>
>
> Surat al ma-idah.. Uitleg van vers 69?
Bekijk volle/desktop versie : Surat al ma-idah.. Uitleg van vers 69?
misss_respect
06-01-2009, 01:20
Salama alaikom,
Ik kwam deze vers tegen en ik wilde echt weten wat er hiermee bedoelt word!??? weet iemand dit?
[5.69] Voorzeker, de gelovigen en de Joden en de Sabianen en de Christenen die in Allah en de laatste Dag geloven en goede daden verrichten - over hen zal geen vrees komen, noch zullen zij treuren
Pi3p3l03ntj3
06-01-2009, 01:32
t vers ervoor luidt: 68. Zeg: "O, mensen van het Boek, gij steunt op niets voordat gij de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden, onderhoudt. En waarlijk, hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen; treurt derhalve niet over het ongelovige volk.
ik denk dat dit betrekking heeft op de vroegere gelovigen: dus toen de torah en evengelie de boeken van allah waren?
misss_respect
06-01-2009, 01:37
[5.68] Zeg: "O, mensen van het Boek, gij steunt op niets voordat gij de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden, onderhoudt. En waarlijk, hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen; treurt derhalve niet over het ongelovige volk. قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَ& #1575;بِ لَسْتُم& #1618; عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُ& #1608;ا التَّوْ& #1585;َاةَ وَالإِن& #1580;ِيلَ وَمَا أُنزِل¡ 4; إِلَيْك& #1615;مْ مِنْ رَبِّكُ& #1605;ْ وَلَيَز& #1616;يدَنَّ كَثِير 5; ً مِنْهُم& #1618; مَا أُنزِل¡ 4; إِلَيْك& #1614; مِنْ رَبِّك¡ 4; طُغْيَا& #1606;ا ً وَكُفْر& #1575; ً فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْ& #1605;ِ الْكَاف& #1616;رِينَ
[5.69] Voorzeker, de gelovigen en de Joden en de Sabianen en de Christenen die in Allah en de laatste Dag geloven en goede daden verrichten - over hen zal geen vrees komen, noch zullen zij treuren.
إِنَّ الَّذِي& #1606;َ آمَنُو 5; وَالَّذ& #1616;ينَ هَادُو 5; وَالصَّ& #1575;بِئُون&# 1614; وَالنَّ& #1589;َارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّ& #1607;ِ وَالْيَ& #1608;ْمِ الآخِر¡ 6; وَعَمِل& #1614; صَالِح 5; ً فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْه& #1616;مْ وَلاَ هُمْ يَحْزَن& #1615;ونَ
misss_respect
06-01-2009, 01:38
Ja lahoe ahlem! Ik las dit toevallig en ik vroeg het me af mischien is er een website met tafsir
Citaat door misss_respect:.
allahoe a3lam ,de grote tekenen en de beproevingen als die gaande zijn dat de rechtvaardige gelovige mensen(moslims,joden,christenen) niet hoeven te vrezen voor dat fitna.
allahoe a3lam
Pi3p3l03ntj3
06-01-2009, 02:30
Citaat door Pi3p3l03ntj3:
als je goed leest he, dan staat er dit
إِنَّ الَّذِي& #1606;َ آمَنُوا& #1618; وَالَّذ& #1616;ينَ هَادُوا& #1618; وَالصَّ& #1575;بِؤُون&# 1614; وَالنَّ& #1589;َارَى [SIZE="5"]مَنْ آمَنَ [/SIZE]بِاللّه& #1616; وَالْيَ& #1608;ْمِ الآخِر¡ 6; وعَمِل¡ 4; صَالِحا& #1611; فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْه& #1616;مْ وَلاَ هُمْ يَحْزَن& #1615;ونَ
even vertaal: inna alladiena aamanoe wa alladiena haadoe wa assabie-oena wa annasaara , man amana bi allahi wa aljawmi alagiri wa3amila saali7an fala gawfan 3alaihim wala lahoem ja7zinoen
(dus WIE gelooft . en niet JULLIE gelovigen, joden christenen sabianen DIE geloven)
anders zou er moeten staan ' man amanOE'
Citaat door Pi3p3l03ntj3:als je goed leest he, dan staat er dit
إِنَّ الَّذِي& #1606;َ آمَنُوا& #1618; وَالَّذ& #1616;ينَ هَادُوا& #1618; وَالصَّ& #1575;بِؤُون&# 1614; وَالنَّ& #1589;َارَى [SIZE="5"]مَنْ آمَنَ [/SIZE]بِاللّه& #1616; وَالْيَ& #1608;ْمِ الآخِر¡ 6; وعَمِل¡ 4; صَالِحا& #1611; فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْه& #1616;مْ وَلاَ هُمْ يَحْزَن& #1615;ونَ
even vertaal: inna alladiena aamanoe wa alladiena haadoe wa assabie-oena wa annasaara , man amana bi allahi wa aljawmi alagiri wa3amila saali7an fala gawfan 3alaihim wala lahoem ja7zinoen
(dus WIE gelooft . en niet JULLIE gelovigen, joden christenen sabianen DIE geloven)
anders zou er moeten staan ' man amanOE'
ok goed gecorrigeerd .maar ken je ook die hadith over de verschillende stromingen in de islam en dat er een de paradijs binnengaat,
en dat geld ook voor joden ,christen ,hun hebben ook veel stromingen en van allebei gaat er een het paradijs binnen.
