Put aside your pride,
Set down your arrogance,
And remember your grave.
-
Zet je trots opzij,
Zet je arrogantie neer,
En denk aan je graf.
-
Ali
Put aside your pride,
Set down your arrogance,
And remember your grave.
-
Zet je trots opzij,
Zet je arrogantie neer,
En denk aan je graf.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Allah's Generosity is connected to gratitude, and gratitude is linked to increase in His generosity. The generosity of Allah will not stop increasing unless the gratitude of the servant ceases.
-
Allah's Vrijgevigheid is verbonden aan dankbaarheid, en dankbaarheid is gekoppeld aan toename in Zijn vrijgevigheid. De vrijgevigheid van Allah zal niet ophouden te groeien tenzij de dankbaarheid van de dienaar ophoudt.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Awaken your heart to kindness and mercy for the people and love and tenderness for them. Never, never act with them like a predatory beast which seeks to be satiated by devouring them, for the people fall into two categories: they are either your brethren in faith or your kindred in creation.
-
Maak je hart wakker voor vriendelijkheid en genade voor de mensen en liefde en tederheid voor hen. Nooit, handel nooit met hen als een roofzuchtig beest dat probeert verzadigd te worden door het te verslinden, want de mensen vallen in twee categorieën: zij zijn of uw broeders in geloof of uw verwanten in de schepping.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Allah, the Exalted, gave the angels intellect without desires, He gave the animals desires without intellect, and He gave both to the sons of Adam. So a man whose intellect prevails over his desires is better than the angels, whilst a man whose desire prevails over his intellect is worse than the animals.
-
Allah, de Verhevene, gaf de engelen intellect zonder verlangens, Hij gaf de dieren verlangens zonder intellect, en Hij gaf beide aan de zonen van Adam. Dus een man wiens intellect de overhand heeft op zijn verlangens is beter dan de engelen, terwijl een man wiens verlangens de overhand heeft boven zijn intellect erger is dan de dieren.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Either you are just or unjust. If you are just, then you will not keep aloof from the people, but will listen to them and meet their requirements. But if you are unjust, the people themselves will keep away from you.
-
Of je bent rechtvaardig of onrechtvaardig. Als je rechtvaardig bent, dan zul je je niet afzijdig houden van de mensen, maar naar hen luisteren en aan hun eisen voldoen. Maar als je onrechtvaardig bent, zullen de mensen zelf van je wegblijven.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
There is no rest for the person who has envy, and there is no love for the person who has bad manners.
-
Er is geen rust voor de persoon die afgunst voelt, en er is geen liefde voor de persoon die slechte manieren heeft.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
Understanding the knowledge and wisdom of the Qur'an is by far, higher than memorizing.
-
Het begrijpen van de kennis en de wijsheid van de Koran is verreweg hoger dan het memoriseren.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
The word of God is the medicine of the heart.
-
Het woord van God is het medicijn van het hart.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
The world is darkness; knowledge is light; but knowledge without truth is a mere shadow.
-
De wereld is duisternis; kennis is licht; maar kennis zonder waarheid is slechts een schaduw.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib
It is better to listen to a wise enemy than to seek counsel from a foolish friend.
-
Het is beter om naar een wijze vijand te luisteren dan om raad te vragen aan een dwaze vriend.
-
Ali
Be like a flower that gives its fragrance even to the hand that crushes it.
- Ali ibn Abi Talib