Bekijk volle/desktop versie : Waarom spreekt Allah soms in het meervoud in de Qur'an?



13-05-2005, 11:03


[SIZE=2" -->
Elke gelovige moet geloven dat er achter elke handeling van Allah een grote
wijsheid schuilt en dat er geen reden is om het aan ieder persoon volledig
uit te leggen. Dit is een soort test, zoals Allah zegt (interpretatie van de
betekenis):

“...opdat Hij u moge beproeven wie onder u zich het beste gedraagt...”
{al-Mulk 67:2}



De Qur’aan is geopenbaard in de taal van de Arabieren en in het Arabisch kan
men net zogoed het meervoud als het enkelvoud gebruiken wanneer men over een
persoon spreekt. Maar het meervoud wordt gebruikt uit respect en
verheerlijking en niemand verdient meer respect en verheerlijking dan Allah.
Het enkelvoud wordt gebruikt om het feit te bevestigen dat Hij Eén is en
geen partners of deelgenoten heeft, en het meervoud wordt gebruikt om Zijn
grootsheid en waardigheid te bevestigen

Ibn Taymiyah (rahimuAllah) schreef in Majmaoo’ al-Fataawaa (5/128) enkele
woorden die ons hier van belang kunnen zijn:

“Wat betreft Allah’s nabijheid aan ons, wordt het soms in het enkelvoud
vermeld, zoals in de aayah (interpretatie van de betekenis):

En wanneer Mijn dienaren u over Mij vragen, zeg dan: "Ik ben nabij. Ik verhoor het gebed van de smekeling, wanneer hij Mij aanroept."
{al-Baqarah 2:186}



en de hadith:

‘Degene Die jullie aanroepen is dichter bij een ieder van jullie dan de hals
van zijn rijkameel.’

en soms in het meervoud, zoals in de aayah (interpretatie van de betekenis):

En Wij zijn nader tot hem dan zijn halsader. {Qaaf 50:16}



Dit is als de aayaat (interpretatie van de betekenissen):

Wij dragen u het verhaal van Mozes en Pharao voor... {al-Qasas 28:3}

Wij verhalen u het schoonste verhaal... {Yusuf 12:3}



Dergelijk gebruik in het Arabisch verwijst naar degene die groot is en
helpers heeft die hem gehoorzamen; wanneer zijn helpers iets doen op zijn
bevel, zegt hij ‘Wij deden het,’ zoals een koning zou kunnen zeggen, ‘Wij
veroverden dit land en we versloegen dit leger,’ enzovoorts.”







Aboe Hamid al-Ghazali rahimahoellaah:

'De essentie van kennis is te weten wat gehoorzaamheid en aanbidding is.'


13-05-2005, 11:12


masha allah

14-05-2005, 22:59
assalamoe alaikoem
Wat ik er van weet is dat Hij swt over zichzelf en de Engelen spreekt. Allahoe a3lem