Bekijk volle/desktop versie : || :: Taal van de Islam :: ||



07-04-2003, 01:18
Ik wil beginnen met dit: Ik val niets en niemand aan zoek enkel helderheid over dit.... dank u wel....

Alles in de quraan is in het arabisch geschreven, en hij is ook ewel vertaald in andere talen...

Maar nu is mn vraag: Kan je de teksten uit de Quran alleen in het arabisch lezen, klinkt misschien dom, als je gaat bidden en/of gaat lezen uit de Quranen/of tot Allah spreekt?

Dank u allen

07-04-2003, 02:02



Citaat:
Origineel gepost door EMIEN
Ik wil beginnen met dit: Ik val niets en niemand aan zoek enkel helderheid over dit.... dank u wel....

Alles in de quraan is in het arabisch geschreven, en hij is ook ewel vertaald in andere talen...

Maar nu is mn vraag: Kan je de teksten uit de Quran alleen in het arabisch lezen, klinkt misschien dom, als je gaat bidden en/of gaat lezen uit de Quranen/of tot Allah spreekt?

Dank u allen
salaam,
hmm opzich een goede vraag, als je kijkt naar het gegeven dat we in het arabisch ondervraagd zullen worden, en naar het feit dat het arabisch in de koran op een manier is geshreven die te omschrijven valt als een ongekende kunst kun je tot de conclusie komen dat het arabisch een grote betekenis heeft.

als je soura`s worden vertaald, gaat de ongekende kunst als het ware verloren, verliest de oorspronkelijke staat.
van hieruit bezien kun je zeggen dat het wellicht niet kan, men kan uiteraard wel in een nadere taal met Allah communiceren.

wa Allah oe a3lem

bovenstaande is gewoon een redenering van mij, voor een optimaal antwoord kun je je het beste wenden tot een imam.

07-04-2003, 09:46
Asalamoe Arlikoem Warahmatoehoe Wabarakatoehoe


Als je gaat bidden dan reciteer je de quraan in het arabisch. Dat mag niet in een andere taal. Maar je smeekbede aan het eind van het gebed, mag wel in een andere taal.

Maar als je gewoon uit de quraan wil lezen, dan denk ik dat je dat ook wel in een andere taal mag, maar dat weet ik niet zeker.

Asalamoe Alikoem

27-10-2005, 19:20
goed bedankt

27-10-2005, 19:33



Citaat door tamazighte:
goed bedankt
3 jaar later

27-10-2005, 19:40

Citaat door AbouMoussa:
3 jaar later

08-11-2005, 23:25
hoi
heb je misschien een geschreven soura in t arabisch
graag wil ik t als je t hebt kunt u mij dan emailen
hoor ik een reactie

08-11-2005, 23:29

Citaat door AbouMoussa:
3 jaar later

09-11-2005, 15:35
hhaaha op deze topic word ook niet echt veel gereageerd

09-11-2005, 15:38
maar ik hep een vragiej.. als je bid moet je doea's zegge.. maar als je die niet kent is het dan zo dat je gebed dan niet telt omdat je het zeg maar niet compleet hebt gedaan of is het gewoon zo dat je in het gebed gewoon zegt wat je kent..

graag zou ik hier een antwoord op krijgen asalaam aleykoem