Hadith van de dag

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Sins

Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:
A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah, I have committed a sin liable of ordained punishment. So execute punishment on me". Messenger of Allah (ﷺ) did not ask him about it, and then came the (time for) Salat (prayers). So he performed Salat with Messenger of Allah (ﷺ). When Messenger of Allah (ﷺ) finished Salat, the man stood up and said: "O Messenger of Allah! I have committed a sin. So execute the Ordinance of Allah upon me". He (ﷺ) asked, "Have you performed Salat with us?" "Yes", he replied. Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah has forgiven you".

-
Anas bin Malik (Moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Een man kwam naar de Profeet (ﷺ) en zei: "O Boodschapper van Allah, ik heb een zonde begaan die vatbaar is voor de verordende straf." Voer dus straf op mij uit". Boodschapper van Allah (ﷺ) heeft hem er niet naar gevraagd en toen kwam de (tijd voor) Salat (gebeden). Dus verrichtte hij Salat met Boodschapper van Allah (ﷺ). Toen de Boodschapper van Allah (ﷺ) salat beëindigde, stond de man op en zei: "O Boodschapper van Allah, ik heb een zonde begaan, dus voer de verordening van Allah over mij uit". Hij (ﷺ) vroeg: "Heb je Salat met ons verricht?" "Ja", antwoordde hij. Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "Voorwaar, Allah heeft je vergeven".
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 435, Al-Bukhari, Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Allah

Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported:
I heard the Prophet (ﷺ) saying three days before his death: "Let none of you die unless he has good expectations from Allah".

-
Jabir bin 'Abdullah (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Ik hoorde de Profeet (ﷺ) drie dagen voor zijn dood zeggen: "Laat niemand van jullie sterven tenzij hij goede verwachtingen van Allah heeft".
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 441, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Allah

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "The most truthful statement a poet has ever made is the saying of Labid: Everything besides Allah is vain."

-
Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
De Profeet (ﷺ) heeft gezegd: 'De meest waarheidsgetrouwe uitspraak die een dichter ooit heeft gedaan, is het gezegde van Labid: Alles behalve Allah is ijdel'.
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 490, [Al- Bukhari, Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Success

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Successful is the one who enters the fold of Islam and is provided with sustenance which is sufficient for his day's needs, and Allah makes him content with what He has bestowed upon him."

-
'Abdullah bin' Amr bin Al-'as (moge Allah tevreden met hen zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "Succesvol is degene die de islam binnengaat en voorzien wordt van voedsel dat voldoende is voor de behoeften van zijn dag, en Allah maakt hem tevreden met wat Hij hem heeft geschonken."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 512, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Pledge Allegiance

'Auf bin Malik Al-Ashja'i (May Allah be pleased with him) reported:
Seven, eight or nine people, including myself, were with Messenger of Allah (ﷺ) on an occasion when he (ﷺ) remarked, "Would you pledge allegiance to Messenger of Allah?" As we had taken oath of allegiance shortly before, we said, "We have already done so, O Messenger of Allah." He again asked, "Would you not pledge allegiance to Messenger of Allah?" So we stretched out our hands and said, "We have already made our pledge with you, O Messenger of Allah, on what should we make a pledge with you?" He said, "To worship Allah and not to associate anything with Him, to perform the five (daily) Salat and to obey." Then he added in a low tone, "And not to ask people for anything." Thereafter, I noticed that some of these people who were present did not ask anyone to pick up even the whip for them if it fell from their hands.

-
'Auf bin Malik Al-Ashja'i (Moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Zeven, acht of negen mensen, waaronder ikzelf, waren met Boodschapper van Allah (ﷺ) bij een gelegenheid toen hij (ﷺ) opmerkte: "Zou u trouw zweren aan de Boodschapper van Allah?" Daar we kort tevoren eed van trouw hadden afgelegd, zeiden we: "Dat hebben we al gedaan, O Boodschapper van Allah." Hij vroeg opnieuw: "Zou u geen trouw beloven aan de Boodschapper van Allah?" Dus strekten we onze handen uit en zeiden: "We hebben onze belofte aan u al gedaan, O Boodschapper van Allah, waarover zouden we een belofte aan u moeten doen?" Hij zei: "Om Allah te aanbidden en niets met Hem te associëren, om de vijf (dagelijkse) Salaat te verrichten en om te gehoorzamen." Toen voegde hij er zachtjes aan toe: 'En om mensen niet om iets te vragen.' Daarna merkte ik dat sommigen van deze aanwezigen niemand vroegen om zelfs de zweep voor hen op te rapen als het uit hun handen viel.
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 529, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Begging

Abu Sufyan (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not be importunate in begging. By Allah! If one of you asks me for something and I give it to him unwillingly, there is no blessing in what I give him."

-
Abu Sufyan (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "Wees niet opdringerig met bedelen. Bij Allah, als één van jullie mij om iets vraagt en ik het hem ongewild geef, is er geen zegening in wat ik hem geef."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 528, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Gifts

Salim, son of Abdullah bin 'Umar, from his father Abdullah; from 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) would give me some gift, but I would say: "Give it to someone who needs it more than I." Thereupon he (ﷺ) would say, "Take it when it comes to you without begging and without greed, and add it to your property. Then use it yourself or give it away in charity. As for the rest, do not covet it." Salim said: 'Abdullah bin 'Umar would never ask anything from anyone, nor would he refuse accepting it when it was given to him.

-
Salim, zoon van Abdullah bin 'Umar, van zijn vader Abdullah; van 'Umar (moge Allah tevreden met hen zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zou me een geschenk geven, maar ik zou zeggen: "Geef het aan iemand die het meer nodig heeft dan ik." Daarop (ﷺ) zou hij zeggen: "Neem het als het tot u komt zonder te smeken en zonder hebzucht, en voeg het toe aan uw eigendom, gebruik het dan zelf of geef het weg in liefdadigheid. Voor de rest, begeer het niet." Salim zei: 'Abdullah bin 'Umar zou nooit iets van iemand vragen, noch zou hij weigeren het te accepteren wanneer het hem werd gegeven.

