Corleone
05-02-2004, 03:25
Beter gaan jullie dit lezen..Kheb het zolaat allemaal nog uit een boek over lopen typen..!!
Hoe heeft Jezus Gods naam uitgesproken?
In Mattheus 27:46 lezen wij:
''Eli, Eli, lama sabachthani''
Jezus heeft God duidelijk 'Eli' genoemd. Dit is dan ook de eigennaam van God die de Israelieten kennen.
In de Hebreeuwse Bijbel wordt ook vaak Elohim gebruikt in plaats van Eli. Velen denken dat dit het meervoud is van het woord God. Wanneer je een Joodse taalkundige echter vraagt wat dit woord betekent, antwoordt hij dat hiermee God wordt bedoeld.
God heeft zichzelf aangeduid met Elohim. Hiermee wordt niemand anders bedoeld dan Hij alleen. Deze term heeft God gebruikt om Zijn grootheid aan te duiden.
De namen Eli en Elohim komen in het Oude Testament meer dan 6000 keer voor. In het Oude Testament zien we ook dat God met de letters Y.H.W.H. wordt aangeduid. Deze letters komen 6800 keer voor. Men heeft de naam Adonai en Elohim gekoppeld aan de letters Y.H.W.H. In het Hebreeuws Oude Testament lees je dan ook heel vaak 'Adonai Y.H.W.H.' of 'Elohim Y.H.W.H.'
Wat betekent Y.H.W.H.?
Deze letters zijn er al vanaf Mozes. De Grieken hebben deze letters vertaald met het woord 'Tetragramaton' (Het woord van vier letters). Ook zij wisten niet hoe het uitgesproken moest worden. Zij hebben het, evenals de Joden, niet gewaagd om medeklinkers aan de vier letters toe te voegen. Zij waren namelijk bang de naam van God verkeerd uit te spreken.
Gij zult den naam des Heren u God niet tijdelijk (vals) gebruiken, want de Here zal niet onschuldig houden die Zijn naam ijdellijk gebruikt.
(Exodus 20:7)
Omdat men vroeger geen medeklinkers had, verboden de Joodse priesters in het verleden Y.H.W.H. met medeklinkers uit te spreken. De priesters beschouwden het verkeerd of vals uitspreken van Gods naam als Godslastering en verklaarden de dood aan degene die zich hieraan waagde:
En die den naam des Heren gelasterd zal hebben, zal zekerlijk gedood worden,...
(Leviticus 24:16)
De letter 'Y' is in het Hebreeuws een uitroepteken, zoals in het Nederlands de letter 'O' als uitroepteken wordt gebruikt.
De letters H.W.H staan voor HoeWaH wat betekent 'Hij is'. Al eerder hebben ze gezegd dat Jezus God toesprak met de naam Eli. In het arabisch wordt niet Eli gezegd maar Ilahi. We zien dat er maar een klein verschil is. Het 'im' van Elohim is een aanduiding van Gods grootheid, wanneer we 'im' weglaten, blijft alleen Aloh over (eigenlijk Elah).
Wanneer je een Jood Elah hoort uitspreken, dan hoor je 'Alah'. Wanneer we dit allemaal bij elkaar zetten, krijgen we de volgende zin:
'Ya HoeWah Alah', wat betekent: 'O, Hij is Allah'
De Joodse priesters hebben nooit medeklinkers gebruikt voor de letters Y.H.W.H. De Grieken hebben hebben het vertaald als Teragramaton (het woord van de vier letters). Pas veel later in 1878 hebben dhr. Rutherford en zijn opvolger Russel Charles medeklinkers aan deze letters toegevoegd. Zij hebben Y.H.W.H. Jehovah gemaakt en daar een godsdienst van gemaakt.
Diegenen aan wie Wij het boek hebben gegeven erkennen dit, zoal zij hun zonen erkennen, maar voorzeker, sommigen hunner verbergen de Waarheid tegen beter weten in.
(Qor'aan 2:146)
En voordien placht gij geen boek te lezen, nog met uw rechterhand te schrijven anders zouden de leugenaars aan de (echtheid) ervan hebben kunnen twijfelen.
