Een aantal wijze woorden verzameld door 'Abd al-Malik al-Qasim in zijn
boek -Birr al-Walidayn-.[/SIZE]
[SIZE="1"]Vertaald vanuit het Arabisch door abu Sabaayaa
Vertaald vanuit het engels door Abdelaziz Ezhar
1 - Mujahid (een leerling van ibn 'Abbas) zei,
'Als de ouders een hoge leeftijd bereiken en zij niet meer in staat
zijn om zelfstandig hun behoefte te doen, heb er dan geen afkeer van of
zeg geen 'Uff' tegen hen. In plaats daarvan verschoon je hen, zoals zij
jou hebben verschoond toen je nog jong was zonder dat zij er een afkeer
van hadden.'
2 - al-Husayn bin 'Ali verhaalde;
'Al was er een daad die minder oneerbiedig zou zijn dan het zeggen van
'Uff' tegen je ouders, dan zou Allah deze ook hebben verboden.'
3 - al-Bayhaqi registreerde dat Ibn 'Abbas zei;
'Allah opent twee deuren (van het paradijs) voor elke moslim die plicht
bewust is tegenover zijn moslim ouders, verlangend naar de beloning
van Allah alleen, en één deur voor degenen die plicht bewust is
tegenover één overgebleven ouder. En voor degenen die zijn ouders boos
maakt, zal Allah niet tevreden zijn over hem totdat zijn ouders hem
vergeven.'
Er werd toen gevraagd, 'Zelfs al waren ze onrechtvaardig tegen over hun
kind?'
Ibn 'Abbas zei, 'zelfs al waren ze onrechtvaardig.'
4 - Ibn al-Jawzi registreerde dat Ibn Muhayriz zei;
'Hij die voor zijn vader uit loopt heeft zich laten vallen in
oneerbiedigheid tegenover hem, behalve als hij voor zijn vader loopt om wat
obstakels te verwijderen die hem kunnen verwonden.'
Ibn al-Jawzi registreerde ook in zijn boek 'al-Birr was-Silah':
'Nasr ibn Abu Hafidh al-Maqdisi ging op zoek naar kennis hij vertrok
van Jeruzalem naar Irak om te gaan leren bij al-Kazaruni, een bekende
geleerde van die tijd, al-Kazaruni vroeg hem, 'Leeft jouw moeder nog?'
Nasr zei 'ja.'
al- Kazaruni vroeg hem, 'heb je haar toestemming gevraag?'
Nasr zei 'nee.'
al- Kazaruni zei, 'Bij Allah! Jij zult niets van mij leren totdat jij terug gaat
naar haar zodat haar woede ophoudt.'
Nasr ging terug naar zijn moeder in Jeruzalem en hij bleef bij haar totdat
ze stierf, toen ging hij weer reizen opzoek naar kennis.
5 - Abu Bakr bin 'Ayyash zei;
'Ik zat met Mansur in zijn huis en ik hoorde zijn moeder, die
luidruchtig en streng was, schreeuwen naar hem, 'O Mansur! Ibn Hubayrah
(gouveneur van Iraq op dat moment) heeft jou gekozen als Qadi
(rechter), maar jij weigerde!' Mansur keek haar niet eens aan in de ogen uit
respect.'
6 - Toen Haywah bin Shurih les gaf aan de mensen, riep zijn moeder soms
en zei dan tegen hem, 'O Haywah! Voedt de kippen met wat gerst.' Hij
verliet dan het publiek, gehoorzaamde zijn moeder gaf de kippen te eten
en daarna ging hij weer verder met les geven.
7 - at-Tirmidhi registreerde dat de Profeet salallahu 'alayhi wa sallam
zei;
'De ouders zijn de beste onder de deuren van het paradijs, dus verlies
deze deur of behoud deze deur.'
8 - Ibn 'Abbas zei, toen hij werd gevraagd over de mensen van al-A'raf:
'al-A'raf is een berg tussen het paradijs en het helle vuur. Degenen
die zullen verblijven bij al-A'raf zijn sommige mannen die mee hebben
gedaan aan jihad zonder de toestemming van hun vaders en moeders en zij
waren mujahid in jihad. Hun dood voor de zaak van Allah (fisabilillah)
werd goedgekeurd om gered te worden van het helle vuur, maar hun
ongehoorzaamheid aan hun ouders hield hun tegen om het paradijs te betreden.
Zij zullen verblijven bij al-A'raf totdat Allah besluit neemt over hun
zaak.'
9 - De Profeet salallahu 'alayhi wa sallam zei;
'Geen enkel kind kan zijn ouders terug betalen, behalve als hij
erachter komt dat zijn vader een slaaf is, zodat hij hem koopt en vrijlaat.'
10 - Ibn al-Jawzi registreerde dat al-Hasan zei;
'Het is beter om samen met jouw moeder de avondmaaltijd te nuttigen,
zodat haar hart rust heeft, dan het verrichten van een
vrijwillige Hajj.'
11 - al-Hakim overleverde dat de Profeet salallahu 'alayhi wa sallam
zei;
'Allah vertraagt de bestraffing voor welke zonden Hij wil tot de Dag
des Oordeels, behalve het niet respecteren en het ongehoorzaam zijn aan
de ouders, want Hij versnelt de compensatie (in dit leven).'
12 - Ibn al-Jawzi registreerde;
Tijdens de warme dagen, proefde az-Zubayr ibn Hisham het water dat
hij bracht en als hij erachter kwam dat het koud was, wilde hij liever
dat zijn vader het opdronk en gaf het dan aan hem.
Ibn al-Jawzi registreerde ook dat Abu Hurayrah radiya Allahu 3anhu,
meestal zijn moeder droeg (die blind en oud was) zodat ze haar behoefte kon
doen en wanneer ze klaar was bracht hij haar terug.
13 - Zur'ah bin Ibrahim overleverde;
Een man kwam bij 'Umar en zei tegen hem, 'ik heb een oude moeder die
niet meer in staat is om haar behoefte te doen, dus ik til haar op mijn
rug. Ik help haar ook mee om de wassing te verrichten terwijl ik mijn
gezicht weg draai uit respect. Heb ik mijn plicht vervuld tegenover haar?'
'Umar zei, 'Nee.'
De man zei, 'zelfs niet als ik haar draag op mijn rug en ik mijn best doe
om haar te dienen?'
'Umar zei, 'jouw moeder deed hetzelfde bij jou toen je nog jong was en
zij hoopte dat je een lang leven tegemoet zou gaan... terwijl jij wacht
wanneer ze zal vertrekken (overlijdt).'
Wassalam