Quotes

[Token]

How strange and foolish is man. He looses his health in gaining wealth. Then to regain health he wastes his wealth. He ruins his present while worrying about his future - but weeps in the future by recalling his past. He lives as though death shall never come to him - but dies in a way as if he were never born.

-
Hoe vreemd en dwaas is de mens. Hij verliest zijn gezondheid in het verkrijgen van rijkdom. Om zijn gezondheid terug te winnen, verspilt hij zijn rijkdom. Hij ruïneert zijn heden terwijl hij zich zorgen maakt over zijn toekomst - maar huilt in de toekomst door zijn verleden te herinneren. Hij leeft alsof de dood nooit naar hem toe zal komen - maar sterft op een manier alsof hij nooit is geboren.
-

Ali Ibn Abi Talib

[Token]

I looked at all friends, and did not find a better friend than safeguarding the tongue. I thought about all dresses, but did not find a better dress than piety. I thought about all types of wealth, but did not find a better wealth than contentment in little. I thought of all types of good deeds, but did not find a better deed than offering good advice. I looked at all types of sustenance, but did not find a better sustenance than patience.

-
Ik keek naar alle vrienden en vond geen betere vriend dan het beschermen van de tong. Ik dacht aan alle kleding, maar vond geen betere kleding dan vroomheid. Ik dacht aan alle soorten rijkdom, maar vond geen betere rijkdom dan tevredenheid in weinig. Ik dacht aan alle soorten goede daden, maar vond geen betere daad dan het geven van goed advies. Ik keek naar alle soorten voeding, maar vond geen betere voeding dan geduld.
-

Umar

[Edge]

Heel mooi

[Token]

Heel mooi

Wijze woorden van de sahaba.


To speak less is wisdom, to eat less is healthy, and to mingle less with the people is safe and serene.

-
Minder spreken is wijsheid, minder eten is gezond en minder omgaan met de mensen is veilig en sereen.
-

Umar

[Token]

No amount of worrying can change the future. Go easy on yourself, for the outcome of all affairs is determined by God's decree. If something is meant to go elsewhere, it will never come your way, but if it is yours by destiny, from you it cannot flee.

-
Geen enkele hoeveelheid zorgen maken kan de toekomst veranderen. Wees mild tegen jezelf, want de uitkomst van alle zaken wordt bepaald door Gods besluit. Als iets ergens anders naartoe moet gaan, zal het nooit op je weg komen, maar als het van jou is door het lot, kan het van jou niet vluchten.
-

Umar

[Token]

The most important of your affairs in my view is prayer; whoever prays regularly has protected his faith, but whoever neglects it, is bound to be more negligent in other issues of faith.

-
Het belangrijkste van uw zaken is volgens mij gebed; wie regelmatig bidt, heeft zijn geloof beschermd, maar wie dit verwaarloost, zal zeker meer nalatig zijn in andere geloofskwesties.
-

Umar

[Token]

That which you do not wish for yourself, do not impose on others.

-
Dat wat je niet voor jezelf wenst, leg dat anderen niet op.
-

Umar

[Edge]

That which you do not wish for yourself, do not impose on others.

-
Dat wat je niet voor jezelf wenst, leg dat anderen niet op.
-

Umar

juist

[Token]

Do not be deceived by a man's eloquence; rather whoever fulfils trusts and refrains from impugning people's honour is a real man.

-
Laat u niet misleiden door de welsprekendheid van een man; eerder, degene die het vertrouwen vervult en afziet van het betwisten van de eer van mensen, is een echte man.
-

Umar

[Token]

We are a people whom Allah gave might and glory to through Islam, so we will never seek glory through anything else.

-
Wij zijn een volk dat Allah macht en glorie heeft geschonken via de islam, dus we zullen nooit glorie zoeken via iets anders.
-

Umar

[Token]

Trust is that there should be no difference between what you do and say and what you think.

-
Vertrouwen is dat er geen verschil moet zijn tussen wat je doet en zegt en wat je denkt.
-

Umar

[Token]

Be dignified, honest and truthful.

-
Wees waardig, eerlijk en waarheidsgetrouw.
-

Umar

[FCE]

.

[Edge]

.

.

[Token]

A man may be as straight as an arrow, but even then he will have some critics.

-
Een man kan zo recht zijn als een pijl, maar zelfs dan zal hij een aantal critici hebben.
-

Umar