zapelin
16-08-2009, 13:43
wie o wie kan mij helpen om dit in het frans te vertalen.
wie o wie heeft er tijd
hoeft niet allemaal in een keer
in het arabish is ook prima
als ik m`n verleden kon veranderen,
dan zou jij m`n toekomst zijn.
liefste,
Jij bent het licht,
het geluk, de Liefde
en hoop in mijn leven!
zonder jou is het niet fijn.
zonder jou kan ik mezelf niet zijn.
zonder jou kan ik niet leven.
want ik wil jou al mijn liefde geven.
Jij kwam in mijn leven,
Jij kwam ineens voorbij,
ik wist niet wat te zeggen,
maar ik wist wel
dat ik altijd bij je wilde zijn
niets is
zoals ik wil dat het is
maar jij
maakt alles zoveel beter
dan dat ik wou
Je maakt me gelukkig
Je maakt me blij
alles wat ik wil ben jij
alles wat ik wil is bij je zijn
Ik wil je nooit meer kwijt
Jij en ik zijn voor altijd!
Je bent niet lief,
Je bent de liefste!
Je bent niet knap,
Je bent de knapste!
Je hebt geen plekje in mijn hart,
Je bent mijn hart!
wie o wie heeft er tijd
hoeft niet allemaal in een keer
in het arabish is ook prima
als ik m`n verleden kon veranderen,
dan zou jij m`n toekomst zijn.
liefste,
Jij bent het licht,
het geluk, de Liefde
en hoop in mijn leven!
zonder jou is het niet fijn.
zonder jou kan ik mezelf niet zijn.
zonder jou kan ik niet leven.
want ik wil jou al mijn liefde geven.
Jij kwam in mijn leven,
Jij kwam ineens voorbij,
ik wist niet wat te zeggen,
maar ik wist wel
dat ik altijd bij je wilde zijn
niets is
zoals ik wil dat het is
maar jij
maakt alles zoveel beter
dan dat ik wou
Je maakt me gelukkig
Je maakt me blij
alles wat ik wil ben jij
alles wat ik wil is bij je zijn
Ik wil je nooit meer kwijt
Jij en ik zijn voor altijd!
Je bent niet lief,
Je bent de liefste!
Je bent niet knap,
Je bent de knapste!
Je hebt geen plekje in mijn hart,
Je bent mijn hart!