tawheed1
07-05-2006, 13:50
[URL="http://www.islamav.com/zpages/sec_audio.php?id=12"]Albanie rahimahoe allah in TRANEN[/URL]
Zie de de link boven
Zie hieronder ook het verhaal in het Nederlands
Een zuster uit Algerije belt de Shaykh op om hem te vertellen over een droom…
Over de Imaam van de hadieth, ash-Shaykh Mohammad Naasir-oed-Dien al-Albaanie – moge Allah hem genadig zijn – is verteld:
Eens belde een zuster uit Algerije de Shaykh op en zei:”O Shaykh! Ik heb nieuws!”
De Shaykh zei:”Ik hoop dat Allah u gezegend heeft met goed nieuws.”
Zij zei:”Een van de zusters had een droom, en ik zal u deze vertellen.”
De Shaykh zei:”Ik hoop dat ze (iets) goeds heeft gezien.”
Zij zei:”O Shaykh! Is het bevestigd dat wanneer iemand komt en jou over een droom vertelt, dat je zegt:”Ik hoop dat je (iets) goeds hebt gezien en (hopelijk) is het goed”? Is dit bevestigd in de Soennah?”
De Shaykh antwoordde:”Nee, dit is niet bevestigd. Echter, er schuilt geen kwaad in om deze (term) soms te gebruiken.”
Zij zei:”De zuster zag zichzelf op een balkon dat uitkeek op een pad. En op dit pad zag ze de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – met zijn (bekende) beschrijving. Toen zag ze mij tegenover de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – staan en zag de Boodschapper naar mij glimlachen, en ik glimlachte naar hem.
Vervolgens riep ik haar en zei:”Kom naar beneden. Kom naar ons.”
Toen zij naar beneden kwam, vroeg ze me:”Naar wie kijk je?”
Dus zei ik:”Kijk naar degene die naar mij keek,” en ze zag de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam -. Daarna glimlachte de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – en ging op het pad voort.
Daarop liepen we (de zuster en ik) samen op het(zelfde) pad, en tijdens het lopen zagen we een Shaykh op het(zelfde) pad. We begroetten hem en zeiden:”As-salaamoe ‘alaykoem (1).”
Hij antwoordde:”Wa ‘alaykoem as-salaam wa rahmatoellahi wa barakaatoeh (2).”
Hierop vroeg de Shaykh ons:”Hebben jullie de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – gezien?”
Wij antwoordden:”Ja, wij hebben hem gezien.”
Toen vroeg deze zuster me:”Wie is deze Shaykh?”
Dus zei ik tegen haar:”Dit is ash-Shaykh al-Albaanie.” [einde van de droom]
De zuster die de Shaykh had gebeld, zei toen:”Ik vraag Allah om dit goed nieuws voor u te laten zijn, o Shaykh, en ik wilde u graag op de hoogte brengen. O Shaykh, ik hoop dat dit goed nieuws is – als Allah het wil –, dat u zich op de weg van de Soennah bevindt – als Allah, de Verhevene, het wil. Wat zegt u, o Shaykh?”
Op dat moment zei de Shaykh niets, maar er begonnen tranen (over zijn wangen) te rollen en hij begon overdadig te huilen. Toen vroeg hij de broeders die in zijn bijeenkomst waren om te vertrekken.
Moehaddith al-‘Asr Mohammad Naasir-oed-Dien al-Albaanie – blz. 40
__________________________________________________ ____________________
1 Voetnoot van de vertaler: as-salaamoe ‘alaykoem: “vrede zij met u”,
de Islamitische groet.
2 Voetnoot van de vertaler: wa ‘alaykoem as-salaam wa rahmatoellahi
wa barakaatoeh: en vrede zij met u, en de Barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen.
Bron: http://www.fatwa-online.com
Vertaald door: Ridouane Mallouki
Genomen van : http://www.soennah.com
Zie de de link boven
Zie hieronder ook het verhaal in het Nederlands
Een zuster uit Algerije belt de Shaykh op om hem te vertellen over een droom…
Over de Imaam van de hadieth, ash-Shaykh Mohammad Naasir-oed-Dien al-Albaanie – moge Allah hem genadig zijn – is verteld:
Eens belde een zuster uit Algerije de Shaykh op en zei:”O Shaykh! Ik heb nieuws!”
De Shaykh zei:”Ik hoop dat Allah u gezegend heeft met goed nieuws.”
Zij zei:”Een van de zusters had een droom, en ik zal u deze vertellen.”
De Shaykh zei:”Ik hoop dat ze (iets) goeds heeft gezien.”
Zij zei:”O Shaykh! Is het bevestigd dat wanneer iemand komt en jou over een droom vertelt, dat je zegt:”Ik hoop dat je (iets) goeds hebt gezien en (hopelijk) is het goed”? Is dit bevestigd in de Soennah?”
De Shaykh antwoordde:”Nee, dit is niet bevestigd. Echter, er schuilt geen kwaad in om deze (term) soms te gebruiken.”
Zij zei:”De zuster zag zichzelf op een balkon dat uitkeek op een pad. En op dit pad zag ze de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – met zijn (bekende) beschrijving. Toen zag ze mij tegenover de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – staan en zag de Boodschapper naar mij glimlachen, en ik glimlachte naar hem.
Vervolgens riep ik haar en zei:”Kom naar beneden. Kom naar ons.”
Toen zij naar beneden kwam, vroeg ze me:”Naar wie kijk je?”
Dus zei ik:”Kijk naar degene die naar mij keek,” en ze zag de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam -. Daarna glimlachte de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – en ging op het pad voort.
Daarop liepen we (de zuster en ik) samen op het(zelfde) pad, en tijdens het lopen zagen we een Shaykh op het(zelfde) pad. We begroetten hem en zeiden:”As-salaamoe ‘alaykoem (1).”
Hij antwoordde:”Wa ‘alaykoem as-salaam wa rahmatoellahi wa barakaatoeh (2).”
Hierop vroeg de Shaykh ons:”Hebben jullie de Boodschapper – sallallahoe ‘alayhi wa sallam – gezien?”
Wij antwoordden:”Ja, wij hebben hem gezien.”
Toen vroeg deze zuster me:”Wie is deze Shaykh?”
Dus zei ik tegen haar:”Dit is ash-Shaykh al-Albaanie.” [einde van de droom]
De zuster die de Shaykh had gebeld, zei toen:”Ik vraag Allah om dit goed nieuws voor u te laten zijn, o Shaykh, en ik wilde u graag op de hoogte brengen. O Shaykh, ik hoop dat dit goed nieuws is – als Allah het wil –, dat u zich op de weg van de Soennah bevindt – als Allah, de Verhevene, het wil. Wat zegt u, o Shaykh?”
Op dat moment zei de Shaykh niets, maar er begonnen tranen (over zijn wangen) te rollen en hij begon overdadig te huilen. Toen vroeg hij de broeders die in zijn bijeenkomst waren om te vertrekken.
Moehaddith al-‘Asr Mohammad Naasir-oed-Dien al-Albaanie – blz. 40
__________________________________________________ ____________________
1 Voetnoot van de vertaler: as-salaamoe ‘alaykoem: “vrede zij met u”,
de Islamitische groet.
2 Voetnoot van de vertaler: wa ‘alaykoem as-salaam wa rahmatoellahi
wa barakaatoeh: en vrede zij met u, en de Barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen.
Bron: http://www.fatwa-online.com
Vertaald door: Ridouane Mallouki
Genomen van : http://www.soennah.com