Bekijk volle/desktop versie : Frans dringend!!



14-03-2009, 21:01
Zouden jullie dit voor mij kunnen controleren? Want ik moet echt hoger dan een 6 halen voor frans!

Deze:

A la fête de l´anniversaire.

On était à la fête de l'anniversaire d'Anne. Elle avait eu seize ans. On allait à dix heures à son anniversaire. Il y avait premièrement een gâteau et on a bu. On allait déballer les cadeaux. Anne aimait les cadeaux. On allait jouer au bowling. On a joué au bowling longtemps. Anne nous a donné à boire. On allait manger chez Mac Donalds. Après le repas on allait au cinéma. Le film était joli et passionnant. On est rentré chez elle. Elle a donné une partie couchage. On avait apporté nos sacs de couchage. On allait manger. Après le repas, on allait regarder een film d'horreur. Le film d'horreur était très sinistre. Après le film d'horreur on allait parler du film d'horreur. Ensuite on avait une bataille. On allait manger et on a bu. On était fatigué. Ensuite on allait dormir. Le matin on allait prendre le petit déjeuner. On avait parlé d' hier. On a ri beaucoup. C'était drôle. Après le petit déjeuner on allait faire du shopping. On a acheté de beaux vêtements.
Une dame demandait le chemin. Elle était sympa et on l'a aidé. Elle était reconnaissante. Ensuite on allait rentrer. On allait manger une salade. La fête était super! Anne était contente.

En als je tijd hebt ook deze:

A la fête de anniversaire.

On était visiter a la fête de anniversaire. Anne devenait seize ans. On allait à dix heurs à elle anniversaire. On avait prèmiere een gâteau et on a bu. On allait d'baller cadeaus. Anne trouvait les cadeaus joli. On allait jouer du bowling. On a joué du bowling long. Anne donné nous boire. On allait manger à Mac Donalds. Le manger à la cinema. Le film était joli et passionant. On a rentré elle maison. Elle donné une partie partie couchage. On apporté nous engins de couchage. On allait manger. Après le manger on allait regarder een film d'horreur. Le film d'horreur était très sinistre. Après le film d'horreur on allait parler à le film d'horreur. Ensuite on allait garder une bataille. On allait manger et on a bu. On allait fatigué. Ensuite on allait dormir. Dans le matin on allait prendre le petit déjeuner. On allait parlé sur hier. On devait rire. L'était drôle. Après le petit déjeuner on allait faire du shopping. On a acheté beaux vêtements.
Une femmr demanderait (vroeg?) le chemin. Elle était sympa et on aidé elle. Elle était reconnaissant. Ensuite on allait rentrer. On allait manger une salade. La fête était super! Anne était content.


Shoekran!

14-03-2009, 22:22


Helemaal niemand???

14-03-2009, 23:55
A la fête de l´anniversaire.

On était à la fête de l'anniversaire d'Anne. Elle avait eu seize ans. On allait à dix heures à son anniversaire. Il y avait premièrement een gâteau et on a bu. On allait déballer les cadeaux. Anne aimait les cadeaux. On allait jouer au bowling. On a joué au bowling longtemps. Anne nous a donné à boire. On allait manger chez Mac Donalds. Après le repas on allait au cinéma. Le film était joli et passionnant. On est rentré chez elle. Elle a donné une partie couchage. On avait apporté nos sacs de couchage. On allait manger. Après le repas, on allait regarder een film d'horreur. Le film d'horreur était très sinistre. Après le film d'horreur on allait parler du film d'horreur. Ensuite on avait une bataille. On allait manger et on a bu. On était fatigué. Ensuite on allait dormir. Le matin on allait prendre le petit déjeuner. On avait parlé d' hier. On a ri beaucoup. C'était drôle. Après le petit déjeuner on allait faire du shopping. On a acheté de beaux vêtements.
Une dame demandait le chemin. Elle était sympa et on l'a aidé. Elle était reconnaissante. Ensuite on allait rentrer. On allait manger une salade. La fête était super! Anne était contente.



Ik heb het niet echt goed gelezen, maar je zou structuurwoorden moeten gebruiken.

Et puis enzzoo

15-03-2009, 21:03

Citaat door Zitoentje__:
Zouden jullie dit voor mij kunnen controleren? Want ik moet echt hoger dan een 6 halen voor frans!

Deze:

A la fête de l´anniversaire.

On était à la fête de l'anniversaire d'Anne. Elle avait fait ses seize ans. On allait à dix heures à son anniversaire. Premièrement, il y avait un gâteau et on a bu quelque chose. On a déballé les cadeaux. Anne aimait bien les cadeaux. On allait jouer au bowling. On a joué au bowling longtemps. Anne nous a donné à boire. On allait manger chez Mac Donalds. Après le repas on allait au cinéma. Le film était joli et passionnant. On est rentré chez elle. Elle a donné une partie couchage. On avait apporté nos sacs de couchage. On allait manger. Après le repas, on a regardé un film d'horreur. Le film etait très sinistre. Après la fin du film, on en a discuté. Ensuite on avait une bataille. Après ceci on a mangé et bu. On était fatigué. Ensuite on allait dormir. Le matin on a pris le petit déjeuner. On a parlé d' hier. On a trop rigolé. C'était drôle. Après le petit déjeuner on est allé faire du shopping. On a acheté des beaux vêtements.
Une dame demandait le chemin. Elle était sympa et on l'a aidé. Elle était reconnaissante. Ensuite on est rentré. On a mangé une salade. La fête était super! Anne était contente.

En als je tijd hebt ook deze:

A la fête de anniversaire.

On était visiter a la fête de anniversaire. Anne devenait seize ans. On allait à dix heurs à elle anniversaire. On avait prèmiere een gâteau et on a bu. On allait d'baller cadeaus. Anne trouvait les cadeaus joli. On allait jouer du bowling. On a joué du bowling long. Anne donné nous boire. On allait manger à Mac Donalds. Le manger à la cinema. Le film était joli et passionant. On a rentré elle maison. Elle donné une partie partie couchage. On apporté nous engins de couchage. On allait manger. Après le manger on allait regarder een film d'horreur. Le film d'horreur était très sinistre. Après le film d'horreur on allait parler à le film d'horreur. Ensuite on allait garder une bataille. On allait manger et on a bu. On allait fatigué. Ensuite on allait dormir. Dans le matin on allait prendre le petit déjeuner. On allait parlé sur hier. On devait rire. L'était drôle. Après le petit déjeuner on allait faire du shopping. On a acheté beaux vêtements.
Une femmr demanderait (vroeg?) le chemin. Elle était sympa et on aidé elle. Elle était reconnaissant. Ensuite on allait rentrer. On allait manger une salade. La fête était super! Anne était content.


Shoekran!


Ik heb de eerste gecorrigeerd, deze is zo goed.

16-03-2009, 17:35



Citaat door Zitoentje__:
Helemaal niemand???



meid jij zal geen 6 halen

ik kon je verhaal niet eens volgen

de eerste gedeelte heb een beetje veranderd, daarna was het heel erg ondeduilijk.

Au jour de l’anniversaire.

On était à la fête de l'anniversaire d'Anne. Elle avait fait seize ans. On est allé à dix heures à son anniversaire. Il y’avait un gâteau et des boissons. On a bu et on a déballe les cadeaux.
Anne a aime les cadeaux. On est parti au bowling. On a’ y joué longtemps. Anne nous a donné à boire. Nous sommes partis au Mac Donalds. Après le repas on est allé au cinéma. Le film était joli et passionnant. Apres nous sommes rentrés chez elle. Elle nous a donné des