Ruwayda
06-06-2005, 23:27
Asalaamoe 3alaikoem wa Ra7matoe Allah,
(Doorgstuurde mail)
Een interview met Oem Saalih
Een oma die de Qor'an uit haar hoofd leerde op 82-jarige leeftijd
"voorgelezen door Dr. Saleh as-Saleh"
Alhamdoelilah (Alle lof zij aan Allaah), de Ene Die zei (vertaling
van de betekenis):
( Voorzeker, Wij hebben de Qor'an gemakkelijk gemaakt om te
gedenken, is er dan iemand die gedenkt? )
(Soerah 54: al-Qamar, aya 32)
Velen over de hele wereld memoriseren de Qor'an, en het is niet
vreemd om de jeugd de Nobele Qor'an uit hun hoofd te zien leren op
een jonge leeftijd, Alhamdoelilah, Degene die de Qor'an makkelijk
gemaakt heeft ter aandenken, heeft het gemakkelijk gemaakt voor Oem
Saalih van 82 jaar oud. In een Interview met Oem Saalih werden haar
de volgende vragen gesteld:
Wat was de reden die je ertoe dreef de Qor'an te memoriseren na
zoveel jaar?
"Ik hoopte altijd al de Qor'an te memoriseren vanaf de tijd dat ik
jong was. Mijn vader had de gewoonte om altijd Allaah aan te roepen
zodat ik een van de onthouders van de Qor'an was, zoals hijzelf en
zoals de oudere broers van mijn familie die het gememoriseerd
hadden. Dus ik onthield in het begin ongeveer drie delen en toen, na
mijn dertiende, trouwde ik en kreeg ik het druk met het huishouden
en de kinderen. Nadat ik zeven kinderen had stierf mijn echtgenoot.
Zij (de kinderen) waren allemaal jong, dus ik nam de tijd hen op te
voeden en te onderwijzen, en toen nadat ze opgroeiden en trouwden,
had ik meer tijd voor mezelf. Daarom, het eerste waar ik mezelf
beval me op te richten was de Qor'an."
Vertel ons over je reis met de Nobele Qor'an.
"Mijn jongere dochter ging naar middelbare school en ze stond het
dichtste bij me van de kinderen en was me het meest geliefd, omdat
ze bij me bleef nadat haar oudere zussen trouwden en bezig raakten
met hun levens, en omdat ze een rustig meisje was, rechtdoorzee en
liefdevol. Daarbij was ze geïnteresseerd in het leren van de Nobele
Qor'an, en haar docenten moedigden haar aan. Bovendien was ze erg
enthousiast en ze vertelde me altijd over vele vrouwen die gedreven
werden door deze geweldige motivatie om de Qor'an te memoriseren, en
waardoor ik hiermee ben begonnen."
Vertel me over je manieren van memoriseren.
"We (doelend op haar en haar dochter, die naar middelbare school
ging) wezen tien verzen aan. Dus iedere dag na `Asr hadden we de
gewoonte om samen te zitten. Zij leest en ik herhaal drie keer na
haar. Dan legt ze me de betekenis uit, en na een tijdje herhaalt ze
dat drie keer. De volgende morgen herhaalt ze het voor me voordat ze
naar school gaat. Ze nam ook recitaties van Ash-Sheikh al-Hoesarie,
rahiemehoellah (moge Allaah hem genadig zijn) op, ieder vers drie
keer herhalend en aldus bleef ik de meeste tijd doorgaan met
luisteren. Daarom zouden we de volgende dag naar de volgende tien
verzen gaan als mijn memorisatie goed was. Anders zouden we het
nemen van nieuwe verzen uitstellen tot de volgende dag. Daarnaast
wezen we de vrijdag aan om de memorisatie van de gehele week opnieuw
te beoordelen. En dit was de reis vanaf het begin."
