Bekijk volle/desktop versie : arabiertjes.....?


Pagina's : [1] 2 3 4
07-04-2006, 15:10
selaam!

wie is spreekt hier Arabic??????? want ik wil even de volgend woordjes/zinnetjes weten in het arabisch:

-je bent gek!
-de enige echte...... (misschien een vreemde zin maar toch)
-wanneer zie ik je weer?
-vreemdeling


alvast TNX mensen, en sorry dat het bij islam moest maar hier komen de beetje normalere menzen weetje
07-04-2006, 15:14


wil je met iemand afspreken?
07-04-2006, 15:21
ewa zeidoe (ja ik kan wel een BEETJE arabisch) niemand die het weet,,,,,????
07-04-2006, 15:25
vreemdeling = Ghouraba


just like me
07-04-2006, 15:28


Wanner zie ik je weer? = fokash ghadi'n shoefek?
07-04-2006, 15:32
selaam,,
oh dankjewel meisje! (ps. ben je arabisch.....zo ja? zied paas mij die andere als je wilt hihi)
07-04-2006, 15:32

Citaat door Daliatje:
Dat is Magrebijnse dialect en helemaal geen Modern(Standaard) Arabisch!
wil jij je er even buiten houden aub? ik vind het perfect vertaald en daar gaat het om.
07-04-2006, 15:33

Citaat door Daliatje:
Dat is Magrebijnse dialect en helemaal geen Modern(Standaard) Arabisch!
EwA ga je leven haten dan...

Gooi jezelf in de maas.
07-04-2006, 15:34

Citaat door mievrouw_giek:
selaam!

wie is spreekt hier Arabic??????? want ik wil even de volgend woordjes/zinnetjes weten in het arabisch:

-je bent gek!
-de enige echte...... (misschien een vreemde zin maar toch)
-wanneer zie ik je weer?
-vreemdeling


alvast TNX mensen, en sorry dat het bij islam moest maar hier komen de beetje normalere menzen weetje
-je bent gek = ntta mstti (ntia msttia)

-de enige echte...... = makayensh b7alek.....

-wanneer zie ik je weer?= imta nshoefek 3awd tani? of imta netlaqaw 3awd tani?

-vreemdeling = lghrib (lghriba)

dat is het dan, in het marokkaanse Darija dan he, Marokkaanse dialect, straattaal.
07-04-2006, 15:35

Citaat door mievrouw_giek:
selaam,,
oh dankjewel meisje! (ps. ben je arabisch.....zo ja? zied paas mij die andere als je wilt hihi)
Je bent gek = antina hemka tegen meisje en anta hmak tegen man
07-04-2006, 15:35
wejow binnenkort kan ik gewoon STRAATTAAL dan ga ik me lekker stoer voelen gnagnagnagnagana

ps. tnx meisje
07-04-2006, 15:37
hoe weet jij dat DALIATJE ben je ook al arabisch ofso?
07-04-2006, 15:37



Citaat door mievrouw_giek:
wejow binnenkort kan ik gewoon STRAATTAAL dan ga ik me lekker stoer voelen gnagnagnagnagana

ps. tnx meisje
Leshek jij....

is er ook arabische straat taal?
07-04-2006, 15:39
tema3dert : P
07-04-2006, 15:40

Citaat door Daliatje:
-Anta hmaq of tsotietsi!(je bent gek)
-ma kainchi fhalek(niemand zoals jij)

wanneer zie ik je weer in het dialect= foejagh an shoefek/foejagh an tlaqaw bahtitna
-vreemdeling(e): barani/barania


tsotietsi? haha lawah tosti. wel goed van je hoor testtiti
Pagina's : [1] 2 3 4