ik denk zelf kwa moslims ,joden,christenen, het zijn degene die zich aan allah swt overgeven ............dat is toch de betenis van islam??????????? allahoe a3lam
Mopper_Smurf
06-01-2009, 04:34
ja die hadith volgeling heeft het correct gelezen.... zie jewel dat de koran duidelijk is....!!!!! hahahaha
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa Aş-Şābi'ūna Wa An-Naşārá Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa `Amila Şāliĥāan Falā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
ik heb hier een duidelijke engels vertaling en uitleg daarvan. alsjeblieft. graag gedaan.
5:69 Those who attain belief (and call themselves Muslims) and those
who are Jews, and the agnostics, and Christians; whoever believes in
God and the Last Day, and helps people, for them shall be no fear from
without, nor shall grief touch them from within.
[Surely, those who attain belief (and call themselves Muslims), and
those who are Jews, and Christians and the agnostics, whoever
believes in God and the Last Day and helps people, shall have their
reward with their Sustainer. For them there shall be no fear from without,
nor shall grief touch them from within. (2:62). Note: Dear reader, I am
not aware of any instance in the Qur’an where the use of Tasreef, the
Big Picture could be more crucial than in the understanding of these
verses, 2:62, 5:69. Respectfully speaking, some great commentators
have misinterpreted this verse for not looking at other related verses.
Please read on the Tasreef.
It is inconceivable that those who oppose the truth, whether they are the
People of the Book or the idolaters, could get out of error until the clear
proof Al-Qur’an comes to them. (98:1-3)
---- The non-Israelite prophet liberates the People of the Book from the
shackles of their manmade dogmas and brings them from darkness to
light ------. (7:157)
They say, “Be Jews or Christians, then you will be rightly guided.” Say,
“Nay, we follow the religion of Abraham, the upright. He associated no
one with the One True God.” And Abraham was neither a Jew nor a
Christian. (2:135)
O you who believe, say, “We believe in God and the revelation that has
been conveyed to us, and in what was sent down to Abraham, Ishmael,
Isaac, Jacob as well as the tribal Israelite prophets; and in what was
given to Moses and Jesus and to other prophets from their Lord. We
make no distinction among them since all of them were one in purpose
and they got their guidance from the One True God. And for Him, we are
Muslims.” (2:136)
161
So, if they come to believe in the way you believe, they will be rightly
guided. But if they turn away, they will be falling into opposition and God
will be Sufficient for you against them. He is the Hearer, Knower of all
things and events. 2:137]
As-Salaamu 'alaykum wa Rahmatoelahi wa Barakatoehoe
[SIZE="4"]Wie zijn de Joden en Christenen die naar het Paradijs gaan?[/SIZE]
Vraag:
Ik heb eens in de Koran gelezen dat de Joden en Christenen ook naar het Paradijs gaan, terwijl het toch bekend is dat dit niet zo is. Hoe moeten wij dit interpreteren?
Antwoord:
Alle lof zij Allah en vrede en zegeningen zij met Zijn Boodschapper.