"In meer dan viereneenhalf jaar onthield ik twaalf Djuz (delen)
volgens de manier die ik je omschreef. Toen trouwde deze jonge
dochter. Toen haar echtgenoot wist van de taak betreffende de
memorisatie, huurde hij een huis dicht bij mij, zodat hij de
voortzetting van de memorisatie mogelijk maakte. Daarnaast, moge
Allaah hem belonen, had hij de gewoonte om ons aan te moedigen en
soms met ons te zitten en te luisteren, uitleggen en onderwijzen.
Toen, na drie jaar van haar huwelijk, raakte mijn dochter druk met
de kinderen en haar huishouden en onze planning raakte verstoord,
maar dat zorgde er niet voor dat ze opgaf. Integendeel, ze voelde
dat mijn gedrevenheid voor de memorisatie nog steeds aanwezig was
dus zocht ze een speciale, goede docente om de reis onder haar
supervisie voort te zetten. Dus ik voltooide de memorisatie met het
succes van Allaah en mijn dochter, die nog steeds bezig is met het
afronden van de memorisatie van de Glorieuze Qor'an. Ze heeft nog
een beetje te doen, inshaaAllaah ta'ala (als Allaah de Allerhoogste
het wil)"
Deze motivatie van jou, had die een effect op andere vrouwen in je
omgeving?
"Het had werkelijk een goed, sterk effect. Mijn dochters en
stiefdochters werden allemaal aangemoedigd en werkten aan het leren
en onderwijzen van de Qor'an aan hun kinderen en aan henzelf."
Na het memoriseren van de Nobele Qor'an, denk je niet aan het werken
aan het memoriseren van A'hadieth (Overleveringen van de Profeet
Mohamed )?
"Ik heb nu negentig A'hadieth gememoriseerd en inshaaAllaah zal ik
doorgaan met de reis. Ik ben in mijn onthouden afhankelijk van de
cassettebandjes en van het Qor'an radiostation. Aan het eind van
elke week komt mijn dochter en controleert de memorisatie van drie
A'hadieth, en ik probeer er nu meer te memoriseren."
Is je leven gedurende deze periode van memorisatie van de Qor'an
veranderd? Is het op de één of andere manier beïnvloed?
"Ja, ik maakte een geweldige verandering door en ik probeerde
altijd, alle lof is aan Allaah, Allaah te gehoorzamen voordat ik aan
de memorisatie begon. Echter, nadat ik begon met de taak van het uit
mijn hoofd leren, begon ik een steun te voelen, een grote steun, en
alle zorgen begonnen van me af te nemen. Ik bereikte zelfs het
stadium van het mezelf bevrijden van al deze overmatige zorgen
betreffende vrezen voor de kinderen en hun zaken, en mijn moraal
werd versterkt. Ik had een nobele doelstelling om er voor te werken
en dit is een geweldige Ni'mah (Gunst) van Allaah de Meest Verhevene
op mij, omdat we weten dat sommige vrouwen als ze oud worden en geen
echtgenoot hebben en hun kinderen trouwen, vernietigd worden door de
vrije tijd, gedachten, zorgen enzovoorts. Maar Alhamdoelilah, ik heb
dit niet doorgemaakt en ik hield mezelf bezig met een geweldige taak
en een geweldige doelstelling."
Dacht je er op een gegeven moment niet om deel te nemen aan één van
de kringen die zich richten op het onderwijzen van de Qor'an'
"Ja, sommige van de vrouwen adviseerden me dit, maar ik ben een
vrouw die de gewoonte heeft om thuis blijven, en ik houd er niet van
om iedere dag de deur uit te gaan, en Alhamdoelilah, mijn dochter
volstond voor mij in iedere moeilijkheid en ik was heel blij te
leren van haar. Mijn dochter was een voorbeeld in goedheid en
rechtvaardigheid die we in onze dagen zelden tegenkomen. Ze begon
deze reis met me toen ze in haar puberteit was, wat een kritieke
leeftijd is waar vele mensen over klagen. Ze had de gewoonte
zichzelf onder druk te zetten zodat ze extra tijd had om mij te
onderwijzen en ze was gewoon om mij met vriendelijkheid en wijsheid
te onderwijzen. Haar echtgenoot was een goede hulp voor haar en hij
spande zich erg in. Ik vraag Allaah de Meest Verhevene om hen succes
te geven en om hun kinderen in oprechtheid op te voeden."
