Bekijk volle/desktop versie : welke Dua tijdens Umrah bij Safa wa Marwa



28-03-2014, 08:25
Salaam, ik heb een discussie met iemand over welke dua er gezegd dient te worden tijdens het verrichten van Umrah.
Dit gaat over de dua bij safa wa Marwa.

Ik zeg dat deze dua voldoende is:
innaṣ-ṣafaa wal-marwata min sha‛aa’ir-illaah ’abda’u bi maa bada’-allaahu bih
3x allahoe Akbar.
laa ilaaha ill-allaahu waḥdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer, laa ilaaha ill-allaahu waḥdahu, anjaza wa‛dahu, wa naṣara ‛abdahu, wa hazam-al-’aḥzaaba waḥdah

De andere geeft aan dat het eerste stuk langer is dus Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi’tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun

wat is nou juist?

28-03-2014, 12:37


Wa alikum assalam,

Ter info onderstaande van de dragers van kennis. Wa Allahu ahlem. Ghair insha Allah!



Citaat:


Supplications during Umrah : al-Albanee (rahimahu Allah) :

With Arabic Translitertaion added for supplication
Extracted from the book – Manaasikul-Hajj wal-‘Umrah – by Shaykh Muhammad Naasiruddeen al-Albaanee:



On entering state of Ihraam recite -

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ بِعُمْرَة

“Labayk Allaahumma bi-‘Umrah”

Standing, face the Qiblah and recite -

اللَّهُمَّ هَذِهِ عُمْرَةٌ لاَ رِيَاءَ فِيْهَا وَلاَ سُمْعَة

Allaahumma haadhihi hajjah, laariyaa’a feehaa wa laa sum’ah

Then loudly recite the talbiyyah -

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْك،

إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ الْمُلْكُ لاَ شَرِيْكَ لَك

Labbayk, Allahumma. LabbaykLabbayk. La shareeka laka. Labbayk. Innal-hamda wan-n ‘imata laka wal- mulk.La shareeka lak’

Here I am at Your service. O Lord, here I am.Here I am. No partner do You have. Here I amTruly, the praise and the favor is Yours, and the dominion No partner do You have



also from the talbiyyah, recite -

لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقّ

labbaika ilaahal haqq

(Here I am O God of Truth.)



Upon entering al-Masjidul-Haraam with the right foot, recite -

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ سَلِّم،

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِك

allallhumma salli `alaa muhammadin wa sallim – allaahumma aftah lee abwaaba rahmatika

or

a’oodhu billaahil `azeemi wa biwajhihil kareem wa sultaanihil qadeemi minash shaitaanir rajeem.



Starting at al-Hajarul-Aswad 1, men only – uncover right shoulder by placing Ihraam underneath right arm-pit.
When beginning each circuit, make a sign with your right hand towards al-Hajarul-Aswad 2, and recite -

اللَّهُ أَكْبَر

( Allaahu Akbar )

Make seven circuit’s of Ka’bah 3 (for first three circuit’s only, men only – swiftly walk around the Ka’bah; Then begin fourth circuit, walking at normal pace completely around and finish until seventh circuit).

During each circuit, whilst between ar-Ruknul-Yamaanee 4 and al-Hajarul-Aswad, recite -

{ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الآخِرَةِ

حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّار }

Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa feel aakhirati hasanatan wa qinaa ‘adhaaban naar



(Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire.) [Soorat-ul-Baqarah ayah 201]





Cover right shoulder, then go behind Station of Ibraaheem and recite -

{ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيْمَ مُصَلًّى }

Wattakhidhoo min-maqaami ibraaheema musalla



(And take ye the Station of Abraham as a place of prayer.) [Soorat-ul-Baqarah ayah 125]



Behind Station of Ibraaheem – if possible, otherwise anywhere within al-Masjidul-Haraam: Pray two rakaah naafilah; In first rakaah recite Soorah al-Kaafiroon and in second rakaah, Soorah al-Ikhlaas. Then go to Zam-Zam well and drink from it, then pour some water over head.

Return to al-Hajarul-Aswad and make a sign with your right hand towards it for the last time 2, and recite -

اللَّهُ أَكْبَر

( Allaahu Akbar )

Begin Sa’ee at as-Safaa. At foot of as-Safaa recite -

{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ فَمَنْ

حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ

بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيْم }

نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِه

Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi`tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun [Soorat-ul-Baqarah ayah 158]

(Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. So if those who visit the House in the Season or at other times should compass them round, it is no sin in them, and if any one obeys his own impulse to good, be sure that Allaah is He Who recognises and knows.)

and says: Nabda’u bimaa bada’allaahu bihi

(We begin with what Allaah began with.)



