- Al-Fatiha -

[PurSang]

Bismillah alRahmaan alRaheem

Surat elFati7a

[SIZE=2]"Ashkaal el7aq muta3adida"[/SIZE]

[SIZE=2][SIZE=4]ولو كان حقا واحد لصعب على الناس[/SIZE][/SIZE]
[SIZE=2]"wa law kaana 7aqqan waa7idan laSSa3oba 3ala elNaas"[/SIZE]

[SIZE=2]alFati7a is de opening van de Qoran en word in iedere gebed gereciteerd.. een andere benaming voor surat elFati7a is ook wel:[/SIZE]

[SIZE=2]"Omm elKitaab"[/SIZE]
[SIZE=2]"Moeder van het Boek"[/SIZE]

[SIZE=2]omdat er in de fati7a alles staat wat te maken heeft met de Islam (een soort samenvatting)[/SIZE]

[SIZE=2]een vlag bij een oorlog word ook wel een "Omm" omdat het vooraan bij de legers word opgehesen..[/SIZE]

[SIZE=2]en elFati7a heeft ook een andere naam:[/SIZE]

[SIZE=2]"elSab3 elMathsaany"[/SIZE]
[SIZE=2]"de Zeven Herhalingen"[/SIZE]

[SIZE=2]van de aya: [/SIZE]

[SIZE=2]xx wa Laqad ataynaaka sab3a mathsaany xx[/SIZE]
[SIZE=2]"we hebben je 7 herhalende verzen gegeven"[/SIZE]

je begint met "elIsti3aathza" .. dus:

[SIZE=4]A3uuthzu billah mina elShaytaan elRajjeem[/SIZE]

a3uuthzu = astajjeero / aluudu .. dus ik zoek toevlucht
elShaytaan = komt van het woordje shattana / shattanat daaraho .. dus zijn huis is ver.. shaytaan = hij is ver van Godsweg..

(alles wat je van Gods weg weerhoudt is de Shaytaan)

Rajjeem = Rujjima bil 7ijjaara .. hij is gestenigd met stenen ..

elRajjeem kan ook andere dingen betekenen:

- elQatl = Moorden

- elLa3n = Vloeken
- elShatm = Schelden
- elTtardh = Verbannen

[SIZE=4]Bismillahi elRahmaani elRaheem[/SIZE]

Bismillah = ik begin het lezen in de naam van de alMachtige God

Hadith:

[SIZE=4]كل امر ذى بال لايبدأ فيه بسم الله الرحمن الرحيم فهو أبط[/SIZE][SIZE=4]ر[/SIZE]
[SIZE=2]"elke daad met 'n betekenis die zonder 'Bismillah' begint telt niet mee"[/SIZE]

[SIZE=2]Allah = de machtigste en grootste naam .. het kent geen meervoud..[/SIZE]

[SIZE=2]Bismillah elRahmaani elRaheem word ook wel elBasmallah genoemd..[/SIZE]

[SIZE=2]wat zijn de a7kaam elShar3iya voor elBasmallah ? behoort het wel of niet bij de Qoran ? is het wel of geen Aya ??[/SIZE]

[SIZE=2]elBasmallah (Bismillah elRahmaan elRaheem) is een deel van een Aya (vers) in Surat elNaml ..[/SIZE]

[SIZE=2]1 - Imam elShaf3i: zegt dat het daadwerkelijk een Vers is in Surat elFati7a en in de rest van alle Suraats[/SIZE]

[SIZE=2]2 - Imam Maalik: zegt dat het geen Vers is .. niet in Surat elFati7a noch in enig ander Sura..[/SIZE]

[SIZE=2]3 - Imam Abu Hanifa: zegt dat het wel een Vers is en dat het juist is neergezonden om de Suraats te onderscheiden[/SIZE]

[SIZE=2]elTarjjee7 (dus standpunt van de meerderheid van de geleerdes)

ze zijn der overeens met Imam Abu Hanifa:

elBasmallah is deel van de Qoraan alleen is het geen deel van ieder Sura .. het is een Aya van de Qoran die neergezonden is om de Suraats te onderscheiden..

el7ukm (Oordeel daarvan in het gebed)

- Imam Maalik: het is verboden om het te reciteren (in de naafila)
- Imam Abu Hanifa: de reciteur reciteert het in zichzelf in elke 'rak3a'
- Imam Shaf3i: moet hardop gereciteerd worden
- Imam Ahmed: reciteur reciteert het in zichzelf en het is niet van de sunnah om het hardop te reciteren

[PurSang]

[SIZE=2]alHamd Lillah = alHamd betekent eeuwige dankbaarheid[/SIZE]

[SIZE=2]Rab al3alameen = Rab betekent opvoeder komt van het woordje tarbiya dat opvoeding beteken..[/SIZE]
[SIZE=2]el3alameen is dat hij zorgt voor alle mensen[/SIZE]

wat is dan het verschil tussen Rab en Allah ?

