Citaat door JETLI:Ja dat vroeg ik mij eigenlijk ook af. Je probeert het vanuit het Arabisch te vertalen, dus de juiste correctheid is niet altijd van toepassing. Maar het gaat om intentie denk ik altijd. Allah weet wat in je hart zit en wat je zegt.
precies. de keelklank uit het arabisch kun je ook niet neerschrijven in latijnse lettervorm. het is allemaal behoorlijk overdreven en als 1 geleerde iets beweert op het internet, is marokko.nl als een mak schaapje achter die persoon en doen ze zonder nadenken dat wat aangemoedigd word.
ik vind internet een gevaarlijke ontwikkeling wat dat betreft. ik snap wel dat mensen goed proberen te doen, maar denk er op zijn minst is over na.