dutchSaliha
15-10-2008, 16:01
De vertrouweling van deze gemeenschap
[FONT=verdana,geneva]
إن لكل أمة أمينا وإن أميننا أيتها الأمة أبو عبيدة بن الجراح[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]"Voorwaar, iedere gemeenschap heeft een amien en voorwaar, onze amien - o Moslimgemeenschap - is Aboe ‘Oebaydah ibn al-Djarraah."[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Overgeleverd door al-Boekhaarie (3744) en Moeslim (2419).
[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Ibn Hadjar zei in "al-Fat-h" (7/93):[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Al-amien is de vertrouweling over wiens vertrouwen men geen onenigheid heeft. Al is het zo dat ook andere personen deze eigenschap met hem delen, maar uit de context kan men opmaken dat Aboe ‘Oebaydah superieur was aan de anderen in deze eigenschap. Daarom zien we dat de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - sommige van zijn Metgezellen heeft onderscheiden met bepaalde eigenschappen, terwijl andere Metgezellen deze eigenschappen ook bezitten, bijv: [/FONT]
[FONT=verdana,geneva]x ‘Oethmaan - moge Allah tevreden zijn met hem - was gekenmerkt met verlegenheid. [/FONT]
[FONT=verdana,geneva]x ‘Alie - moge Allah tevreden zijn met hem - was gekenmerkt met het rechtvaardig oordelen.[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]x Zayd - moge Allah tevreden zijn met hem - was gekenmerkt met zijn kennis van de erfenis.[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Ook al bezaten anderen over deze eigenschappen, maar de bovengenoemde Metgezellen overtroffen de anderen in deze eigenschap. Op dezelfde manier werd Aboe ‘Oebaydah onderscheiden door de meest vertrouwelijke persoon te zijn - moge Allah tevreden zijn met hen allen.[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Vertaald vanuit het Arabisch door: Ridouane Mallouki
http://www.soennah.com