Oloohiya (Allah) = is gehoorzaam zijn aan God
Roboobiya (Rab) = in God geloven maar er zicht niet door laten commanderen

[SIZE=4]alRahmaan alRaheem[/SIZE]

[SIZE=2]uiterste vormen van barmhartigheid[/SIZE]

[SIZE=2]alRahmaan = een vorm dat alleen aan God toebehoort en is breedste vorm van alRaheem (Barhartigheid)[/SIZE]

[SIZE=2]alRaheem = is een vorm dat alleen jegens de Mu'mineen word gezegd[/SIZE]

[SIZE=4]وكان الله للمؤمني& #1606; رحيما[/SIZE]
[SIZE=2]"En God is barmhartig jegens de Moslims"[/SIZE]

[SIZE=4]Maalik yawm elDeen[/SIZE]

[SIZE=2]de koning / heerser op de dag des oordeels.. een koning in zijn koninkrijk..[/SIZE]

[SIZE=2]Maalik = kan op twee manieren worden gelezen ..[/SIZE]

[SIZE=2]als > Maalik > [/SIZE][SIZE=4]مالك[/SIZE]
[SIZE=2]of als > Maliki > [/SIZE][SIZE=4]ملك[/SIZE]

[SIZE=2]en allebei de manieren zijn sahih mutawatir ..[/SIZE]

[SIZE=2]door Abu Hanifa overgeleverd dat hij Maliki zei.. omdat het een fi3l .. faa3il & maf3ool is !![/SIZE]

[SIZE=2]overgeleverd door Ibn Shihaab,[/SIZE]

dat de Profeet [s] en Abu Bakr [r] en Omar [r] en Othmaan en Muawiyah [r] en Yazid ibn Muawiyah [r]:

Maalik yawm elDeen, reciteerden

de eerste die met Maliki yawm elDeen kwam is Marwan [r] en Marwan [r] was Sahih in zijn grammatica !!

[SIZE=5]عَنْ أَبِي هُرَيْر& #1614;ة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْه& #1616; وَسَلَّ& #1605;َ قَالَ " هِيَ أُمّ الْقُرْ& #1570;ن وَهِيَ فَاتِحَ& #1577; الْكِتَ& #1575;ب وَهِيَ السَّبْ& #1593; الْمَثَ& #1575;نِي

[PurSang]

إِيَّاك& #1614; نَعْبُد& #1615; وَإِيَّ& #1575;كَ نَسْتَع& #1616;ينُ[/SIZE]
[SIZE=4]Iyaaka na3bodo wa Iyaaka nasta3een[/SIZE]

[SIZE=2]Iyaaka = Puur alleen voor jou.. als je zou zeggen "Laka na3bod"[/SIZE]
dus > [SIZE=3]لك[/SIZE] dan is het niet alleen puur alleen voor God.. Iyaaka i een specificatie naar hetgeen waar je over praat .. hier dus God..

Iyaaka kun je op verschillende manieren lezen .. de meerderheid van de geleerden (eljjomhoor) reciteerden het met nadruk op de "Iy.." .. dus dan krijg je echt dit > Iy..yaaka

maar je hebt ook mensen die er geen nadruk op legden dus aan een woord: > Iyaaka..

sommigen die deden de hamze boven dus Ayaaka >> [SIZE=3]أياك [/SIZE]maar ook met nadruk op de "y" dus >> Ay..yaaka

en weer anderen die zeiden "Hayaaka" >[SIZE=3] هياك[/SIZE]

Na3bod wa iyaaka nasta3een = dus wij gehoorzamen en bidden en vragen alleen U om hulp.. en alleen bij U "natawakal 3alayk" .. samenvattend is dit de betekenis van volledige gehoorzaamheid..

