aiorg, ik had het volgens mij over 62 verschillende varianten. U kunt het wel hebben over vertaalfouten, maar dat maakt u ons niet wijs. De christelijke "geleerden"(verderfzaaiers) hebben gewoon teksten eruit gehaald en vervangen door wereldse teksten. Dat heet het woord van God vervangen door de woorden van een zwakke mens, die nauwelijks voor zichzelf kan denken.
De koran daarentegen is nog steeds hetzelfde gebleven zoals deze aan de profeet Mohamed(vzmh) geopenbaard is via Jibril(h.s). Of je nou in Indonesië komt of in Marokko of in de v.s. of in Amsterdam, de koran daar is hetzelfde als hier. Geen enkele verschil in betekenis.
Daarentegen zijn er theologen, arabisten en oriëntalisten die de koran vertalen. Maar de vertaling word niet gebruikt tijdens het bidden en e.d
Dus de tekst is wel degelijk gelijk gebleven. Dat er mensen zijn die uit gemakzucht de vertaling kopen en er blindelings vanuit gaan dat het correct is, dat is hun probleem. Iedereen weet dat het arabisch zoals in de koran staat waterdicht is. Er zijn woorden die je niet eens kan vertalen op zijn Nederlands. Omdat de Nederlandse taal heel beknopt is.
Wat doet zo'n arabist die zoekt naar een woord die het dichts bij ligt, dus dat is dan een mening van de vertaler, dus het zijn dan niet meer de woorden van Allah. Maar de woorden van de mens.
Er is tot op de dag van vandaag geen enkele persoon geweest die de koran durfde te vertalen, dit omdat Allah er over waakt. Ze weten dat als ze het doen dat ze een groot probleem hebben op dat moment. Zelfs de joden durven het niet te veranderen.
Een ander mooi punt van de islam is dat men gestimuleerd word om de koran uit het hoofd te leren, dat is een voordeel. En er zijn veel mensen die dat kunnen, dat christenen de bijbel uit hun hoofd kennen, heb ik nog nooit gehoord, geeft al aan dat ze onderling duidelijk twisten.
Als ik een kerk zou binnenlopen en me richt tot de priester en berouw wil tonen bij hem(deelgenotentoekenning) dan is de kans groot dat zijn sexuele lusten gewekt worden en er satanistische praktijken plaats gaan vinden in de kerk. Denk maar aan al die dominees die in Nederland opgepakt zijn i.v.m homoseksualiteit en aanranding in de kerk. Dat kan niet goed zijn toch?
Of als je toevallig wel een goede tegenkomt en stelt hem de vraag waarom dit en dat? Dan antwoord hij, "God heeft het zo gewild". Ga je een imam bellen, dan geeft hij jou bewijs uit de koran uit de hadieth en legt het netjes uit totdat je het begrijpt.
Is wel een verschil meneer aiorg de islam en het christendom. Het christendom zoals Jezus(vzmh) het bracht was perfect, alleen de mensen na zijn dood hebben het verwaarloosd. Kijk maar om je heen, hoeveel mensen kom je tegen die nog naar de kerk gaan? Hoeveel mensen kom je nog tegen die handelen naar de bijbel van toen die geopenbaard is door Jezus(vzmh)?Hoeveel christenen bekeren zich jaarlijks niet tot de islam? Niet te vergeten de Jehova gevallen die langs deuren gaan om mensen te bekeren. Daar kan ik ook nog wel een boekje over openen.
Denkt u daar maar over na.
Ik zal zo vriendelijk zijn om uw geheugen op te frissen en die topic naar voren gooien, waar je vergeten bent om op te reageren.