Bekijk volle/desktop versie : Wie kan dit voor mij vertalen?!?!?



08-04-2006, 14:09
99 Names frOm ALLAH



Er ist Allah, außer Dem kein Gott ist -- هُو الله الذّي لا إلَه إلاّ هُو

1 der Erbarmer -- Ar-Rahman -- الرّحم&#160 6;
2 der Gnädige -- Ar-Rahim -- الرّحي&#160 5;
3 der König -- Al-Malik -- المَلِ&#160 3;
4 der Heilige -- Al-Quddus -- القُدّو& #1587;
5 der Frieden -- As-Salaam -- السّلا
6 der Sichernde -- Al-Mu'min -- المُؤم&#160 6;
7 der Kontrollierende -- Al-Muhaimin -- المُهَي& #1618;...
8 der Allmächtige -- Al-Aziz -- العزيز
9 der Unterwerfer -- Al-Jabbar -- الجبّا&#158 5;
10 der Stolze -- Al-Mutakabbir -- المُتَك& #1614;...
11 der Schöpfer -- Al-Chalik -- الخالق
12 der Verwirklichende -- Al-Bari' -- البارئ
13 der Gestalter -- Al-Musawwir -- المُصَو& #1616;...
14 der Verzeiher -- Al-Ghaffar -- الغفّا&#158 5;
15 der Unterwerfer -- Al-Qahhaar -- القهّا&#158 5;
16 der Gebende -- Al-Wahhab -- الوهّا&#157 6;
17 der Versorger -- Ar-Razzaq -- الرزّا&#160 2;
18 der Öffner -- Al-Fattah -- الفتّا&#158 1;
19 der Allwissende -- Al-Alim -- العليم
20 der Einschließende -- Al-Qabid -- القابض
21 der Gewährer -- Al-Basit -- الباسط
22 der Erniedriger -- Al-Chafid -- الخافض
23 der Erhöher -- Ar-Raafi' -- الرّاف&#159 3;
24 der Ehrende -- Al-Muis -- المُعِز& #1617;
25 der Demütigende -- Al-Muthill -- المُذِل& #1617;
26 der Hörende -- As-Samie -- السّمي&#159 3;
27 der Sehende -- Al-Basir -- البصير
28 der Richter -- Al-Hakam -- الحكم
29 der Gerechte -- Al-Adl -- العدل
30 der Milde -- Al-Latif -- اللطيف
31 der Kundige -- Al-Chabir -- لخبير
32 der Nachsichtige -- Al-Halim -- الحليم
33 der Großartige -- Al-Azim -- العظيم
34 der Verzeihende -- Al-Ghafur -- الغفور
35 der Dankbare -- Ash-Shakur -- الشّكو&#158 5;
36 der Hohe -- Al-Aly -- العليّ
37 der Große -- Al-Kabir -- الكبير
38 der Erhaltende -- Al-Hafiz -- الحفيظ
39 der Ernährende -- Al-Muqit -- المُقي&#157 8;
40 der Berechnende -- Al-Hasib -- الحسيب
41 der Majestätische -- Al-Jalil -- الجليل
42 der Großzügige -- Al-Karim -- الكريم
43 der Wächter -- Al-Raqib -- الرقيب
44 der Erhörer -- Al-Mujib -- المجيب
45 der Umfassende -- Al-Wasi’ -- الواسع
46 der Weise -- Al-Hakim -- الحكيم
47 der Liebevolle -- Al-Wadud -- الودود
48 der Ruhmreiche -- Al-Majid -- المجيد
49 der Erweckende -- Al-Ba'ith -- الباعث
50 der Zeuge -- Ash-Shahid -- الشّهي&#158 3;
51 der Wahrhaftige -- Al-Haq -- الحقّ
52 der Beschützer -- Al-Wakil -- الوكيل
53 der Kraftvolle -- Al-Qawiy -- القوي
54 der Solide -- Al-Matin -- المتين

