Bekijk volle/desktop versie : Iemand goed in frans, help!!!



14-03-2015, 14:22
Salaam aleikoem,

Aanstaande donderdag heb ik een mondeling Frans. Ik zit momenteel in mijn examenjaar van de Havo. Kan iemand aub mijn tekst controlen/verbeteren op fouten.

Alvast bedankt!

Hierbij mijn tekst:


Bonjour!
Je veux vous raconter quelquechose de la Cuisine Francaise.
En Hollande tout le monde connait maintenant la cuisine Italienne avec les pizza’s et le spaghetti. Ou la cuisine Chinoise avec le nouilles et la brochette. Aussi, on connait la cuisine Americaine: avec les Hamburgers et avec Mac Donalds.
Mais la cuisines les plus connues dans la planète est la cuisine Francaise.
C’est une cuisine qui est surtout adorée par les gens qui aiment les delicatesses. Donc, la cuisine Francaise n’est pas bien connu aimé par les gens qui veulent manger vite ou rapide. Ce n’est pas une cuisine des casse croûte: au contraire, il faut prendre du temps à l’apprécier. C’est une cuisine fine et raffinee. En fait, c’est une cuisine qui est le contraire du ‘fast food’. C’est plutot slow-food: ça durera plus longtemps pour la préparation d’un bon dîner en France.
Dans cet exposé je veux vous raconter quelque chose sur cette cuisine.
Origine
La cuisine française, comme celle d’autres pays européens, prend principalement ses habitudes de la culture alimentaire romaine. Donc ça vient des Romains.
Dans le temps des rois la cuisine francaise c’est developpée tres vite et tous les nobles et les riches, ils ont dépensé beaucoup d’argent pour bien manger.
Dans le Nord de la France, à Paris, dans l’ouest, l’est,ou le sud : partout on mangeait différement.
Par exemple la cuisine du nord, est profondément marquée par l'utilisation des endives, de la pomme de terre, du porc et de la bière.
La Fromage
En France, le fromage se mange au déjeuner et au dîner en fin de repas. Il se déguste souvent avec du pain. Certains, comme le Pyrénées, peuvent se manger avec de la confiture de cerise noire. Quelquefois les adultes boivent du vin rouge avec le fromage. Quelquefois on peut mettre du fromage en forme de cube dans de la salade.
La macaron
Le macaron est un petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, spécialité de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varie. Il ne doit pas être confondu avec les confiseries à base de pâte d'amande appelées massepain ni avec le congolais, à base de poudre de noix de coco.
Dérivé de la meringue, il est fabriqué à partir de poudre d'amande, de sucre glace, de sucre et de blancs d'œufs, la quantité d'amande devant être égale à la quantité de sucre glace (ce qu'on appelle le tant pour tant). La pâte ainsi préparée est déposée sur une plaque de four et cuite.

18-03-2015, 10:14


Bonjour!
Je vais vous raconter quelque chose au sujet de la Cuisine Francaise.
En Hollande tout le monde connait maintenant la cuisine Italienne avec ces pizza’s et spaghetti. Ou la cuisine Chinoise avec ces nouilles et brochette. Aussi, on connaît la cuisine Americaine: avec ces Hamburgers et Mac Donalds.
Mais la cuisines la plus connues dans le monde est la cuisine Francaise.
C’est une cuisine qui est surtout adorée par les gens qui aiment les délicatesses. Donc, la cuisine Française n’est pas appréciée par les gens qui veulent manger vite. Ce n’est pas un casse croûte: au contraire, il faut prendre du temps à l’apprécier. C’est une cuisine fine et raffinee. En fait, c’est une cuisine qui est le contraire du ‘fast fast food’. C’est plutot slow-food: la préparation d’un bon dîner en France prendera du temps.
Dans cet exposé je vais vous presenter cette cuisine.
Origine
La cuisine française, comme celle d’autres pays européens, prend principalement ses habitudes de la culture alimentaire romaine. Donc ça vient des Romains.
Dans le temps des rois la cuisine francaise c’est developpée tres vite et tous les nobles et les riches, ils ont dépensé beaucoup d’argent pour bien manger.
Dans le Nord de la France, à Paris, dans l’ouest, l’est, ou le sud : partout on mangeait différemment.
Par exemple la cuisine du nord, est profondément marquée par l'utilisation des endives, de la pomme de terre, du porc et de la bière.
La Fromage
En France, le fromage se mange au déjeuner et au dîner en fin de repas. Il se déguste souvent avec du pain. Certains, comme le Pyrénées, peuvent se manger avec de la confiture de cerise noire. Quelquefois les adultes boivent du vin rouge avec le fromage. Quelquefois on peut mettre du fromage en forme de cube dans de la salade.
Le macaron
Le macaron est un petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, spécialité de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varie. Il ne doit pasavec les confiseries à base de pâte d'amande appelées massepain ni avec le congolais, à base de poudre de noix de coco.
Dérivé de la meringue, il est fabriqué à partir de poudre d'amande, de sucre glace, de sucre et de blancs d'œufs, la quantité d'amande devant être égale à la quantité de sucre glace (ce qu'on appelle le tant pour tant). La pâte ainsi préparée est déposée sur une plaque de four et cuite.

18-03-2015, 10:17
ik kom zelf uit Frankrijk

18-03-2015, 13:38
Heel erg bedankt! Je hebt me echt geholpen

18-03-2015, 13:53


Het is trouwens McDonalds en niet Mac Donalds.

18-03-2015, 13:59
Het is toch 'LE' fromage en niet 'LA' fromage? In het begin staat er geen 'ç' bij Française. Ik zou ook afbeeldingen gebruiken. Kost weinig moeite, maar krijgt punten erbij. En koop stokbroden met Franse kazen zoals brie en camembert uit de lidl of Aldi en laat ze allemaal proeven. Levert je extra punten op. Wees origineel

18-03-2015, 18:24

Citaat door -Zara-:
Het is toch 'LE' fromage en niet 'LA' fromage? In het begin staat er geen 'ç' bij Française. Ik zou ook afbeeldingen gebruiken. Kost weinig moeite, maar krijgt punten erbij. En koop stokbroden met Franse kazen zoals brie en camembert uit de lidl of Aldi en laat ze allemaal proeven. Levert je extra punten op. Wees origineel
Ja het gaat alleen om de uitspraak, dus die ç bij Française spreek ik wel gewoon goed uit. Ik neem ook macarons mee, dus hoop dat ik daardoor ook meer punten zal krijgen