Bekijk volle/desktop versie : Surah al Hasjr



01-06-2011, 17:52
Wil er iemand van mij vers 21-24 hier plaatsen aub?

Heb het nodig! shokran

01-06-2011, 17:54



Citaat door dompteurrr:
audio?



nee uitgeschreven graag

01-06-2011, 17:55
arabisch of vertaling?

01-06-2011, 17:55

Citaat door dompteurrr:
arabisch of vertaling?



Arabisch meid.

01-06-2011, 17:58


[ar] لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُّتَصَدِّعاً مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ {21} هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ {22} هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ {23} هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {24} [/ar]


en hier heb je gelijk de site, voor de volgende keer > http://www.koranonline.nl/koran/ar/?go=AR

01-06-2011, 17:59

Citaat door dompteurrr:
[ar] لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُّتَصَدِّعاً مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ {21} هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ {22} هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ {23} هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {24} [/ar]


en hier heb je gelijk de site, voor de volgende keer > http://www.koranonline.nl/koran/ar/?go=AR



Heb je de vertaling ook schat?

01-06-2011, 18:04
21. Als Wij deze Koran tot een berg hadden neergezonden, dan had jij deze zich zeker zien onderwerpen en zich splijten uit vrees voor Allah. Dat zijn de voorbeelden die Wij de mens geven. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.

22. Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god is dan Hij, de Kenner van het onwaarneembare, Hij is de Erbarmer, de Meest Barmhartige.

23. Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god is dan Hij, de Heerser, de Heilige, de Schenker van veiligheid, de Vertrouwende, de Beschermer, de Almachtige, de Onweerstaanbare Onderwerper, de Trotse. Heilig is Hij boven wat zij Hem toekennen.

24. Hij is Allah, de Schepper, de Voortbrenger, de Vormer, aan Hem behoren de Schone Namen. Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst zijn Glorie. En hij is de Almachtige, de Alwijze.



^

01-06-2011, 18:06

Citaat door dompteurrr:
21. Als Wij deze Koran tot een berg hadden neergezonden, dan had jij deze zich zeker zien onderwerpen en zich splijten uit vrees voor Allah. Dat zijn de voorbeelden die Wij de mens geven. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.

22. Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god is dan Hij, de Kenner van het onwaarneembare, Hij is de Erbarmer, de Meest Barmhartige.

23. Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god is dan Hij, de Heerser, de Heilige, de Schenker van veiligheid, de Vertrouwende, de Beschermer, de Almachtige, de Onweerstaanbare Onderwerper, de Trotse. Heilig is Hij boven wat zij Hem toekennen.

24. Hij is Allah, de Schepper, de Voortbrenger, de Vormer, aan Hem behoren de Schone Namen. Wat er in de hemelen en op de aarde is prijst zijn Glorie. En hij is de Almachtige, de Alwijze.

..



^
Nee schat bedoel ik niet haha, ik bedoel transcriptie van het arabische
Zoals: Bismillahirrahmanirrahim..

01-06-2011, 18:21
o zo haha, okido, ff wachten

01-06-2011, 18:30
hiero>

21. Law anzalnaa haadhal qoraana 3alaa jabalin lara-aytahu gaashi3an mutaSaddi3an min gashyati Laah. Wa tilkal amthaalu naDribuhaa linnaasi la3allahum yatafakkaroen

22. Huwa Laahu ladhie laa ilaaha illaa hu. 3aalimul ghaybi wash-shahaada. Huwa Ra7maanu Ra7iem.

23. Huwa Laahu ladhie laa ilaaha illaa huwal malikul quddoesus-salaamul mu2minul muhayminul 3aziezul jabbaarul mutakabbir. Sub7aana Laahi 3ammaa yushrikoen.

24. Huwa Laahul gaaliqul baari-ul muSawwir. Lahul asmaa-ul 7usnaa. Yusabbihu lahu maa fies-samaawaati wal arD. Wa huwal 3aziezul 7akiem.




letters >

y = ى
j = ج
th = ث
dh = ذ
D = ض
d = د
T = ط
t = ت
s = س
S = ص
z = ز
sh = ش
3 = ع
gh = غ
q = ق
2 = ء
g = ج
7 = ح
h = ه



oe/aa/ie = lange klank
o/a/i = korte klank

dubbele letters naast elkaar = shadda شَدَّةٌ figuurtje boven de d: extra klank op zetten



moet wel lukken zo

02-06-2011, 12:34
shokran meid