Bekijk volle/desktop versie : youtube filmpjes ondertitelen



16-08-2012, 20:29
Ik wil filmpjes vertalen en ondertitelen en dan via mijn account weer uploaden.
Hoe kan ik dit het beste doen?

je krijgt groen voor de moeite

16-08-2012, 21:00



Citaat door ikkuuh_:
Ik wil filmpjes vertalen en ondertitelen en dan via mijn account weer uploaden.
Hoe kan ik dit het beste doen?

je krijgt groen voor de moeite
Klik [URL="https://www.google.nl/search?q=youtube+filmpjes+ondertitelen&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:nlfficial&client=firefox-a&channel=fflb"]hier[/URL].

16-08-2012, 23:20

Citaat door Denker:
Klik [URL="https://www.google.nl/search?q=youtube+filmpjes+ondertitelen&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:nlfficial&client=firefox-a&channel=fflb"]hier[/URL].
yep heb ook al het een en ander gegoogled, maar wilde weten wat de handigste manier is. Toch bedankt.

17-08-2012, 01:06

Citaat door ikkuuh_:
yep heb ook al het een en ander gegoogled, maar wilde weten wat de handigste manier is. Toch bedankt.
Deze misschien: http://captiontube.appspot.com/ Hier de uitleg: http://www.computeridee.nl/workshops/filmpje-ondertitelen-voor-youtube en anders hier: http://captiontube.appspot.com/help/

17-08-2012, 12:58



Citaat door Denker:
Deze misschien: http://captiontube.appspot.com/ Hier de uitleg: http://www.computeridee.nl/workshops/filmpje-ondertitelen-voor-youtube en anders hier: http://captiontube.appspot.com/help/
Ik ga het inderdaad hiermee eens proberen