Surrah Al-Fatiha, Al-Kawtar, Al-Falaq, An-Naas en...
#1.
A3oedoe bi lahie mina shaytanie radjiem
Bi smi Lahi rahmani rahiem
Alief Laam miem.
Dhalikal kitaboe la ghaiba fie hudan lil moetaqien.
Aladiena yoe'minoena bil ghaybi wa yoeqiemoena salata wa mima razaqnahoem yoenfieqoen.
Wa ladiena yoeminoena bima oenzila ilayka wama oenzila min qabliek wa bil agiratie hoem yoeqienoen.
Ola'ika 3ala hoedan min rabihiem wa ola'ika hoemoel moeflie7oen.
#2.
A3oedoe bi lahie mina shaytanie radjiem
Bi smi Lahi rahmani rahiem
Wa taba3oe ma tatloe shayatiena 3ala moelkie soeleymen.
Wa ma kafara soeleymen walakiena shayatiena kafaroe.
yoe3liemoena nassa sihra wama oenzila 3alal malakayni bi babien la haroeta wa maroet.
Wama yoe3aliemanie min ahadien 7ata yaqoe laa inama na7noe fitnatoen fala takfoer.
Fa yata3alamoena minhoema ma yoefariekoena bihi bayna marrie wa zawdjie.
Wamahoem bi dariena bihi min a7adien ila bi idni Lah.
Wa yata3alamoena ma yadoeroehoem wa la yanfa3oehoem.
Wa laqad 3aliemoena man ieshtara ma lahoe bil agiratie min galak.
Wa la bi'sa ma sharaw bihi anfoesahoem.
Low kanoe ya3lamoen.
#3.
A3oedoe bi lahie mina shaytanie radjiem
Bi smi Lahi rahmani rahiem
Ina fie galqie samawatie wal arth, wa gtielafie lejlie wa naharr, wal foelkie latie tajrie fiel ba7ri bima yanfa3oe naas.
Wama anzala Lahoe mina Sama'ie min maaá.
Fa a7ja bihi elartha ba3da mawtiha wa betha fiha min xxxxxxe deba
wa tas3iefie riyaa7ie wa sahabie moesagarie baynal sama'ie wal arth.
La ayati li qawmien ya3qieloen.
#4. (ayat koersie)
A3oedoe bi lahie mina shaytanie radjiem
Bi smi Lahi rahmani rahiem
Allahoe laa ilaha ilahoe wal 7ajoe qajoem.
La tagoedoehoe sinatoen wa la nawm.
Lahoe ma fisamawatie wa ma fie arth.
man thel ladie yashfa3oe 3indahoe ila bi idnih.
ya3lamoe ma bayna aydiehiem wama galfahoem.
wa la yoe7ietoena bisha'ien min 3ielmiehie ila bima shaa.
wasi3a koersijoehoe samawati wal arth.
wala ya'oedoe hifthoehoema wa howa 3alieyoe 3athiem.
#5
A3oedoe bi lahie mina shaytanie radjiem
Bi smi Lahi rahmani rahiem
Amana rasoeloe bima oenzila ilayhi min rabihihi wal moe'minoen.
koeloen amana bi lahi, wal mala'ikatiehie, wa koetoebihi, wa roesoeli.
La nofarieqoe bayna a7adien min roesoelihi.
Wa qaloe samie3na wa ata3na ghoefranaka rabana wa ilayka elmasier.
La yoekaliefoe LAhoe nafsan ila woes3aha.
Laha makasabet wa 3alejha maktasabet.
Rabana La toe agiethna in nasiena aw agta'na.
Rabana wa la te7miel 3alayna isran kamma 7emeltahoe 3ala ladiena min qabliena.
Rabana wa la toe7amilna ma la taqatalana bi.
wa 3foe 3ana, wa ghfierlana, wa r7amna
anta mawlana fansoerna 3alal qawmin kafierien.
Citaat:
(en het reciteren mag je vaker herhalen)