(Qor'aan 29: 48)
Hoe heeft Jezus Gods naam uitgesproken?
In Mattheus 27:46 lezen wij:
''Eli, Eli, lama sabachthani''
Jezus heeft God duidelijk 'Eli' genoemd. Dit is dan ook de eigennaam van God die de Israelieten kennen.
In de Hebreeuwse Bijbel wordt ook vaak Elohim gebruikt in plaats van Eli. Velen denken dat dit het meervoud is van het woord God. Wanneer je een Joodse taalkundige echter vraagt wat dit woord betekent, antwoordt hij dat hiermee God wordt bedoeld.
God heeft zichzelf aangeduid met Elohim. Hiermee wordt niemand anders bedoeld dan Hij alleen. Deze term heeft God gebruikt om Zijn grootheid aan te duiden.
De namen Eli en Elohim komen in het Oude Testament meer dan 6000 keer voor. In het Oude Testament zien we ook dat God met de letters Y.H.W.H. wordt aangeduid. Deze letters komen 6800 keer voor. Men heeft de naam Adonai en Elohim gekoppeld aan de letters Y.H.W.H. In het Hebreeuws Oude Testament lees je dan ook heel vaak 'Adonai Y.H.W.H.' of 'Elohim Y.H.W.H.'
Wat betekent Y.H.W.H.?
Deze letters zijn er al vanaf Mozes. De Grieken hebben deze letters vertaald met het woord 'Tetragramaton' (Het woord van vier letters). Ook zij wisten niet hoe het uitgesproken moest worden. Zij hebben het, evenals de Joden, niet gewaagd om medeklinkers aan de vier letters toe te voegen. Zij waren namelijk bang de naam van God verkeerd uit te spreken.
Gij zult den naam des Heren u God niet tijdelijk (vals) gebruiken, want de Here zal niet onschuldig houden die Zijn naam ijdellijk gebruikt.
(Exodus 20:7)
Omdat men vroeger geen medeklinkers had, verboden de Joodse priesters in het verleden Y.H.W.H. met medeklinkers uit te spreken. De priesters beschouwden het verkeerd of vals uitspreken van Gods naam als Godslastering en verklaarden de dood aan degene die zich hieraan waagde:
En die den naam des Heren gelasterd zal hebben, zal zekerlijk gedood worden,...
(Leviticus 24:16)
De letter 'Y' is in het Hebreeuws een uitroepteken, zoals in het Nederlands de letter 'O' als uitroepteken wordt gebruikt.
De letters H.W.H staan voor HoeWaH wat betekent 'Hij is'. Al eerder hebben ze gezegd dat Jezus God toesprak met de naam Eli. In het arabisch wordt niet Eli gezegd maar Ilahi. We zien dat er maar een klein verschil is. Het 'im' van Elohim is een aanduiding van Gods grootheid, wanneer we 'im' weglaten, blijft alleen Aloh over (eigenlijk Elah).
Wanneer je een Jood Elah hoort uitspreken, dan hoor je 'Alah'. Wanneer we dit allemaal bij elkaar zetten, krijgen we de volgende zin:
'Ya HoeWah Alah', wat betekent: 'O, Hij is Allah'
De Joodse priesters hebben nooit medeklinkers gebruikt voor de letters Y.H.W.H. De Grieken hebben hebben het vertaald als Teragramaton (het woord van de vier letters). Pas veel later in 1878 hebben dhr. Rutherford en zijn opvolger Russel Charles medeklinkers aan deze letters toegevoegd. Zij hebben Y.H.W.H. Jehovah gemaakt en daar een godsdienst van gemaakt.
Diegenen aan wie Wij het boek hebben gegeven erkennen dit, zoal zij hun zonen erkennen, maar voorzeker, sommigen hunner verbergen de Waarheid tegen beter weten in.
(Qor'aan 2:146)
En voordien placht gij geen boek te lezen, nog met uw rechterhand te schrijven anders zouden de leugenaars aan de (echtheid) ervan hebben kunnen twijfelen.
(Qor'aan 29: 48)