Waar jij het over hebt in jouw vraag, wordt in twee soortgelijke verzen in de Koran genoemd, namelijk (interpretatie van de betekenis):
“Waarlijk, degenen die geloven, en degenen die Joden en Christenen zijn en de Sabiërs, die in Allah en de Laatste Dag geloven en goede daden verrichten: voor hen is hun beloning bij hun Heer en geen vrees zal hen overkomen en zij zullen niet treuren.” (Soerat al-Baqarah: 62)
En:
“Waarlijk, degenen die geloven, en degenen die Joden en Sabiërs en Christenen zijn, die in Allah en de Laatste Dag geloven en goede daden verrichten: geen vrees zal hen overkomen en zij zullen niet treuren.” (Soerat al-Maa’idah: 69)
Willen wij deze verzen begrijpen, dan moeten wij terugkeren naar de geleerden van de Tafsier (Koranexegese). De grote geleerde Isma'iel ibnoe Kathier zegt in zijn uitleg op de vers in Soerat al-Baqarah:
Allah, de Verhevene, geeft aan dat eenieder van de voorgaande volkeren die goede daden verrichtte en gehoorzaam was, een grote beloning zal krijgen. Dit geldt ook voor hen die de Ongeletterde Profeet (Mohammed, vrede zij met hem) volgen, dit tot aan het aanbreken van het Uur. Zij zullen eeuwige gelukzaligheid kennen en zij zullen datgene wat hen te wachten staat niet vrezen, noch zullen zij treuren vanwege datgene wat zij hebben achtergelaten. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):
“Voorwaar, de Awliyaah van Allah (meervoud van waliy), zij worden niet overweldigd door vrees en zullen geen verdriet kennen. Degenen die geloofden en godvruchtig waren.” (Soerat Yoenes 62-63)
En Allah vertelt ons dat de engelen tegen de gelovigen, ten tijde van hun sterven, zeggen (interpretatie van de betekenis):
“Waarlijk degenen die zeggen: ,,Onze Heer is Allah,” en die vervolgens standvastig zijn: over hen zullen de engelen neerdalen (en zeggen, ten tijde van hun sterven): ,,Vreest niet en weest niet treurig, en weest verheugd met het Paradijs dat aan jullie is beloofd.” (Soerat Foessilat: 30)
Voor wat betreft de Joden: hun geloof hield in dat zij dienden te geloven in de Tauwrah (de oorspronkelijke Thora) en dat zij Moesa (Mozes, vrede zij met hem) moesten volgen, tot aan de komst van 'Iesa (Jezus, vrede zij met hem). Wie na de komst van 'Iesa (vrede zij met hem) nog steeds de Thora volgde en de weg van Moesa (vrede zij met hem), terwijl hij dit niet verliet om vervolgens 'Iesa (vrede zij met hem) te volgen, was verdoemd.
Voor wat betreft de Christenen: hun geloof hield in dat zij dienden te geloven in de Indjiel (de oorspronkelijke Bijbel) en dat zij de wetten van 'Iesa (vrede zij met hem) moesten volgen. Eenieder die dit deed was een gelovige, wiens geloof door Allah werd geaccepteerd, dit tot aan de komst van Mohammed (vrede zij met hem). Wie na de komst van Mohammed (vrede zij met hem) hem (Mohammed) niet volgde en de weg van 'Iesa (vrede zij met hem) en de Indjiel niet verliet, was verdoemd.
Het volgende vers verklaart dat Allah geen enkele daad of weg van iemand zal accepteren, nadat Hij Zijn Laatste Boodschapper (vrede zij met hem) heeft gestuurd, behalve wanneer deze in overeenstemming zijn met de Wetten van Mohammed (vrede zij met hem) (interpretatie van de betekenis):
“En wie een andere godsdienst dan de Islam zoekt: het zal van hem niet geaccepteerd worden en in het Hiernamaals behoort hij tot de verliezers.” (Soerat Aali 'Imraan: 85)
Wie hiervóór echter de profeet van zijn tijd volgde, was op het Rechte Pad van verlossing. De Joden (waarover in deze verzen wordt gesproken) waren dus degenen die Moesa (vrede zij met hem) volgden en de Tauwrah raadpleegden voor hun wetsoordelen in die tijd. Toen Allah cIesa (vrede zij met hem) stuurde, waren de Kinderen van Israël verplicht om hem te volgen en te gehoorzamen, daarom werden zij Christenen zoals vele anderen. Toen Allah Mohammed (vrede zij met hem) stuurde als Zijn Laatste Profeet en een Boodschapper voor alle kinderen van Adam (vrede zij met hem) was de gehele mensheid verplicht om in hem te geloven, hem te gehoorzamen en afstand te houden van de zaken die hij had verboden. Zij die dit doen zijn de ware gelovigen. De volgelingen van Mohammed (vrede zij met hem) worden de gelovigen genoemd vanwege hun diepe geloof, overtuiging en vanwege het feit dat zij geloven in alle voorgaande profeten en in de voorspelde gebeurtenissen die nog moeten plaatsvinden.”
