Bekijk volle/desktop versie : Vertaling aub



22-11-2010, 23:02

Weten jullie wat 'nsit bak da l3aka' betekend? Ik weet wel dat het eerste zoiets als ik ben je vader vergeten.. misschien dat het letterlijk vertaald kan worden naar dat die persoon mij is vergeten. De kans is trouwens groot dat het heel negatief is, maar ik wil graag de exacte vertaling aub.

22-11-2010, 23:05


ben vergeten dat je vader l3aka heeft meegenomen

misschien wordt er met l3aka verstand bedoeld
maar dan verkeerd getypt ofzo