Bekijk volle/desktop versie : Kan er iemand spaans? Dringend!!!



23-08-2009, 19:34
hey,

Kan er iemand goed spaans schrijven? Ik heb een berichtje dat vertaald moet worde van nederlands naar spaans.... Ik hoop dat iemand me kan helpe.

Alvast bedankt

23-08-2009, 19:42



Citaat door benisaidje:
doe dan via een vertaal site


Daar heb ik ook al aan gedacht, maar dan vertalen ze het echt letterlijk, en dan ist helemaal fout...

25-08-2009, 01:23
Welke tekst moet je vertalen?

25-08-2009, 02:22
Ik heb een vriendin die kan Spaans.. dus PM die tekst maar