Bekijk volle/desktop versie : Voorproefje als mafketels je school overheersen, of je wijk.



30-03-2006, 23:02
Die Lehre von Neukölln
Von Lorenz Maroldt




Berlins Bildungssenator Klaus Böger zieht in den Klassenkampf. Keine Schule, kein Schüler werde aufgegeben, kündigt er an. Menschenverachtende Zustände, Zerstörung, Chaos, Gewalt? Wird schon werden. Die Forderung verzweifelter Lehrer, ihre Schule aufzulösen, lehnt der Senator ab. Stattdessen schickt er eine Krisenreaktionsarmee los: Zwei Sozialpädagogen sollen jetzt die Rütli-Schule in Neukölln befrieden. Nein, man darf das nicht ins Lächerliche ziehen, es handelt sich dabei wirklich um Spezialisten: Sie sprechen die Sprache der Mehrheit – Arabisch und Türkisch. Ob aber jemand auf sie hört, ist eine ganz andere Frage.

Eigentlich hat Böger Recht. Aufgeben – das ist kein akzeptabler Weg. Hier gilt es mehr zu verteidigen als eine hundert Jahre alte Berliner Schule. Es geht ums Große und Ganze, um Werte, Kultur, Gesetze – und um die Perspektive von Menschen, die Angst haben und Angst verbreiten, die Respekt vermissen und Respekt vermissen lassen. Aber für manche Dinge ist es eben irgendwann zu spät. Dass es an dieser und anderen Schulen einmal brennen wird, davor haben Lehrer seit langem gewarnt. Doch die Politik hat sie weitgehend allein gelassen. Mit gutem Willen in der Schule lässt sich jetzt nicht mehr retten, was zuvor und anderswo schon verloren ist.

Was sich hier gewaltsam Bahn bricht, ist eine Folge wildwüchsiger Migration und mangelnder sozialer Integration. Daran ist die Politik schuld, wahrlich nicht nur die Schulpolitik. Das, was hier falsch läuft, fängt weit vor dem Schulhof an und hört dahinter nicht auf. Auf die seit langem bekannten Probleme wird gar nicht reagiert oder zu spät, immer in der Hoffnung, es erfinde noch jemand einen ideologisch abgesicherten Masterplan. Pragmatische Ideen werden unsinnig genannt oder rassistisch und meistens verworfen. Unterdessen setzt sich immer konzentrierter in manchen Stadtteilen und einigen Schulen die brutale Macht der Stärkeren durch. Deutsche Schüler werden als Schweinefleischfresser verachtet, Mädchen als Schlampen und Huren. Die Minderheitenkultur des Landes wird im Kleinen zur Mehrheit und diktiert sogar noch die Sprache. Ein Klima der Angst und der Intoleranz macht sich breit; das einzige Fach, das gelernt wird, ist die kriminelle Karriere, was sonst. Etwas anderes wird ja draußen dem Anschein nach auch nicht gebraucht. All das, wie absurd, geschieht im staatlich geschützten Raum. Weltfremd erscheint da der erbitterte Streit über den Religionsunterricht. Die Politik erschöpft sich am Überbau, und zugleich erodieren die Fundamente.

Arm aber sexy lautet ein Motto Klaus Wowereits, bezogen auf den Zustand Berlins. Wer das nicht als zynisch erkennen will oder muss, kann das auch so verstehen: das Beste daraus machen, in der Not mal improvisieren, ausprobieren. Die Entsendung von zwei Sozialpädagogen mit Zeitverträgen zur Rettung eines Lehrerkollegiums vor dem Wahnsinn und einer Schülerschaft vor dem Gefängnis ist nur erbärmlich ärmlich. Es kommt dem gleich, was Böger angeblich vermeiden will: Erst geben wir diese Schule auf und dann die nächsten, und die Schüler sowieso. Entweder der Senat bietet an der Rütli-Schule und anderswo das Maximum an Gefühl und Härte auf, ganz egal, was der Kassenwart Sarrazin sagt, oder er folgt dem Vorschlag der Lehrer: die Schule auflösen, die Schüler verteilen, auch auf andere Bezirke der Stadt. Eine Verzweiflungsaktion, ganz gewiss. Aber auf was will man denn hier sonst noch warten?



http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/31.03.2006/2443961.asp

30-03-2006, 23:03


En hier gaat het ongeveer om:



Berlijnse school op zwart wegens geweld



Onderwijzers in Berlijn hebben om sluiting van hun school gevraagd. Volgens het team is de situatie onhoudbaar door buitensporig geweld. Het is onmogelijk om nog normaal les te kunnen geven, stelden de onderwijzers donderdag in een open brief in de Berlijnse krant Tagesspiegel. In de noodkreet pleitten zij voor een andere vorm van onderwijs. In de brief wordt aangekaart dat ruim 83 procent van de leerlingen van de school allochtoon is. De betrokken Hauptschule (voor de hogere groepen van het basisonderwijs) staat in de wijk Neukölln, die door het hoge aandeel buitenlanders al jaren als problematisch geldt. Een voormalig lerares stelde in het dagblad dat ze het gevoel had dat op de school criminelen en terroristen werden grootgebracht. In een eerste reactie wees het bestuur van de Duitse hoofdstad het verzoek om sluiting af. Geen scholier en geen school mag worden opgegeven, aldus de minister voor Onderwijs van de stadstaat. Als noodmaatregel komt er politiecontrole.

