maria..
04-11-2009, 09:45
Shaykh ul Islam Muhammad Ibn ‘Abd Al-Wahhaab
(Moge Allah hem genadig zijn)
Vertaald door Oum Dujaanah
“Ma’aana At-Taaghuut wa Ru’uus Anwaa’ihi”
In de Naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
Weet, moge Allah (Subhanahu wa Ta’ala) genade met jou hebben, dat het eerste wat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) de zonen van Adam (‘alayhi as-salaam) verplichtte, het verwerpen van de Taghut en het geloof in Allah (Subhanahu wa Ta’ala) is. Het bewijs hiervoor wordt geleverd in de volgende Woorden van Allah (Subhanahu wa Ta’ala):
“En wij hebben inderdaad aan elk volk een Boodschapper gezonden (die tegen zijn mensen zegt): “Aanbid Allah alleen en vermijd de Taghut (valse Godheden).”
[Surat An-Nahl, 36]
Betreffende de omschrijving voor de Verwerping van de Taghut, dat betekent dat jij gelooft in de futiliteit van het aanbidden van iets anders dan Allah (Subhanahu wa Ta’ala), en dat je verlaat het te doen en het haat, en dat je het verwerpt en vijandschap creëert met hen die het wel doen. En wat betreft de betekenis van Het Geloof in Allah, dat betekent dat je gelooft dat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) de Enige Ware God is die het verdient om als Enige aanbeden te worden, zonder dat je iemand naast Hem aanbidt. En het betekent dat je alle soorten aanbidding, elke daad, oprecht aan hem alleen toekent, terwijl je alles wat komt van wat naast Hem aanbeden wordt, ontkent en verwerpt.
Het omhelst ook dat je houdt van en vriendschap toont aan de mensen van Ikhlaas (de Islam), terwijl je de mensen van de Shirk haat en vijandschap betoont. Dit is de religie van Ibraheem (‘alayhi as-salaam), van wie degenen die zich ervan afkeren, slechts zichzelf voor de gek houden. En het is een goed voorbeeld dat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) ons hierover informeerde, toen Hij zei:
“Er was zeker een goed voorbeeld voor u in Ibraheem en zij die met hem waren, toen zij tot hun volk zeiden: “Waarlijk, wij hebben niets uitstaande met u en met wat u naast Allah aanbidt. Wij hebben u verworpen en er is tussen ons en u eeuwige vijandschap en haat ontstaan, totdat u zult geloven in Allah alleen.”
[Surat Al-Mumtahanah, 4]
Het woord Taghut is algemeen. Dus alles wat naast Allah (Subhanahu wa Ta’ala) aanbeden wordt, terwijl hij zich verblijd in deze aanbidding, of het nu iemand is die aanbeden wordt, iemand die gevolgd, of iemand die gehoorzaamd wordt in de afwezigheid van de gehoorzaamheid aan Allah (Subhanahu wa Ta’ala) en Zijn Boodschapper (salla Allaahu ‘alayhi wa sallam), dan wordt deze gezien als een Taghut. Er zijn vele Tawagheet (meervoud van Taghut), maar er zijn vijf categorieën:
De Eerste: De Duivel die de mens oproept om anderen dan Allah (Subhanahu wa Ta’ala) te aanbidden. Het bewijs hiervoor wordt geleverd in de Woorden van Allah (Subhanahu wa Ta’ala):
“Heb ik u, O kinderen van Adam, niet geboden, om de Duivel niet te aanbidden? Waarlijk, hij is een openlijke vijand voor u.”
[Surat Yaseen, 60]
(Moge Allah hem genadig zijn)
Vertaald door Oum Dujaanah
“Ma’aana At-Taaghuut wa Ru’uus Anwaa’ihi”
In de Naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
Weet, moge Allah (Subhanahu wa Ta’ala) genade met jou hebben, dat het eerste wat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) de zonen van Adam (‘alayhi as-salaam) verplichtte, het verwerpen van de Taghut en het geloof in Allah (Subhanahu wa Ta’ala) is. Het bewijs hiervoor wordt geleverd in de volgende Woorden van Allah (Subhanahu wa Ta’ala):
“En wij hebben inderdaad aan elk volk een Boodschapper gezonden (die tegen zijn mensen zegt): “Aanbid Allah alleen en vermijd de Taghut (valse Godheden).”
[Surat An-Nahl, 36]
Betreffende de omschrijving voor de Verwerping van de Taghut, dat betekent dat jij gelooft in de futiliteit van het aanbidden van iets anders dan Allah (Subhanahu wa Ta’ala), en dat je verlaat het te doen en het haat, en dat je het verwerpt en vijandschap creëert met hen die het wel doen. En wat betreft de betekenis van Het Geloof in Allah, dat betekent dat je gelooft dat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) de Enige Ware God is die het verdient om als Enige aanbeden te worden, zonder dat je iemand naast Hem aanbidt. En het betekent dat je alle soorten aanbidding, elke daad, oprecht aan hem alleen toekent, terwijl je alles wat komt van wat naast Hem aanbeden wordt, ontkent en verwerpt.
Het omhelst ook dat je houdt van en vriendschap toont aan de mensen van Ikhlaas (de Islam), terwijl je de mensen van de Shirk haat en vijandschap betoont. Dit is de religie van Ibraheem (‘alayhi as-salaam), van wie degenen die zich ervan afkeren, slechts zichzelf voor de gek houden. En het is een goed voorbeeld dat Allah (Subhanahu wa Ta’ala) ons hierover informeerde, toen Hij zei:
“Er was zeker een goed voorbeeld voor u in Ibraheem en zij die met hem waren, toen zij tot hun volk zeiden: “Waarlijk, wij hebben niets uitstaande met u en met wat u naast Allah aanbidt. Wij hebben u verworpen en er is tussen ons en u eeuwige vijandschap en haat ontstaan, totdat u zult geloven in Allah alleen.”
[Surat Al-Mumtahanah, 4]
Het woord Taghut is algemeen. Dus alles wat naast Allah (Subhanahu wa Ta’ala) aanbeden wordt, terwijl hij zich verblijd in deze aanbidding, of het nu iemand is die aanbeden wordt, iemand die gevolgd, of iemand die gehoorzaamd wordt in de afwezigheid van de gehoorzaamheid aan Allah (Subhanahu wa Ta’ala) en Zijn Boodschapper (salla Allaahu ‘alayhi wa sallam), dan wordt deze gezien als een Taghut. Er zijn vele Tawagheet (meervoud van Taghut), maar er zijn vijf categorieën:
De Eerste: De Duivel die de mens oproept om anderen dan Allah (Subhanahu wa Ta’ala) te aanbidden. Het bewijs hiervoor wordt geleverd in de Woorden van Allah (Subhanahu wa Ta’ala):
“Heb ik u, O kinderen van Adam, niet geboden, om de Duivel niet te aanbidden? Waarlijk, hij is een openlijke vijand voor u.”
[Surat Yaseen, 60]