Citaat door mmu2:Coupes axiales jointives de 2 mm d'épaisseur de L3 á S1
Citaat door mmu2:Le canal lombaire apparait de dimension normale.
Aux trois derniers étages étudiés, absence de hernie discale ou de conflict disco-radiculaire.
Citaat door mmu2:Anoter laprésence d'une arthrose des articulaireds inter- apophysaires postérieures étagées et prédominants aux derniers étages lombaires
het zijn helaas allemaal medische termen , woorden van lichaamsdelen die zelf een fransman niet zal begrijpen zonder la medecin te hebben gestudeerd , Maaar wat ik er vanuit kan concluderen is dat er geen hernia aanwezig is of een conflict tussen de disken (die schijven in je ruggengraat)
Arthrose (hoe moet ik dat uitleggen) tussen de botten heb je dus een soort glijmiddel , dat helpt een persoon om die twee delen die aan elkaar gekoppeld zijn makkelijk te bewegen , , in dit geval komen de botten steeds dichter bij elkaar waardoor dat spul opzij schuift , waardoor men problemen gaat krijgen met bukken (als het op rugniveau gebeurt) etc
en deze verschijsel woprdt steeds dominanter (dus erger ) in de onderste gedeelte van je ruggengraat .
Allah ichafi ljamie3
dit si wat ik ervan kon begrijpen , en wat kennis die ik over hernia en rugklachten heb