Verder zegt Ibn Kathier:
Wat er bedoeld wordt is dat elke groep geloofde in Allah en de Laatste Dag (de Dag des Oordeels) en goede daden verrichtte. Nadat Mohammed (vrede zij met hem) echter is gestuurd naar zowel de mensheid als de djinns, kan er slechts sprake zijn van ware geloof, indien dit in overeenstemming is met de weg van Mohammed (vrede zij met hem). Eenieder die zijn weg volgt zal datgene wat nog moet komen niet vrezen en zal niet treuren om datgene wat hij achterlaat.
En Allah weet het beter.
Bron: http://www.islamqa.com
zazaka allahoe gairan voor het plaatsen .dat wou ik effe horen me slaapliedje
Pi3p3l03ntj3
06-01-2009, 16:40
Citaat door Mopper_Smurf:ja die hadith volgeling heeft het correct gelezen.... zie jewel dat de koran duidelijk is....!!!!! hahahaha
word maar lekker gek koran-volgeling
Citaat door besmet:ok goed gecorrigeerd .maar ken je ook die hadith over de verschillende stromingen in de islam en dat er een de paradijs binnengaat,
en dat geld ook voor joden ,christen ,hun hebben ook veel stromingen en van allebei gaat er een het paradijs binnen.
ik denk zelf kwa moslims ,joden,christenen, het zijn degene die zich aan allah swt overgeven ............dat is toch de betenis van [B][COLOR="Green"]islam???????????
geen idee.. nooit over gehoord.. t zou niet kunnen kloppen anders, want dan zou t niet overeen komen met wat er in de koran wordt vermeld, namelijk:
“En wie een andere godsdienst dan de Islam zoekt: het zal van hem niet geaccepteerd worden en in het Hiernamaals behoort hij tot de verliezers.” (Soerat Aali 'Imraan: 85)
Pi3p3l03ntj3
06-01-2009, 16:47
Citaat door Awwab:[FONT="Book Antiqua"]
Voor wat betreft de Joden: hun geloof hield in dat zij dienden te geloven in de Tauwrah (de oorspronkelijke Thora) en dat zij Moesa (Mozes, vrede zij met hem) moesten volgen, tot aan de komst van 'Iesa (Jezus, vrede zij met hem). Wie na de komst van 'Iesa (vrede zij met hem) nog steeds de Thora volgde en de weg van Moesa (vrede zij met hem), terwijl hij dit niet verliet om vervolgens 'Iesa (vrede zij met hem) te volgen, was verdoemd.
Voor wat betreft de Christenen: hun geloof hield in dat zij dienden te geloven in de Indjiel (de oorspronkelijke Bijbel) en dat zij de wetten van 'Iesa (vrede zij met hem) moesten volgen. Eenieder die dit deed was een gelovige, wiens geloof door Allah werd geaccepteerd, dit tot aan de komst van Mohammed (vrede zij met hem). Wie na de komst van Mohammed (vrede zij met hem) hem (Mohammed) niet volgde en de weg van 'Iesa (vrede zij met hem) en de Indjiel niet verliet, was verdoemd.
oke. dit geeft aan dat t dus over de gelovigen van de andere boeken TOEN gaat
tnx
misss_respect
06-01-2009, 22:22
salaama alaikom!! aaaah 3la raha, dan weet ik dat! goeie tafsir! kent er iemand een website met al die tafsir!?!? Ik wil dez surat helemaal uitgelegd zeg maar en meerdere natuurlijk, dan begrijp ik de koran beter en leer ik t beter inshclah..
Zazakoem alahoe gayran
Pi3p3l03ntj3
07-01-2009, 16:50
Citaat door misss_respect:salaama alaikom!! aaaah 3la raha, dan weet ik dat! goeie tafsir! kent er iemand een website met al die tafsir!?!? Ik wil dez surat helemaal uitgelegd zeg maar en meerdere natuurlijk, dan begrijp ik de koran beter en leer ik t beter inshclah..
Zazakoem alahoe gayran
er zijn boeken te koop met tafsier van koran...
http://www.addoha.nl
op t internet is t allemaal niet zo betrouwbaar.. je komt heel vaak sites tegen die verkeerde informatie geven over islaam en ook tafsier van koran
zie volgende links
http://www.tafsir.com/
(n het engels)
http://www.qurancomplex.com/arb/tafseer.htm
(in t arabisch)
Privacy |
Cookies©2000-2024 Marokko.nl Virtual Community's - La maison du Maroc. Powered by Marokko Media.