Bekijk volle/desktop versie : Leer hier techelgiet? Tamazicht?


15-02-2011, 01:55
Het dialect wat er in de atlas wordt gesproken wil ik graag leren. Wie kan een paar zinnen met Nederlandse vertaling plaatsen??
15-02-2011, 02:03


Bedoel je deze tashelhijt?:


meta3nit? = hoe is het?
Labas ghorm (v)/ghork (m)? = Alles goed met jou?
Adikmi (v)/Adiki (m) saqsa lkhayr = Moge het goede naar je vragen

Meta3na meym (v)/meyk (m)? = Hoe is het met je moeder?
Meta3nan tarwa/lqom = Hoe is het met de kinderen?

Belghasn slam= doe ze de groetjes

Akmi (v)/Aki 3awn Rabbi = Moge Allah jou helpen
15-02-2011, 08:52

Citaat door Um_Yahya:
Bedoel je deze tashelhijt?:


meta3nit? = hoe is het?
Labas ghorm (v)/ghork (m)? = Alles goed met jou?
Adikmi (v)/Adiki (m) saqsa lkhayr = Moge het goede naar je vragen

Meta3na meym (v)/meyk (m)? = Hoe is het met je moeder?
Meta3nan tarwa/lqom = Hoe is het met de kinderen?

Belghasn slam= doe ze de groetjes

Akmi (v)/Aki 3awn Rabbi = Moge Allah jou helpen


Hahaha wat leuk. Ik ga ze leren
15-02-2011, 08:56

Citaat door LOULOU22:
ftah fluit



Hahaha fluit.. Zal het ooit zijn dat ik dat woord nodig heb.. Ik vergeet het in ieder geval zeker niet..

Ftaaaahhhh