55 der Herrscher -- Al-Walyy -- الوليّ
56 der Preiswürdige -- Al-Hamid -- الحميد
57 der Aufzeichnende -- Al-Muhsi -- المُحص&#161 0;
58 der Urheber -- Al-Mubdi -- المُبد&#157 4;
59 der Wiedererweckende -- Al-Mu'id -- المُعي&#158 3;
60 der Lebensspendende -- Al-Muhiy -- المُحي&#161 0;
61 der Tötende -- Al-Mumit -- المُمي&#157 8;
62 der Lebendige -- Al-Haiy -- الحيّ
63 der Beständige -- Al-Qayyum -- القيّو&#160 5;
64 der Seingebende -- Al-Wajid -- الواجد
65 der Glorreiche -- Al-Majid -- الماجد
66 der Einzigartie -- Al-Wahid -- الواحد
67 der Einzige -- Al Ahad -- الأحـد
68 der Absolute -- As-Samad -- الصّمد
69 der Bemessende -- Al-Qadir -- القادر
70 der Mächtige -- Al-Muqtadir -- المُقتد& #1585;
71 der Vorverlegende -- Al-Muqaddim -- المُقدِ& #1617;...
72 der Aufschiebende -- Al-Mu'achir -- المُؤخّ& #1585;
73 der Erste -- Al-Awwal -- الأوّل
74 der Letzte -- Al-Ahir -- الآخر
75 der Offenbare -- Al-Zahir -- الظّاه&#158 5;
76 der Verborgene -- Al-Batin -- الباطن
77 der Schutzherr -- Al-Wali -- الوالي
78 der Erhabene -- Al-Muta'ali -- المُتعا& #1604;...
79 der Gütige -- Al-Barr -- البرّ
80 der die Reue Annehmende -- At-Tawwab -- التّوّا& #1576;
81 der Vergelter -- Al-Muntaqim -- المُنْت& #1614;...
82 der Vergeber -- Al-Afou -- ّالعفُ&#160 8;
83 der Barmherzige -- Ar-Ra'uf -- الرّؤف
84 der Inhaber aller Reichtümer -- Malik-al-Mulk -- مالك المُلك
85 der Herr der Majestät und der Ehre -- Zul-Jalali-wal-Ikram -- ذو الجلال والإكرا& #1605;
86 der Unparteiische -- Al-Muqsit -- المُقس&#159 1;
87 der Versammler -- Al-Dschami' -- الجامع
88 der Unabhängige -- Al-Ghani -- الغنيّ
89 der Befreiende -- Al-Mughni -- المُغْن& #1610;
90 der Schützende -- Al-Maani' -- المانع
91 der Erzeuger der Not -- Ad-Daar -- الضّار
92 der Wohltäter -- An-Nafi -- النّاف&#159 3;
93 das Licht -- An-Nur -- النّور
94 der Führer -- Al-Hadi -- الهادي
95 der Erfinder -- Al-Badie' -- البديع
96 der Bleibende -- Al-Baqi -- الباقي
97 der Erbende -- Al-Warith -- الوارث
98 der Lenker -- Ar-Rashid --

99Geduldige -- As-Sabour --

الصّبو&#158 5;

08-04-2006, 14:15


http://moeltazima.web-log.nl/log/2460238

08-04-2006, 14:17
aaaah shokran voor de site

08-04-2006, 14:21

Citaat door MisssKoezina:
aaaah shokran voor de site
La shoukran 3ala wajeeb meid

08-04-2006, 14:22




Moge allah je belonen insha'allah..

ik heb nu be3da meer dan alleen vertaling..

superrrr

08-04-2006, 14:25

Citaat door MisssKoezina:


Moge allah je belonen insha'allah..

ik heb nu be3da meer dan alleen vertaling..

superrrr
Ameen oegty en moge Allah jou rijkelijk belonen.
Benut je kennis goed meid en je zult tot de dierbaren van Allah behoren.

Veel leerplezier

08-04-2006, 18:00
insha'allah amien,...