Each time upon as-Safaa and al-Marwah facing Ka’bah, recite -

اَللَّهُ أَكْبَر، اَللَّهُ أَكْبَر، اَللَّهُ أَكْبَر

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيْتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر؛

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، أَنْجَزَ وَعْدَهُ

وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الأَحْزَابَ وَ حْدَه

Allaahu akbar allaahu akbar allaahu akbar – laa illaaha illallahu wahdau laa shareekalahu – lahul mul ku wa lahul hamdu – yuheeu wa yumeetu wa huwa ‘alaa kulli shai’in qadeer – laa ilaaha illallahu wahdahu laa shareekalahu – anjaza wa’dahu wa nasara ‘ abdahu wa hazamal ahzaaba wahdahu

- Saying that three times and making du’aa after each time.(55)

Complete walk from as-Safaa to al-Marwah 5 (one circuit), then al-Marwah to as-Safaa (second circuit) and continue for seven circuits, finishing at al-Marwah. Upon encountering green lights, men only – run from one light to other light.

Upon leaving al-Masjidul-Haraam with the left foot, recite -

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ سَلِّم،

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك

Allaahuma salli ‘alla muhammadin wa sallim – allaahumma innee ‘as’aluka min fadhlika

(O Allaah send blessings and peace upon Muhammad. O Allaah I ask You for Your bounty.)

Finally, men: shave head – best, or cut hair equally from all over head; women: cut one-third finger length of hair.

Footnotes:

1. If possible, cling to area between the corner of al-Hajarul-Aswad and the door, placing the chest, face and forearms upon this area.

2. If possible, touch al-Hajarul-Aswad with the right hand and also kiss al-Hajarul-Aswad, then prostrate on it – this is best; if not, then touch it with the right hand then kiss the right hand; if not, simply make a sign towards it with the right hand.

3. There is no specific du’aa during the walk around the Ka’bah, apart from what has been mentioned for between ar-Ruknul-Yamaanee to al-Hajarul-Aswad. You can therefore recite the Qur’aan or any du’aa as you please.

4. If possible, touch ar-Ruknul-Yamaanee each time (but do not kiss it) – this is best; if not, then do not make any sign towards it.

5.Between the walk from as-Safaa to al-Marwah and al-Marwah to as-Safaa, it is permissable to recite -

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَم، إِنَّكَ أَنْتَ الأَعَزُّ الأَكْرَم

Rabbighfir warham innaka antal a’azzul akram



(O lord forgive and have mercy,verily You are the Most Mighty, Most Noble) then there is no harm as it is authentically reported from a group of the Salaf.(60)
[/SIZE]





[SIZE=2]
118. Smeekbede tijdens het staan op de heuvel As-Safa en Al-Marwah:

236. Toen de boodschapper van Allah dichterbij As-Safa kwam, reciteerde hij : "Voorwaar, As-Safa en Al-Marwa behoren tot de door Allah gewijde Tekenen."

إِنَّ الصَّفَا والمَرْوَةَ مِنْ شَعائرِ الله…

" 'ienna assafaa walmarwata mien sha'aa-ierie Alleeh". Abda-oe biemaa bada-a Allaahoe bieh."



"Ik begin bij hetgeen waar Allah (in het vers) mee begonnen is."

"أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ."


Hij begon de heuvel As-Safa te beklimmen tot hij het Huis (de Ka'bah) kon zien. Hij richtte zich tot de Qiblah en zei: "Er is geen god dan Allah, Allah is de grootste".

"لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, اللهُ أكْبَرُ"

"laa ielaaha iellaa Allaah, Allaahoe Akbar".



Toen zei hij : "Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige. Hij heeft geen partner, aan Hem is de heerschappij en aan Hem is alle lof. Hij is over alles Almachtig. Er is geen god dan Allah, Hij is de Enige. Zijn beloftes maakt Hij waar. Zijn dienaren heeft Hij geholpen en Hij alleen heeft de (vijandelijke) groepen verslagen." Hij herhaalde dit drie keer. Tussendoor heeft hij smeekbeden uitgesproken…

"لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ."

"laa ielaaha iella Allaahoe wah'dahoe laa sharieka lah, lahoe l-moelkoe walahoe al-h'amdoe wa hoewa 'ala xxxxxxe shay-ien qadieer, laa ielaaha iella Allaahoe wah'dah, andjaza wa'dah, wa nassara 'abdah, wa hazama al-ah'zaaba wah'dah".



"De profeet deed hetzelfde op de heuvel Al-Marwah, zoals hij dat op de heuvel As-Safa deed." [1]


[1] Moesliem 2/888.





