asainou
18-11-2012, 03:26
De gehele Qor`aan behandelt Tauwhied en Shirk
Engelse Bron: http://www.salafipublications.com
Vertaald door: Youssef aboe Safiyyah Ibn Hoessein
Nagekeken door: Mohammed aboe `oebaydillaah
De Nobele Geleerde Rabee`Ibn Haadie al-Madchalie (hafidhahoellaah) heeft gezegd: [1]
“De gehele Qor`aan gaat over:
- Tauwhied;
- En de rechten van Tauwhied;
- En zijn beloningen die door Tauwhied verkregen worden;
- En over de ernst van Shirk (afgoderij);
- Over mensen die Shirk begaan;
- En de bestraffing die ze daarvoor (shirk) krijgen.
…Dat komt omdat de Qor`aan het volgende omvat:
Informatie over Allaah en Zijn Namen en Eigenschappen. Dit is de Tauwhied van kennis en informatie (at-tauwhiedoel `ilmie al khabarie).
Een uitnodiging om Hem alleen te aanbidden en geen partners toe te schrijven in de aanbidding naar Hem (Allaah). En hetgeen verwerpen wat naast Hem aanbeden wordt. Dit is de Tauwhied van de Intentie (at-tauwhiedoel iraadie at-Talabie).
Geboden en verboden en een bevel om gehoorzaam aan Hem te zijn. Dit is van de rechten van Tauwhied en is een voltooiing ervan.
Informatie betreffende de eer die Hij aan de mensen van Tauwhied geeft, en de gunsten die Hij hen toekent in deze wereld en het Hiernamaals. Dus dit is de beloning van Tauwhied.
Informatie betreffende Shirk, en de bestrafffing die hij nederzendt op de mensen in deze wereld. En, de zware bestraffing die ze krijgen in het Hiernamaals. Dus dit is de bestraffing voor diegene die de Tauwhied verwerpen. [2]
Voetnoten:
[1] “De methodologie van de Profeten in het Uitnodigen naar Allaah, dat is de Weg van Wijsheid en intelligentie” (p.36)
[2] Vertalers voetnoot: Net zoals de gehele Qor`aan de Tauwhied en het tegenovergestelde ervan (shirk) behandelt, is de gehele Soennah de puurste en volste verduidelijking en praktische demonstratie van Tauwhied, samen met het verwerpen van het tegenovergestelde.
Engelse Bron: http://www.salafipublications.com
Vertaald door: Youssef aboe Safiyyah Ibn Hoessein
Nagekeken door: Mohammed aboe `oebaydillaah
De Nobele Geleerde Rabee`Ibn Haadie al-Madchalie (hafidhahoellaah) heeft gezegd: [1]
“De gehele Qor`aan gaat over:
- Tauwhied;
- En de rechten van Tauwhied;
- En zijn beloningen die door Tauwhied verkregen worden;
- En over de ernst van Shirk (afgoderij);
- Over mensen die Shirk begaan;
- En de bestraffing die ze daarvoor (shirk) krijgen.
…Dat komt omdat de Qor`aan het volgende omvat:
Informatie over Allaah en Zijn Namen en Eigenschappen. Dit is de Tauwhied van kennis en informatie (at-tauwhiedoel `ilmie al khabarie).
Een uitnodiging om Hem alleen te aanbidden en geen partners toe te schrijven in de aanbidding naar Hem (Allaah). En hetgeen verwerpen wat naast Hem aanbeden wordt. Dit is de Tauwhied van de Intentie (at-tauwhiedoel iraadie at-Talabie).
Geboden en verboden en een bevel om gehoorzaam aan Hem te zijn. Dit is van de rechten van Tauwhied en is een voltooiing ervan.
Informatie betreffende de eer die Hij aan de mensen van Tauwhied geeft, en de gunsten die Hij hen toekent in deze wereld en het Hiernamaals. Dus dit is de beloning van Tauwhied.
Informatie betreffende Shirk, en de bestrafffing die hij nederzendt op de mensen in deze wereld. En, de zware bestraffing die ze krijgen in het Hiernamaals. Dus dit is de bestraffing voor diegene die de Tauwhied verwerpen. [2]
Voetnoten:
[1] “De methodologie van de Profeten in het Uitnodigen naar Allaah, dat is de Weg van Wijsheid en intelligentie” (p.36)
[2] Vertalers voetnoot: Net zoals de gehele Qor`aan de Tauwhied en het tegenovergestelde ervan (shirk) behandelt, is de gehele Soennah de puurste en volste verduidelijking en praktische demonstratie van Tauwhied, samen met het verwerpen van het tegenovergestelde.