Allahoema tabitna 3inda almawt bi Laa ilaaha illa Allah.
Allahoema tabitna 3inda almawt bi Laa ilaaha illa Allah.
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾
Allahumma alif bayna Qhuluwbinaa,wa'aslih Dhaata bayninaa waaHdinaa subula ssalami, wanajjinnaa mina ddhulumaati 'ila nnuwri ,wa jannibnaa ifawaahisha maa dhaHara minHaa wa maa batana, wa baarik lana fiy' asmaaina ,wa 'abSaarinaa,wa Quluwbinaa,wa 'azwaajjinaa,waDhurriyyatina,watub alaynaa innaka'anta ttawaabu rrahiyeem.
Allahumma Ameen.
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾
Kunnen jullie vertaling erbij zetten en welke beloning er aan vast hangt?
Ik zal er in het vervolg aan denken. In ieder geval de vertaling in shaa Allah
Juwairiyah (radhi Allaahu anha) berichtte dat op een dag de profeet, vrede zij met hem, haar appartement in de ochtend verliet, terwijl ze bezig was met haar ochtendgebed Hij kwam terug in de voormiddag en ze zat daar nog steeds. De profeet, vrede zij met hem, zei tegen haar: "U bent op dezelfde plaats geweest sinds ik u verliet?" Ze zei: "Ja." Daarop zei de profeet, vrede zij met hem,: "Ik reciteerde vier woorden drie keer nadat ik je verliet en deze moesten worden afgewogen tegen wat je sinds de ochtend hebt gereciteerd, zouden deze zwaarder wegen dan hen, en deze woorden zijn:
سبحان الله وبحمده عدد خلقه, ورضا نفسه, وزنة عرشه, ومداد كلماته
Subhaanallaahi wa bihamdihi: 'Adada khalqihi wa ridhaa nafsihi, wa zinata' arshihi wa midaada kalimaatihi.
Glorie is aan Allaah en lof is aan Hem, door de veelheid van Zijn schepping, door Zijn Genoegen, door het gewicht van Zijn Troon, en door de uitgebreidheid van Zijn Woorden
Ash hadu an la illaha illa Allah wa ash hadu anna Mohameden abduhu wa rasul Allah
SubhanaAllahi wa bihamdihi, 3adada galqihi, wa rida-a nafsihi, wa zinata 3archihi wa midaada kalimaatih
Allahuma inni a3udu bika min 3adhab elqabr, wa 3adhabi jahannem, wa min fitnati alma7ya wal mamaat, wa min fitnati lmaseeh edajjal
Laa ilaaha illa Anta Soubhanaka inie kountu mina dhalimien.
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾
SubhaanAllahi wa bihamdihi ,3ada khalqihi wa ridaa nafsihi,wa zinata arshihi,wa midaada kalimaatihi.
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