Bekijk volle/desktop versie : Zo mooi die taal van Ishel7en



Pagina's : [1] 2 3 4 5 6 7 8 9

09-12-2014, 23:06
Ik ben zelf van het noorden en we hebben veel woorden hetzelfde. Maar toch vind ik het tashel7ith zooo mooi.
Wie is zo lief van de Tishel7ien en wil dit voor me vertalen...ik versta tamazigt inoe en dat hij in zijn handen klapt. [emoji3]

http://m.youtube.com/watch?v=rFlNrBHsDJE

09-12-2014, 23:18


Ik ben een tachel7iet maarre ik versta het gewoon niet, kan er niks van maken en dag Franse irriteert mij! Is het geen tasoussieyt?

09-12-2014, 23:21
Ik ben ook van het noorden. Maar achkide is kom. Kom kijken wat er in mijn dorp/stad gebeurd? schat ik zo; als ik het refrein hoor .. Kan er ook echt naast zitten.

09-12-2014, 23:23

Citaat door RabatGirlY:
Ik ben een tachel7iet maarre ik versta het gewoon niet, kan er niks van maken en dag Franse irriteert mij! Is het geen tasoussieyt?
Dat kan ook!!
Heb jij een mooie liedje in jouw taal?

Dat frans is bah inderdaad. Groot gelijk. Zonder is t mooier.

09-12-2014, 23:24



Citaat door meisjes-:
Ik ben ook van het noorden. Maar achkide is kom. Kom kijken wat er in mijn dorp/stad gebeurd? schat ik zo; als ik het refrein hoor .. Kan er ook echt naast zitten.


Achkide kom? In het tachel7iet is 'adoud' kom [emoji5]️

09-12-2014, 23:24

Citaat door RabatGirlY:
Ik ben een tachel7iet maarre ik versta het gewoon niet, kan er niks van maken en dag Franse irriteert mij! Is het geen tasoussieyt?
Swessa praten toch ook gewoon tasel7hiet?

09-12-2014, 23:25

Citaat door RabatGirlY:
Achkide kom? In het tachel7iet is 'adoud' kom [emoji5]️
Achkide is kom. Dat weet ik toch wel zeker haha.
Dan is er toch een verschil.

Adoud heb ik ook wel eens van gehoord

09-12-2014, 23:27

Citaat door meisjes-:
Swessa praten toch ook gewoon tasel7hiet?


Neee, Soussies hebben ander dialect, dat is wéér een geval apart haha.

09-12-2014, 23:29

Citaat door meisjes-:
Ik ben ook van het noorden. Maar achkide is kom. Kom kijken wat er in mijn dorp/stad gebeurd? schat ik zo; als ik het refrein hoor .. Kan er ook echt naast zitten.
Dat had ik dus niet eruit gehaald. Mooi is dat!

Tzar emela thamzight inoe. Dat hoor ik.

09-12-2014, 23:36
Het is een sousie. Hij is geboren in Taroudant.

09-12-2014, 23:36
Dit is techelhiet van Swessa...mijn taal dus
Meisje je hebt gelijk over het refrein

09-12-2014, 23:47

Citaat door S_r:
Dit is techelhiet van Swessa...mijn taal dus
Meisje je hebt gelijk over het refrein
Vertaal voor ons wat hij nog meer zingt [emoji3]

09-12-2014, 23:48


Sorry maar ik vind die taal maar niets . Het is wel altijd leuk om ff een liedje in die taal te laten draaien op een feest ofzo..
Nqor betekent 'opstaan' hahah klinkt zo vreemd..

09-12-2014, 23:51
Bhal chinwia voor mij.

09-12-2014, 23:51

Citaat door Mimmie_:
Sorry maar ik vind die taal maar niets . Het is wel altijd leuk om ff een liedje in die taal te laten draaien op een feest ofzo..
Nqor betekent 'opstaan' hahah klinkt zo vreemd..
Hoe kan je dat zeggen? Prachtig al dat tamazight. Vooral in liedjes! [emoji7]

Ook dit. Volgens mij is dit Algerijns tamazight. Maar nu durf ik het niet met zekerheid te zeggen haha.
http://m.youtube.com/watch?v=F0SxGvX-Eo4

Pagina's : [1] 2 3 4 5 6 7 8 9