbij de vader die een stuk land had gestorven was en ze moesten het land verdelen.
    هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ

  5. #5
    Verbannen

    Reacties
    2.466
    24-04-2018

    Zuster, hier kun je betekenissen van Arabische woordjes zelf opzoeken: https://www.almaany.com