Wat zeg je tegen een vrouw van jouw leeftijd die de Qor'an wil leren
en onthouden, maar die er bezorgd over is en zich er niet toe in
staat voelt?
"Ik zeg tegen haar dat er geen wanhoop zal zijn met de sterke,
oprechte en ware vastbeslotenheid. Begin iedere keer met oprechtheid
en sterke standvastigheid en afhankelijkheid van Allaah. En onthoud
dat je op deze leeftijd de tijd voor jezelf zou moeten hebben.
Echter, gebruik deze tijd niet alleen om uit te gaan of te slapen
enzovoorts. Houd je liever bezig met deugdzaam werk."
Wat zou je zeggen tegen een vrouw die nog jong is? Wat zou je haar
adviseren?
"Zoek bescherming bij Allaah en Hij zal jou beschermen. Maak gebruik
van de gunst van gezondheid en de wegen en middelen van gemak, die
Allaah aan jou verleend heeft. Gebruik dat om het boek van Allaah te
memoriseren. Dit is het licht dat je hart, je leven en je graf,
nadat je sterft doet opleven. En als je een moeder hebt, span je dan
in om haar te onderwijzen en er is geen betere gunst aan een moeder
dan één van haar deugdzame kinderen die haar helpt dichterbij Allaah
te komen."
Voorgedragen op 1 Muharram 1426, 10 Feb. 2005.
Oorspronkelijk gepubliceerd in Ad-Da'wah Magazine, no. 1552, 17
Rabee' Al-Awwal 1417, hetgeen overeenkomt met 1 Aug. 1996.
Met dank aan: Moge Allah zuster Oem Maahir al-Amerikiah belonen voor
de bewerking van het originele presentatie op Paltalk.
Bron: http://www.understand-islam.net
Vertaald door: Hoedhayfah al-Hollandie
(Doorgstuurde mail)
Een interview met Oem Saalih
Een oma die de Qor'an uit haar hoofd leerde op 82-jarige leeftijd
"voorgelezen door Dr. Saleh as-Saleh"
Alhamdoelilah (Alle lof zij aan Allaah), de Ene Die zei (vertaling
van de betekenis):
( Voorzeker, Wij hebben de Qor'an gemakkelijk gemaakt om te
gedenken, is er dan iemand die gedenkt? )
(Soerah 54: al-Qamar, aya 32)
Velen over de hele wereld memoriseren de Qor'an, en het is niet
vreemd om de jeugd de Nobele Qor'an uit hun hoofd te zien leren op
een jonge leeftijd, Alhamdoelilah, Degene die de Qor'an makkelijk
gemaakt heeft ter aandenken, heeft het gemakkelijk gemaakt voor Oem
Saalih van 82 jaar oud. In een Interview met Oem Saalih werden haar
de volgende vragen gesteld:
Wat was de reden die je ertoe dreef de Qor'an te memoriseren na
zoveel jaar?
"Ik hoopte altijd al de Qor'an te memoriseren vanaf de tijd dat ik
jong was. Mijn vader had de gewoonte om altijd Allaah aan te roepen
zodat ik een van de onthouders van de Qor'an was, zoals hijzelf en
zoals de oudere broers van mijn familie die het gememoriseerd
hadden. Dus ik onthield in het begin ongeveer drie delen en toen, na
mijn dertiende, trouwde ik en kreeg ik het druk met het huishouden
en de kinderen. Nadat ik zeven kinderen had stierf mijn echtgenoot.
Zij (de kinderen) waren allemaal jong, dus ik nam de tijd hen op te
voeden en te onderwijzen, en toen nadat ze opgroeiden en trouwden,
had ik meer tijd voor mezelf. Daarom, het eerste waar ik mezelf
beval me op te richten was de Qor'an."
