Bekijk volle/desktop versie : “Van wie is de dunya?”



15-11-2009, 23:17
Ibn Asaakir schrijft:

قال رجل لذي النون: الدنيا لمن؟ قال: لمن تركها فقال: الآخرة لمن؟ قال: لمن طلبها
“Iemand vroeg aan Dhun Noon: “Van wie is de dunya?” Hij zei: “Degene die het de rug toekeert”. Hij vroeg: “En van wie is het hiernamaals?” Hij zei: “Degene die achter haar aan gaat”.

{“Mukhtasar Tarikh Dimashq”, 1135}.

16-11-2009, 21:42


Abu Sulaiman Al-Darani zegt:

إذا سكنت الدنيا في القلب ترحلت منه الآخرة
“Als de dunya in het hart plaatsneemt, dan verlaat de akhirah het”.

{“Al-Bidayah Wal Nihayah”, 14/150}.

19-11-2009, 11:07
mooi gezegt.

21-11-2009, 14:51
Al-Fudhayl zei tegen Abu Turab:

يا أبا تراب الدخول في الدنيا هين ولكن التخلص منها شديد
“Ya Aba Turab! De dunya binnentreden is makkelijk, maar daaruit komen is moeilijk!”

{“Kitab dham Al-Dunya”, 2/226}.

21-11-2009, 20:51


De dunya is als een passerende schaduw. Luidt het gezegde..