Bekijk volle/desktop versie : تشومسكي: بريطانيا أخفقت في ردع الانتهاكات



30-08-2008, 13:49
انتقد المفكر الأميرك& #1610; المعرو&#160 1; نعومي تشومسك&#161 0; إخفاق بريطاني& #1575; في واجبها وقف الممارس& #1575;ت الأميرك& #1610;ة التي وصفها بالمخزي& #1577; تجاه معاملة المعتقل& #1610;ن لدى السلطا&#157 8; الأميرك& #1610;ة باسم الحرب على ما يسمى الإرها&#157 6;.


ودعا البروفي& #1587;ور تشومسك&#161 0; في مقابلة مع صحيفة ذي إندبندن& #1578; البريطا& #1606;ية في عددها الصادر اليوم، الحكوم&#157 7; البريطا& #1606;ية إلى استخدا&#160 5; علاقاته& #1575; الخاصة مع واشنطن لإغلاق معتقل غوانتان& #1575;مو.


كما حث البروفي& #1587;ور المفكري& #1606; البريطا& #1606;يين على أن يكونوا أكثر وضوحا في احتجاجه& #1605; على انتهاك الحقوق المدني&#157 7; منذ أحداث 11 سبتمبر/أيلول 2001.

وجاءت ملاحظا&#157 8; تشومسك&#161 0; لتشكك في إرادة بريطاني& #1575; السياسي& #1577; والفكري& #1577; إزاء الوقوف من أجل تطبيق القانو&#160 6; ومواجه&#157 7; الأفعا&#160 4; التي تدان مرارا وتكرار&#157 5; في المحاك&#160 5; على جانبي الأطلس&#161 0;.


وأكد تشومسك&#161 0; أن "أي بلد يملك ذرة من احترام الذات يبقى يقظا لضمان عدم مشاركت&#160 7; في مثل هذه الوحشي&#157 7;".


ومضى يقول إن "بريطاني& #1575; تتحمل مسؤولي&#157 7; منع الجرائ&#160 5; المشين&#157 7; بأي طريقة تستطيع ممارسته& #1575;"، وردا على سؤاله عما إذا كان يجب على بريطاني& #1575; أن تفعل شيئا لإغلاق غوانتان& #1575;مو، أضاف "بكل تأكيد، فلم أسمع حتى الآن سوى تغاريد احتجاجي& #1577;".


وطرح البروفي& #1587;ور تساؤلا&#157 8; منها "لماذا لا يتم حجز المتهمي& #1606; في سجون نيويورك& #1567; وهل تملك الولايا& #1578; المتحد&#157 7; الحق في اختطاف أشخاص وتعريضه& #1605; للتعذيب& #1567;


وقالت الصحيف&#157 7; إن تعليقا&#157 8; تشومسك&#161 0; لقيت ترحيبا واسعا لدى أولئك الذين يشنون الحملا&#157 8; ضد الحكوم&#157 7; البريطا& #1606;ية لاتخاذ مواقف أكثر حزما في علاقته&#157 5; مع إدارة بوش.


فمن جانبه أيد كلايف سافورد محامي المعتق&#160 4; البريطا& #1606;ي بنيان محمد ما ذهب إليه البروفي& #1587;ور الأميرك& #1610; وقال "إنه كان محقا تماما".


ووصف النائب البريطا& #1606;ي أندرو تاير رد الفعل الحكوم&#161 0; البريطا& #1606;ي إزاء البرنام& #1580; الأميرك& #1610; في خطف وتعذيب المعتقل& #1610;ن بأنه غير لائق.


يذكر أن تشومسك&#161 0; كان دائما أكثر المنتقد& #1610;ن للسياس&#157 7; الأميرك& #1610;ة منذ ستينيا&#157 8; القرن الماضي&#154 8; وكان رأس المعارض& #1610;ن لحربي فيتنام والعرا&#160 2;.

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/BF4A3183-3D98-4F8B-AC5A-60FDBBA53AA7.htm

30-08-2008, 14:10


ik kan geen arabich lezen

30-08-2008, 14:36

Citaat door HappyKafirr:
ik vind dit soort teksten in een of ander apetaaltje nogal "onaangepast".

Mot je mij hebbe?