loubna22
10-04-2009, 20:26
Ze staan daar met korte broek, dus kort, korte,
shorts that so deceptively capture from them all they know shorts dat zo
bedrieglijk vangen van ze allemaal ze weten
of modesty... van bescheidenheid ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, face lost in a sea of make-up, Ze staan er, gezicht
verloren in een zee van make-up,
make-up that so ruthlessly captures from them all they know make-up dat
zo meedogenloos legt uit ze allemaal ze weten
of freedom... van vrijheid ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, hair raining with gels, colors - Ze staan er, haardroger
regent met gels, kleuren --
chemicals that so menacingly capture from them all they know chemische
stoffen die zo menacingly vangen van ze allemaal ze weten
of purity... zuiverheidsniveaus ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, so close, so very close to their "lover", Ze staan er zo
dichtbij, dus zeer dicht bij hun "minnaar",
devoted to them, the devotion that so mercilessly captures gewijd is aan
hen, de toewijding die zo genadeloos legt
from them all they know of individuality... van ze allemaal ze weten van
individualiteit ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
And they stand there, talking of getting new shorts, new gels En ze staan
er, praten op het krijgen van nieuwe shorts, nieuwe gels
and colors, new boyfriends, materialistic things en kleuren, nieuwe
vriendjes, materialistische dingen
that so wrongfully capture from them all they know dat zo onrechtvaardig
vastleggen van ze allemaal ze weten
of God and love... van God en de liefde ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
For my scarf is my protector, my lover, my devotion, Voor mijn sjaal is mijn
beschermer, mijn geliefde, mijn toewijding,
my pureness, my beauty, my rememberance of God mijn zuiverheid, mijn
schoonheid, mijn gedachtenis van God
And I proudly pull it over my hair knowing that when I wear it, En ik trek
het vol trots over mijn haar weten dat als ik het dragen,
I so rightfully thrust away all the things that the devil Ik zo terecht
stuwkracht weg van alle dingen die de duivel
brought about, gebracht,
And when I put it on, I am En toen ik het op, ik ben
Free....... Gratis .......
shorts that so deceptively capture from them all they know shorts dat zo
bedrieglijk vangen van ze allemaal ze weten
of modesty... van bescheidenheid ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, face lost in a sea of make-up, Ze staan er, gezicht
verloren in een zee van make-up,
make-up that so ruthlessly captures from them all they know make-up dat
zo meedogenloos legt uit ze allemaal ze weten
of freedom... van vrijheid ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, hair raining with gels, colors - Ze staan er, haardroger
regent met gels, kleuren --
chemicals that so menacingly capture from them all they know chemische
stoffen die zo menacingly vangen van ze allemaal ze weten
of purity... zuiverheidsniveaus ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
They stand there, so close, so very close to their "lover", Ze staan er zo
dichtbij, dus zeer dicht bij hun "minnaar",
devoted to them, the devotion that so mercilessly captures gewijd is aan
hen, de toewijding die zo genadeloos legt
from them all they know of individuality... van ze allemaal ze weten van
individualiteit ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
And they stand there, talking of getting new shorts, new gels En ze staan
er, praten op het krijgen van nieuwe shorts, nieuwe gels
and colors, new boyfriends, materialistic things en kleuren, nieuwe
vriendjes, materialistische dingen
that so wrongfully capture from them all they know dat zo onrechtvaardig
vastleggen van ze allemaal ze weten
of God and love... van God en de liefde ...
...and I proudly pull my scarf over my hair ... en ik ben trots trek mijn sjaal
over mijn haar
For my scarf is my protector, my lover, my devotion, Voor mijn sjaal is mijn
beschermer, mijn geliefde, mijn toewijding,
my pureness, my beauty, my rememberance of God mijn zuiverheid, mijn
schoonheid, mijn gedachtenis van God
And I proudly pull it over my hair knowing that when I wear it, En ik trek
het vol trots over mijn haar weten dat als ik het dragen,
I so rightfully thrust away all the things that the devil Ik zo terecht
stuwkracht weg van alle dingen die de duivel
brought about, gebracht,
And when I put it on, I am En toen ik het op, ik ben
Free....... Gratis .......