Citaat door rifka:Ben zelf berberssprekend maar bij mijn man spreken ze van huis uit arabisch, op zich is arabisch niet zo een moeilijke taal om te leren, berbers wel daarentegen, ik spreek zelf vloeiend arabisch met mn schoonouders, maar mijn man kan weer geen berbers praten met mijn ouders, hij begrijpt het wel, maar mijn moeder spreekt wel gelukkig arabisch en mijn vader ook toen hij nog leefde, maar het is wel inderdaad een probleem als de een de ander niet begrijpt, je denkt dat het niet belangrijk is maar dat is het wel zeker, dat merk ik als we bijvoorbeeld bij familie zijn van mijn kant die geen arabisch of nederlands spreken dat het toch wel wat ongemakkelijk is
Shokran voor je reactie.. Hij heeft het geluk, dat mijn ouders wel de arabische taal beheersen en dus ook makkelijk met hem kunnen communiceren. Ik daartegen spreek geen woord arabisch, dat vind ik dus wel echt jammer, want het is al moeilijk om een een gesprek te beginnen met je schoonouders laat staan nog de taal mee spreken die je niet kunt.
Ik heb al vaak gehoord dat arabisch idd sneller aan te leren is dan tmazight.