7 en 3 in Arabische woorden

[Actie-voor-Marokko]

Salaam alaikoum..
Kan iemand mij een goed uitleg geven hoe je die 7 en 3 uitspreekt..moet aan iemand doorgeven
Ik weet hoe je het uitspreekt maar hoe leg je zo iets uit aan een Nederlander..

[lalasultana]

Bedoel je dat 7 de harf al h is en dan die moeilijke hhhh

En 3 harf al ain..

Is zo moeilijk, mn schoonzus kennen we al 10 jaar, ze kan het nog steeds niet uitspreken

[hayam]

7 is hhh zoals in het woord mel7( zout)
3 el ain zoals in het woor 3arbi (arabier)

[Actie-voor-Marokko]

Maar hoe leg je zo iets aan iemand die de woorden niet kent..via mail hahaha

[lalasultana]

Ja dat is best moeilijk!

Leg uit dat het arabische alfabet niet zoals het nederlandse is. Dat de uitspraken van bepaalde letters erg moeilijk zijn uit te spreken voor een niet Arabier. En het feit d.at oefenen kunst baart.

Het is het alfabet waarmee wij de quran lezen. Indien wij deze letters niet correct uitspreken dat de betekenis van het woord dan kan veranderen.

Tsjaah blijft indd moeilijk

[tooto7moe]

wacht!

je moet de arabische letter transcriptie erbij pakken.. ik zoek even

[tooto7moe]

7, ha, wordt uitgesproken als de ch van het Nederlandse ‘schoen’.
en
3, ain, waarbij men eens een schorre stem moet proberen na te doen en dan 'ain moet zeggen. Men zegt wel dat
en dit is hem uitgesproken: http://nl.forvo.com/word/%D8%B9/


dit is ook handig. Even uitleggen op welke letter ze moeten drukken en klaar.
http://www.onzeoemma.nl/oo2/index.php?option=com_content&task=view&id=29

[Actie-voor-Marokko]

Tooto..je bent een schat..x