Les-far-rabat
28-11-2011, 18:05
قررت العديد من الأندية الأوروبية إقامة معسكراتها التدريبية بالمغرب من أجل التحضير لمبارياتها في الدوريات المحلية والمقرر أن تتوقف مطلع العام القادم بسبب أعياد الميلاد .
وستكون مدينة طنجة التي باتت تتوفر على بنيات رياضية محترمة من ضمنها الملعب الكبير قبلة لأندية أندرلخت البلجيكي، مارسيليا الفرنسي وأنجي ماخشاكالا الروسي الذي يلعب له المغربيان مبارك بوصوفة والمهدي كارسيلا.. وقد فضلت الأندية المذكورة عاصمة البوغاز (مدينة طنجة) مكانا للإستعداد للمرحلة القادمة، وستنظم مباريات إعدادية مع أندية مغربية.
جدير بالذكر أن الدوري المغربي سيتوقف خلال بداية شهر يناير من العام 2012،وستكون فرصة مناسبة للأندية المغربية أن تلعب مباريات تحضيرية في ما بينها أو مع الأندية الأوروبية التي إختارت المغرب مكانا للتحضير...!!
---
en Anderlecht :
Winterstage in La Manga of Marrakesh?
Van 4 tot 10 januari trekt Anderlecht op winterstage naar het zuiden. De bestemming licht nog niet vast. De voorbije zeven jaar trok Anderlecht naar La Manga, maar nu heeft het ook een uitnodiging uit Marrakesh ontvangen.
Terwijl het verblijf in La Manga algauw 70.000 euro kost, zouden in Marokko de kosten door de gastheer worden gedragen. Er is echter nog geen duidelijkheid wie er de tegenstander kan zijn in een vriendschappelijk duel en waar dit kan doorgaan (Marrakesh of Rabat). Als paars-wit voor La Manga kiest, kan er geoefend worden tegen de Duitse kampioen Borussia Dortmund.
Deze week zou er beslist worden of La Manga dan wel Marrakesh de bestemming van de winterstage wordt.
Bron: Het Laatste Nieuws
---
وستكون مدينة طنجة التي باتت تتوفر على بنيات رياضية محترمة من ضمنها الملعب الكبير قبلة لأندية أندرلخت البلجيكي، مارسيليا الفرنسي وأنجي ماخشاكالا الروسي الذي يلعب له المغربيان مبارك بوصوفة والمهدي كارسيلا.. وقد فضلت الأندية المذكورة عاصمة البوغاز (مدينة طنجة) مكانا للإستعداد للمرحلة القادمة، وستنظم مباريات إعدادية مع أندية مغربية.
جدير بالذكر أن الدوري المغربي سيتوقف خلال بداية شهر يناير من العام 2012،وستكون فرصة مناسبة للأندية المغربية أن تلعب مباريات تحضيرية في ما بينها أو مع الأندية الأوروبية التي إختارت المغرب مكانا للتحضير...!!
---
en Anderlecht :
Winterstage in La Manga of Marrakesh?
Van 4 tot 10 januari trekt Anderlecht op winterstage naar het zuiden. De bestemming licht nog niet vast. De voorbije zeven jaar trok Anderlecht naar La Manga, maar nu heeft het ook een uitnodiging uit Marrakesh ontvangen.
Terwijl het verblijf in La Manga algauw 70.000 euro kost, zouden in Marokko de kosten door de gastheer worden gedragen. Er is echter nog geen duidelijkheid wie er de tegenstander kan zijn in een vriendschappelijk duel en waar dit kan doorgaan (Marrakesh of Rabat). Als paars-wit voor La Manga kiest, kan er geoefend worden tegen de Duitse kampioen Borussia Dortmund.
Deze week zou er beslist worden of La Manga dan wel Marrakesh de bestemming van de winterstage wordt.
Bron: Het Laatste Nieuws
---