Bekijk volle/desktop versie : Mop!! haha



02-03-2011, 16:23
Een jongetje zit in de klas, En de leraar vraagt hoeveel 10-3 is.

Het jongetje; wasinig (weet het niet)

De leraar zegt tegen het jongetje als je morgen weer op school komt,

neem dan 10 koekjes mee...

De volgende morgen komt hij op school en zegt de leraar; eet maar 3

koekjes op...

De jongen eet de 3 koekjes op... vraagt de leraar; Ewa mindes i kimen

(ewa wat blijft erover?)

Jongetje; ila erkes n ethee (alleen een gals thee)

02-03-2011, 16:25


maar de vraag is anders gesteld. Je zou moeten vragen: mesher i dini kimmen. De manier waarop jij de zin vertaald klopt niet, dan vraag je eigenlijk: Wat hoort er nog bij?

02-03-2011, 16:33
Midinis ikimien nigh tamsna toutima sheg bergho

02-03-2011, 17:22

Citaat door miss_ike:
Midinis ikimien nigh tamsna toutima sheg bergho



De watte, dat versta ik niet??

02-03-2011, 17:25



Citaat door fatimamarocgirl:
maar de vraag is anders gesteld. Je zou moeten vragen: mesher i dini kimmen. De manier waarop jij de zin vertaald klopt niet, dan vraag je eigenlijk: Wat hoort er nog bij?



Het is zoiezo anders als je het in het NL vertaald, want dan is die grap niet eens meer leuk.

02-03-2011, 17:29

Citaat door fatimamarocgirl:
maar de vraag is anders gesteld. Je zou moeten vragen: mesher i dini kimmen. De manier waarop jij de zin vertaald klopt niet, dan vraag je eigenlijk: Wat hoort er nog bij?


Citaat:
Nee, het is: min ikimen? (Wat is er over? )

En oh ja het waren geen koekjes, maar hij moest zijn moeder vragen om sfenj (marokkaanse donuts) te maken.
Hij is wel goed ja.

02-03-2011, 17:32
Funny.. Alleen nog een glas thee inderdaad. Die jongen houd van luxe op school.

02-03-2011, 21:12
[B]een man zei tegen zn vriend: ik wil je wat zeggen, maar 3afak hou het geheim en vertel het aan niemand door!!!
vriend: wah, natuurlijk je kan me vertrouwen.
man: ik wil 500 euro van je lenen.
vriend:hseb ik heb niks gehoord.[/B]

02-03-2011, 21:18

Citaat door Bentlmaghrib:
[B]een man zei tegen zn vriend: ik wil je wat zeggen, maar 3afak hou het geheim en vertel het aan niemand door!!!
vriend: wah, natuurlijk je kan me vertrouwen.
man: ik wil 500 euro van je lenen.
vriend:hseb ik heb niks gehoord.[/B]




ewa ja, hij mocht niks door vertellen dus doet ie of hij niks heeft gehoord