en dat zie je voorkomen in verschillende en vele andere ayaats:

[SIZE=4]قُلْ هُوَ الرَّحْ& #1605;َن آمَنَّ&#157 5; بِهِ وَعَلَي& #1618;هِ تَوَكَّ& #1604;ْنَا[/SIZE]
Qoll howa elRahmaan Aaamana bihi wa 3alayhi tawakalna

De profeet [s] zei:

[SIZE=4]لَا صَلَاة لِمَنْ لَمْ يَقْرَ&#157 1; بِفَاتِ& #1581;َةِ الْكِتَ& #1575;ب[/SIZE]
Er is geen gebed voor diegene die Fati7at elKitaab niet leest

hij zei dat met name door deze Aya.. omdat deze Aya zo essentieel is om het te zeggen.. want als je het zegt .. dan plaats je je duidelijk positie voor God dat jij maar zijn slaaf bent die voor hem bid en hem op hulp vraagt..

daarom moet deze Surat (surat elFati7a) bij elke gebed gebeden worden

[SIZE=4]يَقُول اللَّه تَعَالَ& #1609; قَسَمْ&#157 8; الصَّلَ& #1575;ةَ بَيْنِ&#161 0; وَبَيْن& #1614; عَبْدِ&#161 0; نِصْفَي& #1618;نِ فَنِصْف& #1607;َا لِي وَنِصْف& #1607;َا لِعَبْد& #1616;ي وَلِعَب& #1618;دِي مَا سَأَلَ إِذَا قَالَ الْعَبْ& #1583; " الْحَمْ& #1583; لِلَّه&#161 6; رَبّ الْعَال& #1614;مِينَ " قَالَ اللَّه حَمِدَن& #1616;ي عَبْدِ&#161 0; وَإِذَ&#157 5; قَالَ " الرَّحْ& #1605;َن الرَّحِ& #1610;م " قَالَ اللَّه أَثْنَ&#160 9; عَلَيّ&#161 4; عَبْدِ&#161 0; فَإِذَ&#157 5; قَالَ : " مَالِك يَوْم الدِّي&#160 6;" قَالَ اللَّه مَجَّدَ& #1606;ِي عَبْدِ&#161 0; وَإِذَ&#157 5; قَالَ " إِيَّاك& #1614; نَعْبُ&#158 3; وَإِيَّ& #1575;كَ نَسْتَع& #1616;ين " قَالَ هَذَا بَيْنِ&#161 0; وَبَيْن& #1614; عَبْدِ&#161 0; وَلِعَب& #1618;دِي مَا سَأَلَ فَإِذَ&#157 5; قَالَ " اِهْدِن& #1614;ا الصِّرَ& #1575;طَ الْمُسْ& #1578;َقِيم صِرَاط&#161 4; الَّذِي& #1606;َ أَنْعَم& #1618;ت عَلَيْه& #1616;مْ غَيْر الْمَغْ& #1590;ُوب عَلَيْه& #1616;مْ وَلَا الضَّال& #1617;ِينَ " قَالَ هَذَا لِعَبْد& #1616;ي وَلِعَب& #1618;دِي مَا سَأَلَ[/SIZE]

[SIZE=2]"God zegt, ik heb het gebed tussen mij en die van mijn dienaar in tweeen gedeeld, een gedeelte voor hem en een gedeelte voor mij.. want als mijn dienaar zegt: 'alhamd lillah Rab el3alameen' dan zeg ik: 'mijn dienaar looft mij' en als mijn dienaar zegt: 'alRahmaan alRaheem' dan zeg ik: 'weer looft mijn dienaar mij' en dan zegt mijn dienaar: 'Iyaaka na3bodo wa iyaaka nasta3een' dan zeg ik: 'dit is wat er tussen mij en mijn dienaar is, en voor mijn dienaar is wat hij vraagt' dan zegt mijn dienaar: 'ihdina alSiraata elMustaqeem siraata allathzeena an3amta 3alayhim ghayr elmaghdoobi 3alayhim wa la alDhzalleen' dan zeg ik: 'dat is voor mijn dienaar en voor mijn dienaar is wat hij vraagt'[/SIZE]

[SIZE=2]de profeet [s] zei:[/SIZE]

[SIZE=4]اذا سألت فسئل الله واذا استعنت فاستعن بالله[/SIZE]

[SIZE=2]Insha'Allah ben ik duidelijk en hebben jullie er wat aan gehad[/SIZE]

[SIZE=2]Word Vervolgd Insha'Allah met de Laatste versen nog ..

