Citaat:
Zorg er wel voor dat je de basisregels Arabisch grammatica onder de knie krijgt, want fouten blijven fouten en de betekenissen in het Arabisch kunnen snel veranderen door deze fouten. Dit kan je doen door bijv. een traditionele basistekst zoals al-Ājrūmiyyah te memoriseren en te begrijpen, maar let wel op: je hoeft er niet in te overdrijven. Sh. Ḥammād al-Anṣāriyy – de uit Afrika afkomstige grote multidisciplinaire (taal)geleerde – zei: "Eén van de redenen waarom ik uit Afrika vertrok was de vrees dat ik heel mijn leven lang bezig zou zijn met grammatica, want in Afrika overdrijven ze daarin. Maar wat verplicht is wat grammatica betreft: men dient te weten wanneer en hoe een woord marfūʿ, manṣūb of majrūr wordt – niet meer dan dat."
Daarom heb je ook zoveel meesters van Na7w in Mauritanië en Marokko.