Vertel ons over je reis met de Nobele Qor'an.
"Mijn jongere dochter ging naar middelbare school en ze stond het
dichtste bij me van de kinderen en was me het meest geliefd, omdat
ze bij me bleef nadat haar oudere zussen trouwden en bezig raakten
met hun levens, en omdat ze een rustig meisje was, rechtdoorzee en
liefdevol. Daarbij was ze geïnteresseerd in het leren van de Nobele
Qor'an, en haar docenten moedigden haar aan. Bovendien was ze erg
enthousiast en ze vertelde me altijd over vele vrouwen die gedreven
werden door deze geweldige motivatie om de Qor'an te memoriseren, en
waardoor ik hiermee ben begonnen."
Vertel me over je manieren van memoriseren.
"We (doelend op haar en haar dochter, die naar middelbare school
ging) wezen tien verzen aan. Dus iedere dag na `Asr hadden we de
gewoonte om samen te zitten. Zij leest en ik herhaal drie keer na
haar. Dan legt ze me de betekenis uit, en na een tijdje herhaalt ze
dat drie keer. De volgende morgen herhaalt ze het voor me voordat ze
naar school gaat. Ze nam ook recitaties van Ash-Sheikh al-Hoesarie,
rahiemehoellah (moge Allaah hem genadig zijn) op, ieder vers drie
keer herhalend en aldus bleef ik de meeste tijd doorgaan met
luisteren. Daarom zouden we de volgende dag naar de volgende tien
verzen gaan als mijn memorisatie goed was. Anders zouden we het
nemen van nieuwe verzen uitstellen tot de volgende dag. Daarnaast
wezen we de vrijdag aan om de memorisatie van de gehele week opnieuw
te beoordelen. En dit was de reis vanaf het begin."
"In meer dan viereneenhalf jaar onthield ik twaalf Djuz (delen)
volgens de manier die ik je omschreef. Toen trouwde deze jonge
dochter. Toen haar echtgenoot wist van de taak betreffende de
memorisatie, huurde hij een huis dicht bij mij, zodat hij de
voortzetting van de memorisatie mogelijk maakte. Daarnaast, moge
Allaah hem belonen, had hij de gewoonte om ons aan te moedigen en
soms met ons te zitten en te luisteren, uitleggen en onderwijzen.
Toen, na drie jaar van haar huwelijk, raakte mijn dochter druk met
de kinderen en haar huishouden en onze planning raakte verstoord,
maar dat zorgde er niet voor dat ze opgaf. Integendeel, ze voelde
dat mijn gedrevenheid voor de memorisatie nog steeds aanwezig was
dus zocht ze een speciale, goede docente om de reis onder haar
supervisie voort te zetten. Dus ik voltooide de memorisatie met het
succes van Allaah en mijn dochter, die nog steeds bezig is met het
afronden van de memorisatie van de Glorieuze Qor'an. Ze heeft nog
een beetje te doen, inshaaAllaah ta'ala (als Allaah de Allerhoogste
het wil)"
Deze motivatie van jou, had die een effect op andere vrouwen in je
omgeving?
"Het had werkelijk een goed, sterk effect. Mijn dochters en
stiefdochters werden allemaal aangemoedigd en werkten aan het leren
en onderwijzen van de Qor'an aan hun kinderen en aan henzelf."
Na het memoriseren van de Nobele Qor'an, denk je niet aan het werken
aan het memoriseren van A'hadieth (Overleveringen van de Profeet
Mohamed )?
"Ik heb nu negentig A'hadieth gememoriseerd en inshaaAllaah zal ik
doorgaan met de reis. Ik ben in mijn onthouden afhankelijk van de
cassettebandjes en van het Qor'an radiostation. Aan het eind van
elke week komt mijn dochter en controleert de memorisatie van drie
A'hadieth, en ik probeer er nu meer te memoriseren."
Is je leven gedurende deze periode van memorisatie van de Qor'an
veranderd? Is het op de één of andere manier beïnvloed?