[PurSang]

اهْدِنَ& #1575; الصِّرَ& #1575;طَ الْمُسْ& #1578;َقِيمَ[/SIZE]

[SIZE=4]Ihdina elSsiraatta elMustaqeem[/SIZE]

Ihdina = Hidaay = leiden, je vraagt God om je te leiden .. als ik zeg ´Ahdeeka´ is ´ik leid jouw´.. maar Ihdina is meer op een eisende manier.. dus ´Leid Mij !!´..

elSsiraatt = het Pad .. elSsiraat de meerderheid van de geleerden zeggen het met de letter 'Ssaad' dus > [SIZE=3]الصِّرَ& #1575;طَ [/SIZE]
maar het werd ook gelezen met de 'Seen' dus > [SIZE=3]السْرَا& #1591;َ [/SIZE]
[SIZE=2]ook werd het gelezen de 'zaay' dus > [/SIZE][SIZE=3]الزْرَا& #1591;َ [/SIZE][SIZE=2]> elZiraatt[/SIZE]

elMustaqeem = Rechte Pad = Kitaabu Allah (Qor'an) wa Deeno Allah (Geloof van God) = Islaam = Qor'an & Hadith

[SIZE=3]قَالَ جِبْرِي& #1604; لِمُحَم& #1617;َدٍ عَلَيْه& #1616;مَا السَّلَ& #1575;م " قُلْ يَا مُحَمَّ& #1583; اِهْدِن& #1614;ا الصِّرَ& #1575;ط الْمُسْ& #1578;َقِيم "[/SIZE]

Jjibreel [as] zei tegen Muhammed [s]: zeg O Muhammed 'Leid ons op het rechte Pad'

[SIZE=4]" اِهْدِن& #1614;ا الصِّرَ& #1575;ط الْمُسْ& #1578;َقِيم " قَالَ هُوَ دِين اللَّه الَّذِ&#161 0; لَا يَقْبَ&#160 4; مِنْ الْعِبَ& #1575;د غَيْرَه& #1615;

[PurSang]

صِرَاط&#161 4; الَّذِي& #1606;َ أَنْعَم& #1618;تَ عَلَيْه& #1616;مْ[/SIZE]

[SIZE=4]Ssiraatta allathzeena an3amta 3alayhim[/SIZE]

[SIZE=2]Ssiraat = in mijn vorige Post hadden we het over het rechte Pad deze vers hier begint weer over hetzelfde pad vermeld in de vorige Aya..[/SIZE]

[SIZE=2]Allathzeena an3amta 3alayhim = aan wie U gunsten hebt geschonken[/SIZE]

[SIZE=2]God zegt in de Heilige Qor'an in Surat elNisaa':[/SIZE]

[SIZE=4]وَمَنْ يُطِعْ اللَّه&#161 4; وَالرَّ& #1587;ُول فَأُولَ& #1574;ِكَ مَعَ الَّذِي& #1606;َ أَنْعَم& #1614; اللَّه عَلَيْه& #1616;مْ مِنْ النَّبِ& #1610;ِّينَ وَالصِّ& #1583;ِّيقِي&# 1606;َ وَالشُّ& #1607;َدَاء وَالصَّ& #1575;لِحِين&# 1614; وَحَسُن& #1614; أُولَئِ& #1603;َ رَفِيقً& #1575; ذَلِكَ الْفَضْ& #1604; مِنْ اللَّه وَكَفَ&#160 9; بِاَللّ& #1614;هِ عَلِيمً& #1575;[/SIZE]

"En wie aldus Allah en deze boodschapper gehoorzaamt, zal zijn onder degenen wie Allah Zijn gunsten heeft geschonken, namelijk, de profeten, de waarachtigen, de getuigen (martelaars) en de goeden en dezen zijn uitstekende metgezellen.. . "

[SIZE=2]wie zal zijn onder diegenen die zijn gunsten heeft gekregen (An3ama Allahu 3alayhim) ?? [/SIZE]

[SIZE=2]>> namelijk, de profeten, de waarachtigen, de getuigen (martelaars) en de goeden en dezen zijn uitstekende metgezellen[/SIZE]

