Bekijk volle/desktop versie : Ik heb ondertitels en film los, hoe kan ik dat op 1 dvd branden?


09-03-2009, 19:36
Hallo allemaal,

Ik heb hier een film en een ondertitel apart, maar ik wil 'm kunnen afspelen
op mijn dvd-speler zodat ik gelijk die ondertitel kan zien.

Wie kan mij helpen?
09-03-2009, 20:19


http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling.htm
10-03-2009, 02:35
Om van een film met losse ondertiteling een dvd te branden heb je een apart programma nodig..

Het programma heet convertxtodvd en kan je met de volgende link downloaden:

http://rapidshare.com/files/206411523/VSO.ConvertXToDVD.v3.5.1.135-hardal.rar

Wanneer je het programma hebt uitgepakt en geinstalleerd spreekt het allemaal voor zich.
Er wordt gevraagd welke filmbestand met welke ondertiteling je een DVD van wilt maken.
Let wel op dat het tot aan een uur kan duren voordat je dat losse bestand naar een dvd-bestand hebt geconverteerd (Snelheid ligt aan de kwaliteit van je pc)

succes!