"Ja, ik maakte een geweldige verandering door en ik probeerde
altijd, alle lof is aan Allaah, Allaah te gehoorzamen voordat ik aan
de memorisatie begon. Echter, nadat ik begon met de taak van het uit
mijn hoofd leren, begon ik een steun te voelen, een grote steun, en
alle zorgen begonnen van me af te nemen. Ik bereikte zelfs het
stadium van het mezelf bevrijden van al deze overmatige zorgen
betreffende vrezen voor de kinderen en hun zaken, en mijn moraal
werd versterkt. Ik had een nobele doelstelling om er voor te werken
en dit is een geweldige Ni'mah (Gunst) van Allaah de Meest Verhevene
op mij, omdat we weten dat sommige vrouwen als ze oud worden en geen
echtgenoot hebben en hun kinderen trouwen, vernietigd worden door de
vrije tijd, gedachten, zorgen enzovoorts. Maar Alhamdoelilah, ik heb
dit niet doorgemaakt en ik hield mezelf bezig met een geweldige taak
en een geweldige doelstelling."
Dacht je er op een gegeven moment niet om deel te nemen aan één van
de kringen die zich richten op het onderwijzen van de Qor'an'
"Ja, sommige van de vrouwen adviseerden me dit, maar ik ben een
vrouw die de gewoonte heeft om thuis blijven, en ik houd er niet van
om iedere dag de deur uit te gaan, en Alhamdoelilah, mijn dochter
volstond voor mij in iedere moeilijkheid en ik was heel blij te
leren van haar. Mijn dochter was een voorbeeld in goedheid en
rechtvaardigheid die we in onze dagen zelden tegenkomen. Ze begon
deze reis met me toen ze in haar puberteit was, wat een kritieke
leeftijd is waar vele mensen over klagen. Ze had de gewoonte
zichzelf onder druk te zetten zodat ze extra tijd had om mij te
onderwijzen en ze was gewoon om mij met vriendelijkheid en wijsheid
te onderwijzen. Haar echtgenoot was een goede hulp voor haar en hij
spande zich erg in. Ik vraag Allaah de Meest Verhevene om hen succes
te geven en om hun kinderen in oprechtheid op te voeden."
Wat zeg je tegen een vrouw van jouw leeftijd die de Qor'an wil leren
en onthouden, maar die er bezorgd over is en zich er niet toe in
staat voelt?
"Ik zeg tegen haar dat er geen wanhoop zal zijn met de sterke,
oprechte en ware vastbeslotenheid. Begin iedere keer met oprechtheid
en sterke standvastigheid en afhankelijkheid van Allaah. En onthoud
dat je op deze leeftijd de tijd voor jezelf zou moeten hebben.
Echter, gebruik deze tijd niet alleen om uit te gaan of te slapen
enzovoorts. Houd je liever bezig met deugdzaam werk."
Wat zou je zeggen tegen een vrouw die nog jong is? Wat zou je haar
adviseren?
"Zoek bescherming bij Allaah en Hij zal jou beschermen. Maak gebruik
van de gunst van gezondheid en de wegen en middelen van gemak, die
Allaah aan jou verleend heeft. Gebruik dat om het boek van Allaah te
memoriseren. Dit is het licht dat je hart, je leven en je graf,
nadat je sterft doet opleven. En als je een moeder hebt, span je dan
in om haar te onderwijzen en er is geen betere gunst aan een moeder
dan één van haar deugdzame kinderen die haar helpt dichterbij Allaah
te komen."
Voorgedragen op 1 Muharram 1426, 10 Feb. 2005.
Oorspronkelijk gepubliceerd in Ad-Da'wah Magazine, no. 1552, 17
Rabee' Al-Awwal 1417, hetgeen overeenkomt met 1 Aug. 1996.
Met dank aan: Moge Allah zuster Oem Maahir al-Amerikiah belonen voor
de bewerking van het originele presentatie op Paltalk.
Bron: http://www.understand-islam.net
Vertaald door: Hoedhayfah al-Hollandie