Citaat door yuba II:oh zoo slecht gesteld is het niet hoor
Het stuk bevat geen enkele woord waarvan ik denk dat een 20 jarige Amazigh/Tamazight het niet begrijpt.
over de 20 kun je wel gelijk hebben...maar geloof me dat de jongelui rond de 15 (+/- 4jr) dat het degelijk slecht is gesteld met hun moedertaal, m.nl zit er vol mee denk ik. het gaat niet om of het woord moeilijk is of niet...het gaat erom dat je de context eromheen begrijpt...
in mijn titel heb ik aangegeven dat je goed berbers moet kunnen om dit stuk te begrijpen...ik heb het woord uitstekend of uitmuntend niet gebruikt..wat aangeeft dat stuk begrijpelijk is voor goed sprekend berber. that's it
zie het als een uitdagende zin dat je aanspoort om dit stukje te beluisteren met de gedachte: zo moeilijk zou het toch niet zijn