-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 538, [Al-Bukhari, Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Manual Work

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "No food is better to man than that which he earns through his manual work. Dawud (ﷺ), the Prophet of Allah, ate only out of his earnings from his manual work."

-
Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
De Profeet (ﷺ) zei: "Geen enkel voedsel is beter voor de mens dan wat hij verdient door zijn handarbeid. Dawud (ﷺ), de profeet van Allah, at alleen maar van zijn inkomsten uit zijn handarbeid."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 543, [Al-Bukhari])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Begging

Zubair bin 'Awwam (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is far better for you to take your rope, go to the mountain, (cut some firewood) carry it on your back, and sell it and thereby save your face than begging from people whether they give you or refuse."

-
Zubair bin 'Awwam (Moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "Het is veel beter voor jou om je touw te pakken, naar de berg te gaan, (brandhout te snijden) het op je rug te dragen en het te verkopen en daardoor je gezicht te redden, dan bedelen van mensen of ze je geven of weigeren. "
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 539, [Al-Bukhari])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Islam

Anas (May Allah be pleased with him) reported:
Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) was asked a thing by one who is about to accept Islam but he would give it. A man came to the Prophet (ﷺ) and he gave him a herd of sheep scattered between two mountains. When he returned to his people, he said to them: "O my people! Embrace Islam because Muhammad gives like one who has no fear of poverty." Some people would embrace Islam only for worldly gains, but soon Islam becomes dearer to them than the world with all what it contains.

-
Anas (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Wanneer de Boodschapper van Allah (ﷺ) iets werd gevraagd door iemand die op het punt staat de islam te accepteren, zou hij het hem geven. Een man kwam naar de Profeet (ﷺ) en hij gaf hem een kudde schapen verspreid tussen twee bergen. Toen hij terugkeerde naar zijn volk, zei hij tegen hen: "O mijn volk, omarm de islam omdat Mohammed geeft zoals iemand die geen angst heeft voor armoede." Sommige mensen zouden de islam alleen omarmen voor wereldse zaken, maar al snel wordt de islam dierbaarder voor hen dan de wereld met alles wat het bevat.
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 553, [Muslim])

[Tanjawi_UH07]

Barakallahu feeki!

[Token]

Barakallahu feeki!

Wa feek baraka Allah.


Today’s Beautiful Hadith is about Giving

'Umar (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) distributed some wealth and I said to him, "O Messenger of Allah! Do you not think that there are other people who are more deserving than these whom you gave." He (ﷺ) said, "They had, in fact, left no alternative for me except either they should beg of me importunately or they would regard me as a miser; but I am not a miser."

-
'Omar (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) deelde wat rijkdom uit en ik zei tegen hem: "O Boodschapper van Allah, denkt u niet dat er andere mensen zijn die het meer verdienen dan degenen die u gaf?" Hij (ﷺ) zei: "Ze hadden mij in feite geen alternatief gelaten, behalve dat ze me opdringerig zouden bedelen of dat ze me als een gierigaard zouden beschouwen, maar ik ben geen gierigaard."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 554, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about The Prophet

Jubair bin Mut'im (May Allah be pleased with him) reported:
While I was walking with the Prophet (ﷺ) on his return from the battle of Hunain, a few bedouins caught hold of him and began to demand their shares. They forced him to a tree and someone snatched away his cloak (which got entangled in that thorny tree). The Prophet (ﷺ) said, "Give my cloak back to me. Were I to have camels equal to the number of these trees, I would have distributed them all among you, and you would not have found me a miser, or a liar, or a coward."

-
Jubair bin Mut'im (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Terwijl ik met de Profeet (ﷺ) liep bij zijn terugkeer uit de slag van Hunain, grepen een paar bedoeïenen hem vast en begonnen hun aandelen te eisen. Ze dwongen hem naar een boom en iemand greep zijn mantel weg (die verstrikt raakte in die doornige boom). De profeet (ﷺ) zei: "Geef mijn mantel terug aan mij. Als ik kamelen zou hebben die gelijk zijn aan het aantal van deze bomen, zou ik ze allemaal onder jullie hebben verdeeld, en je zou me geen vrek of leugenaar hebben gevonden of een lafaard."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 555, [Al-Bukhari])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Spending

Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "O son of Adam, if you spend the surplus, it will be better for you; and if you retain it, it will be bad for you. You will not be reprimanded for keeping what is enough for your need. Begin with those who are your dependents, and the upper hand (i.e., the one that spends in the way of Allah) is better than the lower hand (i.e., the one that receives charity.)"

-
Abu Umamah (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "O zoon van Adam, als u het overschot spendeert, zal het beter voor u zijn, en als u het behoudt, zal het slecht voor u zijn. U zult niet berispt worden voor het houden van wat genoeg is voor uw behoefte. Begin met diegenen die van u afhankelijk zijn, en de bovenste hand (diegene die op de weg van Allah spendeert) is beter dan de lagere hand (diegene die liefdadigheid ontvangt)."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 552, [Muslim])

[Token]

Today’s Beautiful Hadith is about Allah

Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah loves a slave who is pious, free of all wants and the unnoticed."

-
Sa'd bin Abu Waqqas (moge Allah tevreden met hem zijn) meldde:
Boodschapper van Allah (ﷺ) zei: "Allah houdt van een slaaf die vroom is, vrij van alle behoeftes en de onopgemerkte."
-

(Riyad as-Salihin, Book 1, Hadith 597, [Muslim])