28-03-2014, 13:04
sorry ik ben een beetje in verwaring nu. In het engels stuk staat:
Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi`tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun [Soorat-ul-Baqarah ayah 158]

In het nederlandse stuk staat alleen:
'ienna assafaa walmarwata mien sha'aa-ierie Alleeh". Abda-oe biemaa bada-a Allaahoe bieh."

betekent dit dat het beide kan of zie ik dit verkeerd.

28-03-2014, 13:15

Citaat door coaching:
sorry ik ben een beetje in verwaring nu. In het engels stuk staat:
Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi`tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun [Soorat-ul-Baqarah ayah 158]

In het nederlandse stuk staat alleen:
'ienna assafaa walmarwata mien sha'aa-ierie Alleeh". Abda-oe biemaa bada-a Allaahoe bieh."

betekent dit dat het beide kan of zie ik dit verkeerd.
.
Citaat:

Het zijn 2 verschillende plaatsen waarbij je deze 2 afzonderlijke smeekgebeden dient te verrichten. Wa Allahu ahlem. Zie onderstreepte tekst aghi. Ghair insha Allah!


Return to al-Hajarul-Aswad and make a sign with your right hand towards it for the last time 2, and recite -

اللَّهُ أَكْبَر

( Allaahu Akbar )

Begin Sa’ee at as-Safaa. At foot of as-Safaa recite -

{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ فَمَنْ

حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ

بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيْم }

نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِه

Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi`tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun [Soorat-ul-Baqarah ayah 158][/SIZE]




[SIZE=2]236. Toen de boodschapper van Allah dichterbij As-Safa kwam, reciteerde hij : "Voorwaar, As-Safa en Al-Marwa behoren tot de door Allah gewijde Tekenen."

إِنَّ الصَّفَا والمَرْوَةَ مِنْ شَعائرِ الله…

" 'ienna assafaa walmarwata mien sha'aa-ierie Alleeh". Abda-oe biemaa bada-a Allaahoe bieh."


28-03-2014, 13:37


allah ya jazak bighir.

Wellicht iemand die hier ook zijn licht op schijnen?

28-03-2014, 14:37
Mashallah, goed dat jullie daarmee bezig zijn!! Het kan zo zijn dat er meerdere varianten zijn. Ik raad je het boekje rituelen van de hadj aan van Sheich Albanie (rahiemollah).


Als je aan de voet staat van Safa dan zeg je het volgende:

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ
( As safa en marwa behoren tot de aan Allah gewijde symbolen. Baqara: 158)
Het bewijs hiervoor is de onderstaande hadith die in Moeslim 2/888 staat:
Djaabir ibn Abdillah (radialahoe3an) heeft verhaald over de pelgrimstocht van de profeet (salatoewasalam) en zei:
toen hij (de profeet) dichterbij as saffaa kwam reciteerde de aya: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ. Vervolgens zei hij: Nabda3u bimaa bada2Allahu bihi (we beginnen met waar Allah mee begon).

Dus het bovenstaande geeft aan dat 1 keer genoeg is, er wordt niet verteld dat je het 3 maal moet doen....

Vervolgens begin je met as safa en je beklimt het totdat je de Kabah kan zien (in verband met verbouwing is dat niet altijd mogelijk). Je richt je naar de Kaba toe en zegt dan drie maal: Dit je ook iedere keer bij el marwah.


اَللَّهُ أَكْبَر، اَللَّهُ أَكْبَر، اَللَّهُ أَكْبَر

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيْتُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر؛

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه، أَنْجَزَ وَعْدَهُ

وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ هَزَمَ الأَحْزَابَ وَ حْدَه

na iedere keer kan je een dua doen naar believen.

Is dit duidelijk zo?

28-03-2014, 15:05
allah yazazik belgair broeder.

Ik had inderdaad het vermoeden dat er 2 mogelijkheden zijn mbt de Dua. In jou verhaal zie ik niet de dua staan:
Innas-safaa wal marwata min sha’aa’irillaahi faman hajjal baita ‘awi`tamara falaa janaaha ‘alaihi an yattawwafa bihimaa wa man tatawwa’a khiran fa’innallaaha shaakirun ‘aleemun

28-03-2014, 15:11
Wa jazaka allhoe gairan broer.

kijkend naar de overlevering in moeslim 2/888 niet nee. Als ik je advies zou mogen geven dan zou ik de langere versie alleen maar doen als je een bewijs hebt uit de suna.

28-03-2014, 15:29
De korte versie kom ik wel steeds tegen met onderbouwing. De langere versie ben ik tegen gekomen (niet zo vaak) die vanuit de koran is. Surat-Al-Baqarah aya 158. Daarnaast heb ik hem gehoord op de CD dit veel wordt gebruikt door mensen die op hajj of Umrah gaan. Subhanallah