31-03-2006, 09:42
Bron

Duitse school wil dicht wegens te veel leerlingengeweld
De onderwijzers van een basisschool in Berlijn hebben om sluiting van hun school gevraagd. Volgens het team is de situatie onhoudbaar door buitensporig geweld.

Het is onmogelijk om nog normaal les te kunnen geven, stelden de onderwijzers donderdag in een brief in de Berlijnse krant Tagesspiegel. In de noodkreet, gericht aan het stadsbestuur, pleitten zij voor een andere vorm van onderwijs.

In de brief wordt aangekaart dat ruim 83 procent van de leerlingen van de school allochtoon is. Op school werkt geen enkele persoon uit een andere cultuur. De onderwijzers klagen over agressiviteit, gebrek aan respect en het negeren van volwassenen.

De betrokken Hauptschule (voor voorbereidend beroepsonderwijs) staat in de wijk Neukölln, die door het hoge aandeel buitenlanders al jaren als problematisch geldt. Een voormalig lerares stelde in het dagblad dat ze het gevoel had dat op de school criminelen en terroristen werden grootgebracht.

In een eerste reactie wees het bestuur van de Duitse hoofdstad het verzoek om sluiting af. Geen scholier en geen school mag worden opgegeven, aldus de sociaaldemocratische minister voor Onderwijs van de stadstaat. Als noodmaatregel komt er politiecontrole.

31-03-2006, 10:45
Dank voor de vertaling.



31-03-2006, 11:21



Citaat door aplat:
Dank voor de vertaling.


uit een belgies blad

van belgies naar nederlands

een hele prestatie hoor.

dat belse


31-03-2006, 11:25

Citaat door datisgeenstijl:
uit een belgies blad

van belgies naar nederlands

een hele prestatie hoor.

dat belse


31-03-2006, 11:37

Citaat:
Deutsche Schüler werden als Schweinefleischfresser verachtet, Mädchen als Schlampen und Huren. Die Minderheitenkultur des Landes wird im Kleinen zur Mehrheit und diktiert sogar noch die Sprache.


Verdraagzaamheid...

31-03-2006, 11:49

Citaat door Agmy:


Verdraagzaamheid...
Volgens mij moet het zijn:

Minderkeitenkultur.

01-04-2006, 00:27

Citaat door Agmy:


Verdraagzaamheid...
Exact, volgens mij is de verdraagzaamheid van die arabische culturen ver te zoeken.

01-04-2006, 00:54

Citaat door Kosmopoliet:
Minderheitenkultur
Ook leuk is de discussie dat er in de brief gesteld wordt dat zogenaamde minderheden terreur uitoefenen en dicteren wat de meerderheid moet doen.
Fascisten waren hier heel behendig in.

Maar waarschijnlijk is een discussie op dergelijk nivo, te hoog gegerepen op dit forum.

01-04-2006, 01:03
Wat een bullshit!

Niks sluiten. Gooi er een leraar in en die zal eens laten zien wat leren inhoud!
Leraren zijn watjes tegewoordig. Ja ze mogen niks meer maar dat mag eens over zijn. ER moet een vent koment of een krachtige lerares die die beesten op hun plaast zetten. Nee meppen mag niet meer (hoe jammer soms) maar een beest als leraar en al die tering watjes houden hun bek wel. Er moet een beest komen.

Erg dit eigenlijk. onze kinderen luisteren niet eens meer. Wat zal mijn kind doen. Monkey do monkey das (zoiets)

ik ga mijn kind nog strenger opvoeden. Hoop dat mensen mij volgen!!!!!

Het gaat los

01-04-2006, 01:05

Citaat door Kosmopoliet:
Bedoel je niet Turks? In Duitsland wonen niet zoveel Marokkanen!
Ach op dit forum neem ik de vrijheid iedereen over 1 kam te scheren.
Sorry als ik je daarmee gekwetst heb.

01-04-2006, 01:06



Citaat door Tessie:
Wat een bullshit!

Niks sluiten. Gooi er een leraar in en die zal eens laten zien wat leren inhoud!
Leraren zijn watjes tegewoordig. Ja ze mogen niks meer maar dat mag eens over zijn. ER moet een vent koment of een krachtige lerares die die beesten op hun plaast zetten. Nee meppen mag niet meer (hoe jammer soms) maar een beest als leraar en al die tering watjes houden hun bek wel. Er moet een beest komen.

Erg dit eigenlijk. onze kinderen luisteren niet eens meer. Wat zal mijn kind doen. Monkey do monkey das (zoiets)

ik ga mijn kind nog strenger opvoeden. Hoop dat mensen mij volgen!!!!!

Het gaat los
Zie ook deze.
http://forums.marokko.nl/showthread.php?p=17381396#post17381396