[SIZE=5]غَيْرِ الْمَغْ& #1590;ُوبِ عَلَيْه& #1616;مْ وَلَا الضَّال& #1617;ِينَ[/SIZE]

[SIZE=4]Ghayr elMaghdoobi 3alayhim wa laa alDhzalleen[/SIZE]

[SIZE=2]Niet (Het Pad) van degenen op wie de toorn rust en niet dat van de dwalenden.[/SIZE]

[SIZE=2]alMaghdoobi 3alayhim = word dus gezegd dat het de Joden zijn [/SIZE]
[SIZE=2]wa laa elDhzalleen = word gezegd dat het de Christenen zijn[/SIZE]

[SIZE=4]الْيَهُ& #1608;د فَقَدُو& #1575; الْعَمَ& #1604; وَالنَّ& #1589;َارَى فَقَدُو& #1575; الْعِلْ& #1605; وَلِهَذ& #1614;ا كَانَ الْغَضَ& #1576; لِلْيَه& #1615;ودِ وَالضَّ& #1604;َال لِلنَّص& #1614;ارَى[/SIZE]

[SIZE=2]de Joden wisten de waarheid alleen hebben er niet naar gewerkt[/SIZE] en hebben het afgewezen vandaar Gods toorn rust op hun..

en de Christenen kregen de verkeerde waarheid voorgeschoteld.. (wijzigingen die gedaan werden in de bijbel).. vandaar Dwalenden

[SIZE=7]آمِينَ[/SIZE]

[SIZE=5]- Ameen -[/SIZE]

[SIZE=4]قَالَ رَسُول&#161 4; اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْه& #1616; وَسَلَّ& #1605;َ " آمِينَ خَاتَم رَبّ الْعَال& #1614;مِينَ عَلَى عِبَاد&#160 7; الْمُؤْ& #1605;ِنِينَ " وَعَنْ أَنَس قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْه& #1616; وَآله وَسَلَّ& #1605;َ" أُعْطِي& #1578; آمِينَ فِي الصَّلَ& #1575;ة وَعِنْد& #1614; الدُّعَ& #1575;ء لَمْ يُعْطَ أَحَد قَبْلِ&#161 0; إِلَّا أَنْ يَكُون&#161 4; مُوسَى كَانَ مُوسَى يَدْعُ&#160 8; وَهَارُ& #1608;ن يُؤَمِّ& #1606; فَاخْتِ& #1605;ُوا الدُّعَ& #1575;ء بِآمِين& #1614; فَإِنّ&#161 4; اللَّه يَسْتَج& #1616;يبهُ لَكُمْ

[AboeYahyaa]

Salaam 3aleikom wa ra7matullaa7i:

is deze hadeeth:
كل امر ذى بال لايبدأ فيه بسم الله الرحمن الرحيم فهو أبطر"elke daad met 'n betekenis die zonder 'Bismillah' begint telt niet mee"

sa7ee7?

[PurSang]

Citaat door AboeYahyaa:

Salaam 3aleikom wa ra7matullaa7i:

is deze hadeeth:
كل امر ذى بال لايبدأ فيه بسم الله الرحمن الرحيم فهو أبطر"elke daad met 'n betekenis die zonder 'Bismillah' begint telt niet mee"

sa7ee7?

fadheelat el-sheikh el-sha3rawi (Ra7imaho Allahu Ta3ala) heeft deze hadith op een heel mooi manier uitgelegd..

maar ja hij is niet alleen Sahih maar ook nog Mutawatir

[AboeYahyaa]

Hmmm, okay barakallaahoe fiek akhee.

In de lessen van Kitaab al-Tawhied van broeder Foaud Abou Ouail werd deze hadeeth namelijk gekwalicifeert als da3ief jiddan

khair inshallaah

[PurSang]

Citaat door AboeYahyaa:

Hmmm, okay barakallaahoe fiek akhee.

In de lessen van Kitaab al-Tawhied van broeder Foaud Abou Ouail werd deze hadeeth namelijk gekwalicifeert als da3ief jiddan

khair inshallaah

wa iyaak akhee..

ja nee dan moet je kijken naar de Riwaayah (versie)

mutawatir betekent dat hij verschillende overleveringskettingen heeft er is ook een andere versie zonder "thee baal" .. etc.

ik zal het even voor je opzoeken