Bekijk volle/desktop versie : Verdriet je hebt me verlaten..........



20-02-2002, 13:05
mijn liefde voor jou is niet uit te leggen.
ik hou van jou is ook niet voldoende tegen jou te zeggen.

je hebt mijn verlaten,
daar heb ik veel tranen om gelaten.

elke seconde,
elke minuut,
elk uur,
elke dag,

denk ik aan je.

ik mijn hele leven zal ik jou nooit vergeten.
ik vind dat je dat moet weten.

mijn lieverd, het word tijd om jou in mijn gedachten te verlaten.
in mijn hele leven,
zal ik jou nooit vergeten.

02-04-2002, 20:52


Hmmmm ik heb een mooie gedichtje die goed bij deze topic past,wel in het turks maar ik vertaal em mensennnn...het zette me wel aan het denken..

Hayatta kisi icin aglamaya degmez..
Aglamaya degenler zaten aglatmaz..
Aglarken basini dik tutki, göz yaslarin seni aglatan kadar alcalmasin..

In het leven is niemand het waard om voor te huilen..
Maar degene die het wel waard zijn die laten jou NIET huilen..
Als je huilt houd dan je hoofd opgeheven zodat de tranen niet zo laag gaan als degene die jou heeft laten huilen..

Mohiemmmmmm vertaling is een beetje SCHeeF,, Maa jahh heb me best GeDaaNNNn

04-04-2002, 00:45
pffffffff leilaaatje ik heb er zoveeeeeeeel he wil je niet weten meid...en ik lees ze elke dag..Zijn veel mooier en diepzinniger dan nederlandse weet je..